逃往不来夫斯库

格列佛从利立浦特逃往不来夫斯库是第一次航行的高潮，这是一次绝望的逃亡，使他从一场宫廷阴谋中保住了眼睛和生命，这场阴谋已秘密准备了叛国罪的弹劾文书。这次逃亡将他从皇帝宠爱的仆人变成了逃犯，并揭示了两个月来一直针对他的政治阴谋的深度。通过穿越海峡到达敌国，格列佛不仅保住了人身安全，还揭露了利立浦特宫廷背信弃义的忘恩负义，这一教训将在他的后续旅行中影响他对君主和大臣的看法。

##阴谋与弹劾文书

在逃亡前的两个月里，利立浦特宫廷中一直有一场针对格列佛的私下阴谋。一位在宫廷中地位显赫的人物，格列佛曾在他处于皇帝最严重不满时对他大有帮助，在夜间乘坐一顶密轿秘密来到格列佛家，没有通报姓名。轿夫被遣散；格列佛将轿子连同里面的勋爵一起放入他的外套口袋，并命令一个可靠的仆人说他不舒服已经睡了，然后锁上房门，将轿子放在桌子上，坐在旁边。寒暄之后，格列佛注意到勋爵脸上满是忧虑，便询问原因，来访者请求他耐心听他说一件关乎他荣誉和生命的大事。来访者透露，最近几次委员会会议以最秘密的方式就格列佛的事召开，而陛下仅在两天前才做出最终决定。海军大臣斯凯里斯·博尔戈拉姆几乎从格列佛到达起就成了他的死敌，而格列佛对不来夫斯库的巨大成功使他的海军大臣荣耀大为失色，更增加了他的仇恨。这位勋爵与财政大臣弗林纳普（他对格列佛的敌意是众所周知的）、将军利姆托克、内务大臣拉尔孔和大法官巴尔穆夫一起，起草了弹劾文书，指控格列佛犯有叛国罪和其他死罪。文书包括四项主要指控——第一，格列佛以扑灭皇后寝宫火灾为名，恶意且叛逆地抓住她的手臂，用双手将她高高举起，违反了将触碰皇后或任何王室子女定为叛国罪的法令；第二，他将不来夫斯库帝国舰队带入皇家港口后，奉皇帝陛下之命夺取该帝国所有其他船只并将其降为一个省，但他像一个虚伪的叛徒，以不愿强迫良心或摧毁无辜人民的自由和生命为借口，请求免除上述任务；第三，当不来夫斯库宫廷的某些大使前来求和时，他像一个虚伪的叛徒，援助、教唆、安慰并转移了这些大使，尽管他知道他们是最近公开敌对的君主的仆人；第四，他正准备前往不来夫斯库的宫廷和帝国，为此他只获得了口头许可，并以该许可为幌子，虚伪且叛逆地意图援助、安慰和教唆不久前还是敌人的不来夫斯库皇帝。

