玛丽的毒玉米糊布丁

玛丽的毒玉米糊布丁将一道熟悉的菜肴变成隐蔽的武器，也成为献给布沙尔先生却未能送出的送别之礼。布丁用从溪边采来的毒芹种子制作，原本是为婚宴准备；玛丽将它留在一旁，等候合适时机，最终却在预定的受害者吃到之前把它烧掉。尽管如此，它的致命性仍显露出来——一只灰色松鸦啄食残余后死去。

配料与制作

在布沙尔先生的婚礼上，玛丽在主灶沟和一处较小的火堆之间忙碌，一边准备蔬菜和香草，一边料理婚宴上的鹿肉和鲟鱼。她在一口锅里用枫糖浆和苹果干熬煮玉米糊；布沙尔先生非常喜爱这道布丁，常常吃得过量。锅里的食物咕嘟冒泡时，她筛入从溪边采来的种子——这道熟悉的食谱就这样变成了毒物，却仍保有诱人的模样。

布丁被餐巾布盖着，与婚宴上的食物分开放置；这件小小的家用物品让危险明晃晃地藏在眼前。玛丽等候合适的时机把它端上桌。作为一道送别菜，它让婚宴的公开丰盛之中暗藏着私人的致命意图。

错失的机会

仪式结束后，婚礼变成了喧闹的宴席——人们喝着葡萄酒和烈酒，随着小提琴声唱歌跳舞，围着篝火欢庆。布沙尔先生跳得格外起劲，而布丁仍在盖布下面等候。庆祝期间，玛丽始终没有等到预想中的时机。天亮时，剩下的旅行者仍围坐在火边醒着，那道菜还没有端上桌。

布沙尔先生匆忙离开去追捕杜凯时，玛丽把那锅冷掉的布丁递给他。勒内看见领主匆匆进屋时瞪了她一眼，但布沙尔先生离开时没有拿走布丁。他的离去打断了这次投毒未遂——布丁送到他面前时已经冷了，而他并未食用。

毁弃与后果

玛丽把布丁倒进余烬里。起初，它散发出一股咸香，随后变成谷物和糖烧焦后的难闻气味。从诱人的食物变成烧焦的残渣，标志着计划破灭；即便布丁原本的用途已经落空，锅里的东西仍然危险。

一只灰色松鸦目睹了这一幕；一天后，等灰烬冷却，它又回来啄食那团烧焦的东西。几天后，查玛发现了鸟的尸体，它的双腿扭成了水手结。因此，布丁的毒药确实造成了一场死亡，但死者并非玛丽原本打算毒害的人。这道菜通过后果揭示出其中的致命意图——即使表面上已被毁掉，危险依然留存，并从家中的餐桌蔓延到周围的世界。

叙事意义

这道布丁将一场公开的婚礼与一次私下的反抗行为联系起来。配料取自溪边，底料则是布沙尔先生爱吃的甜食和熟悉的食物；加了毒的混合物把家常照料与待客之道变成了威胁的工具。然而，这次企图既没有得逞，也没有就此消失。预定的受害者躲过了这道布丁，毒药却杀死了一只动物，在这件看似寻常的物品中留下了暴力令人不安的痕迹。