霍莉

霍莉是一名松鼠动物变形者，她初次登场时，便让人们发现这个看似惹麻烦的动物其实是卡拉格世界中一名机敏的成员。她因在休息站偷拿人们的东西而被关在动物收容所，此前已经试探过笼子的极限，还试图打开门闩。西奥用运输箱把她接走，但霍莉迅速跳进箱子的举动，以及她与卡拉格谨慎的相遇，都表明她并非只是一个被动等待领走的动物——她行动敏捷、判断力强，也清楚危险何在。

身份与登场

收容所看守首先将霍莉认作一只松鼠。看守解释说，霍莉偷拿了停在服务区的人们的东西，因此怀疑这只松鼠并非普通野生动物。西奥来接她时，把偷窃说成一种自己正试图纠正的坏习惯，这一怀疑也由此得到证实。这个场景没有详述霍莉的过去，也没有说明她如何来到收容所；它通过她被关押的处境，以及人类照料者注意到的非凡聪慧，展现了她的形象。

收容所看守形容霍莉在笼子后面焦躁不安。她摇晃栏杆，甚至试图打开门闩，因此看守很高兴看到她离开。这些举动切实表明她抗拒被囚禁，而不只是别人给她贴上的标签。她在休息站偷东西，以及设法逃出笼子的行为，让她置身于两种不同的限制之中——先是受人类控制，继而受限于人类对所谓可接受的动物行为所设下的界线。

被接走与机敏

西奥打开运输箱，告诉霍莉该走了。她随即迅速而协调地行动——先跳起来，沿着架子奔跑并保持平衡，接着又敏捷地一跃，跳进运输箱。收容所看守赞叹她训练有素，甚至问她叫什么名字。西奥回答说她叫霍莉，随后关上运输箱并向看守道谢，希望这种事不会再发生。这段对话留下了耐人寻味的模糊之处——霍莉做出了别人期待她做的事，但此前关于她试图逃跑的描述，使人难以把她的配合简单归结为服从。

看守的说法也把偷窃描述成西奥打算改变的一种行为。这种说法属于围绕霍莉展开的人类对话，并不能证明霍莉接受看守或西奥对她行为的评判。运输箱关上、她离开收容所后，她用小爪子抓挠前排座椅的椅背。即使在途中，她仍然活跃，并没有安分地扮演一只温顺宠物的角色。这些细节将她在收容所里的敏捷身手，与她在车里的持续警觉联系起来。

与卡拉格相遇

霍莉被接走后，卡拉格一直看着她，她便尖锐地质问他为何盯着自己。他问她是不是经常被抓住；霍莉否认了这种说法，解释说那次是自己大意了，而且那些游客带着网。她的回答说明了自己被抓的具体原因，同时也不让人以为她经常被关起来。她还揭示了那张网如何把旅行者之间一个平常的时刻变成陷阱，让她无法轻易跳脱。

接着，霍莉问卡拉格是不是他们中的一员。他确认自己是动物变形者，并说明自己的动物形态是美洲狮。卡拉格因为自己属于同一个隐秘群体，而不是普通人，忽然感到自豪。霍莉的回应带着戒备，也直率得令人发笑——她警告卡拉格，如果他想咬她，她就会一根根拔掉他的胡须。这段交流展现了两个认出彼此本性的人之间的关系，但他们并未立即互相信任。卡拉格对自身身份的自豪，遇上了霍莉对自身安全的坚持。

关系与叙事作用

在这场主要围绕西奥的安排和收容所看守对她的描述展开的场景中，霍莉拥有了独立发声的机会。成年人把她说成一只惹麻烦、需要被带走并管束的松鼠；霍莉本人则讲明自己被抓的经过，质问卡拉格，并划定界限。她威胁要拔掉卡拉格的胡须，并不表示她打算攻击他，却清楚表明她拒绝被当成轻易就能捕食的对象。她体型娇小，但这丝毫不能抹去她判断潜在危险并按自己的方式应对的能力。

后来，卡拉格独自在森林里遭猎犬群追赶时，后悔没有让布兰登和霍莉陪他一起去。他想着，三个人同行或许还有机会。霍莉并未出现在这场追逐中，这个念头也没有表明她实际参与了逃脱。不过，这确实说明卡拉格认为她是能在生死攸关的处境中给予重要支持的伙伴之一。结合两人初次相遇时对彼此动物变形者身份的确认，这一刻将霍莉塑造成一名潜在盟友，也表明她对卡拉格的价值并非仅由体型大小决定。