##关于惩罚的辩论与秘书的权宜之计

在关于这项弹劾的几次辩论中，皇帝多次表现出极大的宽厚，经常强调格列佛为他所做的贡献，并试图减轻他的罪行。财政大臣和海军大臣坚持认为格列佛应被处以最痛苦和最耻辱的死刑，即在夜间放火烧他的房子，将军将率领两万名士兵用毒箭射他的脸和手。他的一些仆人将接到秘密命令，在他的衬衫和床单上撒上毒汁，这将很快使他撕咬自己的肉，在极度痛苦中死去。很长一段时间，多数人反对他，但陛下决心尽可能饶他一命，最终争取到了内务大臣。负责私人事务的首席秘书雷尔德雷萨尔，他一直证明自己是格列佛的真正朋友，奉皇帝之命发表意见。他承认格列佛的罪行严重，但表示仍有宽恕的余地，这是君主最值得称赞的美德。他提议，如果陛下考虑到格列佛的贡献并出于自己的仁慈本性，愿意饶他一命，只下令挖去他的双眼，那么正义在某种程度上可以得到满足，全世界都会赞扬皇帝的宽厚。他辩称，失去眼睛不会妨碍他的体力，他仍可能对陛下有用；失明会增加勇气，因为它隐藏了危险；他对眼睛的恐惧是夺取敌舰队的最大困难；他通过大臣的眼睛看东西就足够了，因为最伟大的君主也不过如此。这一提议遭到了整个委员会的极大反对。海军大臣博尔戈拉姆无法控制自己的脾气，愤怒地站起来说，他奇怪秘书竟敢提出饶恕叛徒性命的意见；格列佛所做的事，根据所有真正的国家理由，反而加重了他的罪行；那个以如此无原则的方式灭火的人，可能在另一时间淹没整个宫殿；使他能够夺取敌舰队的同样力量，可能在第一次不满时将其带回。他因此指控格列佛是叛徒，并坚持应处死他。财政大臣持相同意见，指出维持格列佛的费用使陛下的收入陷入困境，很快就会变得无法承受。他辩称，秘书挖去眼睛的权宜之计远非解决这一问题的办法，反而可能增加问题，正如常见做法所示，某些鸟类被弄瞎后，它们吃得更快，长得更肥。但皇帝陛下完全决心反对死刑，仁慈地表示，既然议会认为失去眼睛的惩罚太轻，将来可以施加其他惩罚。秘书谦卑地请求再次发言，他说，拥有陛下收入唯一支配权的财政大臣可以很容易地通过逐渐减少格列佛的供给来防止这一问题；这样，由于缺乏足够的食物，他会变得虚弱无力，失去食欲，在几个月内消耗殆尽；那时他的尸体臭味也不会那么危险，因为它已经减少了一半以上；他一死，五六千名陛下的臣民可以在两三天内将他的肉从骨头上割下，用马车运走，埋在远处以防止感染，留下骨架作为后代景仰的纪念碑。因此，在秘书的伟大友谊下，整个事件得到了妥协。严格命令将逐渐饿死他的计划保密，但挖去眼睛的判决被记录在案，除了海军大臣博尔戈拉姆外无人反对，他是皇后的亲信，被皇后陛下不断煽动坚持处死他，因为皇后对他那天晚上非法移除她和孩子们的方式怀有永久的恶意。三天后，秘书将来到格列佛家，在他面前宣读弹劾文书，然后表明陛下和议会的极大宽厚和恩惠，他仅被判处失去眼睛，陛下相信他会感激且谦卑地服从；二十名陛下的外科医生将到场，确保手术顺利进行，在他躺在地上时，用非常锋利的箭射入他的眼球。

##逃亡的决定与前往不来夫斯库的旅程

格列佛独自一人，心中充满疑虑和困惑。他有时想接受审判，因为尽管他无法否认各条款中指控的事实，但他希望它们能得到一些减轻。然而，他一生中读过许多国家审判，总是观察到它们以法官认为合适的方式结束，他不敢在如此关键的时刻、面对如此强大的敌人依赖如此危险的决定。他曾一度强烈倾向于抵抗，因为只要他自由，整个帝国的力量几乎无法制服他，他可以轻易地用石头将首都砸成碎片；但他很快惊恐地放弃了那个计划，想起了他对皇帝立下的誓言、从他那里得到的恩惠以及他授予他的纳达克高级头衔。最后他下定决心，这个决定可能会招致一些批评，而且并非不公正；因为他承认，他保住眼睛从而保住自由，归功于自己的极大鲁莽和缺乏经验；因为如果他当时知道君主和大臣的本性（他后来在许多其他宫廷中观察到）以及他们对待比他更不令人讨厌的罪犯的方法，他会非常乐意和顺从地接受如此轻松的惩罚。但是，由于年轻人的急躁，并且他持有皇帝陛下允许他前往不来夫斯库皇帝那里的许可，他趁三天期限未到，给朋友秘书写了一封信，表示他决定按照所获许可当天早上出发前往不来夫斯库；不等回信，他就去了舰队停泊的那一边。他夺取了一艘大战舰，将缆绳系在船头，提起锚，脱掉衣服，将衣服连同他夹在腋下的毯子放入船中，拖着船，涉水和游泳交替，到达了不来夫斯库的皇家港口，那里的人们早已期待着他。他们借给他两名向导，指引他前往同名首都。他用手托着他们，直到离城门两百码处，请他们向一位秘书通报他的到来，并让他知道他在那里等待陛下的命令。大约一小时后他得到答复，陛下由王室成员和宫廷高官陪同，正出来迎接他。他前进了一百码。皇帝及其随从下马，皇后和贵妇们下车，他没有发现他们有丝毫恐惧或担忧。他趴在地上亲吻陛下和皇后的手。他告诉陛下，他按照承诺，并得到他的主人皇帝的许可，前来有幸见到如此伟大的君主，并愿意在他力所能及的范围内提供任何服务，同时不违背对自己君主的职责，只字未提自己的失宠，因为他至今没有正式消息，可能完全不知道任何此类计划；他也不能合理地认为皇帝会在自己失去权力时泄露秘密，然而很快他就发现这被证明是错误的。

