杀死巨鼠

与巨鼠之战是莱缪尔·格列佛在布罗卜丁奈格逗留期间最令人毛骨悚然、最恐怖的插曲之一。布罗卜丁奈格是一个所有生物都比他庞大、人类尺度的普通保护被剥夺的王国。在被一个农夫捕获后，格列佛第一次独自留在一间巨大的房间里，发现自己遭到两只体型巨大的老鼠的攻击——这些生物体现了他在巨人中生活中无处不在的、持续不断的物理危险。这场战斗鲜明地展示了他的脆弱和足智多谋，标志着他对自己在一个他不再是巨人而可能成为食物的世界中的位置的理解的转折点。

##场景与威胁

在与农夫一家共进第一顿晚餐后，格列佛筋疲力尽，被安排睡在他的女主人的床上，这张床宽二十码，离地八码。房间本身宽两三百英尺，高两百多英尺，空间如此巨大，以至于格列佛醒来时感到完全孤独。他的女主人把他锁在里面，自己去处理家务。正是在这种脆弱的状态下，躺在一张像广阔平原一样的床上，他第一次意识到老鼠的存在。两只老鼠爬上帷幔，在床上来回嗅着跑动，它们的出现通过织物的沙沙声和捕食者的气味宣告出来。其中一只几乎凑到他的脸上，迫使他惊恐地起身，拔出弯刀自卫。这些老鼠有大型獒犬那么大，但更加敏捷和凶猛，它们同时从两侧攻击他。其中一只用前爪抓住了格列佛的衣领，如果他没有立即行动，这一抓将是致命的。他在那只老鼠造成任何伤害之前杀死了它，另一只看到同伴的命运，逃走了，但背上被格列佛的刀划了一道很深的伤口，鲜血直流。

##后果与测量

战斗结束后，格列佛在床上来回轻轻走动，以恢复呼吸和精神。他测量了死老鼠的尾巴，发现它有两码长差一英寸，这个细节强调了这种生物的庞大比例。尸体仍然流着血躺在床上，尽管他很不情愿把它拖走，但他还是在它的脖子上狠狠地砍了一刀，彻底结果了它。他反思道，如果他在睡觉前解下腰带，他必定会被撕成碎片吃掉。这一事件让他心有余悸，他后来指出，这次航行的整个场景在他脑海中留下了如此深刻的印象，以至于他把它写了下来，没有遗漏任何一个重要细节，尽管他删掉了几段不太重要的内容，以免被指责为冗长。

##主题意义

与老鼠的战斗是格列佛在布罗卜丁奈格整个经历的缩影，在那里，自然世界的普通危险被放大到危及生命的程度。在英格兰只是小麻烦的老鼠，在这里变成了致命的威胁，而格列佛的胜利证明了他的勇气和武器技巧。然而，这一事件也带有更深的讽刺意味——在利立浦特，格列佛是一个可以拖走帝国舰队的巨人；在布罗卜丁奈格，他却沦落到与害虫搏命。这一事件迫使他面对权力的相对性和人类自负的脆弱性。他后来保存了巨蜂的刺和这个国家的其他奇物，这一事实表明，这些遭遇，无论多么可怕，也成为了他生存的战利品，证明了一个捕食者和猎物类别极不稳定的世界。