奥利弗·梅勒斯的孤立
查泰莱夫人的情人奥利弗·梅勒斯的孤立不仅仅是一个住在树林里的男人所经历的独处。它是痛苦经历之后刻意选择的退隐,是他尴尬地处于不同社会阶级之间的结果,也是一种脆弱的隐私,屡屡遭到树木之外的世界侵扰。他与康妮·查特莱的联系打断了他的退隐,却没有消除造成退隐的原因;梅勒斯逐渐明白,亲密关系只能暂时填补人与人之间的隔阂,而不是一种可以强求或用力追求的治愈之法。
背景与主动退隐
回到特弗肖尔担任猎场看守之前,梅勒斯曾在国外服役,先后在印度、埃及,又再度前往印度。他曾是军官、中尉,颇有希望晋升上尉,也曾与军官、公务员及其家人生活在一起。他所爱戴的上校死于肺炎;梅勒斯自己也险些丧命,归来时健康受损,内心深感不安。他离开军队,以劳动者的身份回到故事中的英格兰。这段经历使他身处两个世界之间,却未能让任何一方成为他的归宿。
在拥有阶级中生活的经历,终结了他在其中谋求上升的愿望。他觉得他们举止强硬而毫无生气,使他感到冷漠,与他们格格不入。回到自己的阶级,并未使他重新获得归属感——他觉得其琐碎与粗俗令人厌恶,尤其难以忍受的是,他们谈钱时毫不掩饰。培根价格上的微小差异,也可能变得极为重要。工资纠纷也没有提供更令人期待的出路。他见识过拥有阶级之后,认为指望工资冲突得到解决是徒劳的;除了死亡,他看不到任何解决办法。因此,他的孤立源于双重疏离——他不愿加入自己作为军官时所熟悉的阶级,却发现自己所属阶级的习惯与经济焦虑难以忍受。
树林提供了一种暂时的替代之所。梅勒斯打算在开猎之前饲养野鸡,那时还不用为人效劳、也没有枪支要照管;他希望远离他人住在那里,日复一日地生活,不与人相连,也不抱希望。他的故乡以及母亲的存在构成了他的背景,但都未能给他一个安定的目标;叙述指出,他的母亲对他而言向来没有多大意义。这种退隐,与其说是满怀信心地开启新生活,不如说是在一种他不知道该如何引领的人生中暂且拖延。
小屋作为避难所,以及它遭到侵入
小屋使他对隐私的渴望有了具体的形态。这里是工作场所,摆着木工长凳、工具、木板、钉子、捕兽夹,以及挂在木钉上的其他物件。屋里没有窗户,光线从敞开的门口照入。这一堆杂物也被描写成一处小小的圣所。康妮在这里时,她坐在火炉旁添柴,梅勒斯则在屋外敲打东西。他拥有一种保护性的权威,康妮也顺从他,但她的出现恰恰就是他不想要的接触。他认为她的到访侵入了自己的隐私;而他是受雇的仆人,沃格比庄园宅邸里的人则是他的主人,这使这次到访更加危险。
他的退缩自有其过往缘由——此前与女人的接触曾使他受伤,他害怕再次遭遇这样的关系。在这一刻,他想要彻底不受打扰,甚至觉得一旦失去仅存的避难之所,自己便无法活下去。树林是他最后的藏身处,康妮的到来使他更难维持退隐。这个场景并置着两种现实——小屋可以庇护他,但敞开的门也使它容易受到他人闯入。
树木之外的世界
即使树林也无法确保梅勒斯所寻求的绝对隐私。康妮离开他、穿过公园后,他看着她在浅色地平线映衬下消失于黑暗中。她的离去带来的不是释然,而是苦涩——就在他想独处之时,她重新将他与另一个人联系起来,使他失去了竭力保护的隐私。他转身回到树林,但周围的夜色中传来斯塔克斯门的引擎声,以及大路上的交通声。
他从一处树木已被砍光的小丘上,看见斯塔克斯门和特弗肖尔的灯光,以及远处闪耀的熔炉。煤矿实行三班制,他听见卷扬机转动,将七点钟下班的矿工送下矿井。这些细节表明,工业活动不仅是遥远的背景——声音与灯光侵入了梅勒斯试图退隐的景观。因此,树林里的独处不过是一种幻象。世界不容隐士;康妮打破他主动选择的孤立之际,也让他想起,更广阔的工业世界早已打破树林的寂静。
亲密关系与逃离的限度
梅勒斯后来的思索,并未把他的孤立变成一种爱情可以轻易消除的处境。随着一天过去,他意识到自己无法摆脱孤独,必须学会与之共处。有时,人与人之间的隔阂或许能够填补,但这样的时刻必须耐心等待,而不能强求。这一领悟既赋予他的退隐某种目的,也划定了它的限度——孤独依然真实存在,却不必排斥某些相连的时刻。
等待与追求之间的差别变得至关重要。在引他追随康妮的欲望突然消退之后,梅勒斯决定,如果她不来找他,他便不会去追踪她。他转身回到孤独之中,认为她必须来找他,而不是由他去追求她。这一决定并不意味着他不再渴望她;它表明他不会把这段关系视作一个人能够强迫建立的事物。他对亲密关系的理解,取决于双方共同走到一起。
艾薇·波尔顿的看法为梅勒斯内心的挣扎提供了社会层面的对照。她回忆说,他娶伯莎·库茨,仿佛是为了和自己过不去;她还指出,他一度前途看好,有望成为军官和绅士,后来却回到特弗肖尔担任猎场看守。听说沃格比庄园宅邸的女主人爱上了他时,她将这段关系视作一种距离的逆转——这个出生于特弗肖尔的看守,竟与查特莱家的人有了牵连。她的闲谈揭示了这段关系的阶级意味,而梅勒斯自己的思索则强调了其中的个人风险。这两种视角共同表明,他的孤立不能被简化为偏爱独处——它同样受到失望经历、阶级之间的艰难处境,以及重新接触即使短暂填补两人隔阂也可能带来痛苦的认知所影响。