##后果与利立浦特使节

格列佛在这段时间里非常奇怪，没有听到任何关于他的利立浦特皇帝给不来夫斯库宫廷的专使消息。但他后来私下得知，皇帝陛下从未想到他丝毫知道自己的计划，认为他只是按照所给许可履行承诺去了不来夫斯库，这在利立浦特宫廷是众所周知的，几天后仪式结束就会回来。但他最终因格列佛长期缺席而担忧；在与财政大臣和那个小集团的其他成员商议后，一位要人被派去，带着弹劾他的文书副本。这位使节奉命向不来夫斯库君主说明其主人的极大宽厚，他满足于仅以失去眼睛来惩罚他；他逃离了正义，如果不在两小时内返回，将被剥夺纳达克头衔并被宣布为叛徒。使节进一步补充说，为了维持两国之间的和平与友谊，他的主人期望他的不来夫斯库兄弟下令将他手脚捆绑送回利立浦特，作为叛徒受罚。不来夫斯库皇帝花了三天时间商议，回复了许多礼貌和借口。他说，至于捆绑送回，他的兄弟知道这是不可能的。尽管他剥夺了他的舰队，但他欠他许多在缔和过程中所做的好事的恩情。然而，两位陛下很快就会安心；因为他在岸边发现了一艘巨大的船，能够载他出海，他已下令在他自己的协助和指导下装备好；他希望几周内两国都能摆脱如此难以承受的负担。带着这个答复，使节返回了利立浦特，不来夫斯库君主向格列佛讲述了所发生的一切；同时（在最严格的保密下）提供他的仁慈保护，如果他愿意继续为他服务；尽管格列佛相信他是真诚的，但他决心在可能避免的情况下，再也不信任任何君主或大臣；因此，对他善意的意图表示应有的感谢，他谦卑地请求原谅。他告诉他，既然命运，无论好坏，为他提供了一艘船，他决心冒险出海，而不是成为两位如此伟大君主之间分歧的原因。他发现皇帝一点也不生气；通过一个偶然事件，他得知皇帝非常高兴他的决定，他的大多数大臣也是如此。

##主题意义——朝臣的教育

逃离利立浦特标志着格列佛第一次痛苦地认识到宫廷和大臣的本性。他一生至今对宫廷一无所知，因为他出身低微，不具备资格。他确实听说过和读过足够多关于伟大君主和大臣的性情，但从未预料到会在如此遥远的国家发现它们如此可怕的影响，这个国家在他看来遵循着与欧洲截然不同的准则。阴谋、秘密条款、关于弄瞎他还是饿死他的辩论，以及皇帝公开宽厚的最终虚伪——所有这些都告诉他，对君主的最大贡献，在拒绝满足他们欲望的天平上，分量微乎其微。这次逃亡本身，他后来称之为自己极大鲁莽和缺乏经验的产物，成为他将在所有后续航行中携带的教训——一个曾经成为君主野心工具的人，永远无法安全地拒绝下一个要求。逃往不来夫斯库也开启了格列佛在敌对帝国之间流动的模式，这是斯威夫特用来揭露政治敌意的任意性和国际关系背后自身利益的结构性手段。不来夫斯库皇帝愿意让格列佛离开，以及他摆脱如此难以承受的负担的解脱，反映了利立浦特宫廷自己摆脱他的愿望，它们共同证实了格列佛日益增长的怀疑——没有哪个君主或大臣是可以信任的。