魔法与圣菲的迷魅

楼梯

《魔法与圣菲的迷魅》点明了塑造利兹·恩德斯在新墨西哥州经历的那种张力——世界一刻看似迷人,下一刻却又冷酷无情。景观、当地故事和人性的善意都引人相信,但小说拒绝让其核心奇迹成为定论。魔法之所以重要,并非因为它确定了超自然现象是否存在,而是因为它为奇迹感留出了空间,同时没有压下疑问。

景观如何改变其意味

土地本身教人面对不确定性。它的面貌随光线而变——险峻的高地与令人不安的山脊,可能化作粉红、紫色和灰色的柔和原野。这种变化并未让这片土地变得安全,只是让人难以相信眼前所见。看似宜人的景象可能转瞬露出地貌的严酷,同一处地方也可以兼有美丽与危险。

这种不稳定映照出利兹·恩德斯新生活带来的情感考验。母亲去世后,她不明白自己对父亲怀有怎样的感情,也知道爱与怨恨可以并存。这片土地似乎要求她作出明确的回应,不让她停留在模糊不定的情绪之中。因此,迷魅并非始于对苦难的逃避,而是她所经历的一面;她的经历同时也包含哀痛、尘土与冷酷无情的大地。

圣菲的迷魅故事

圣菲被描绘成一个奇幻之地,也是一个严酷真实之地,难处在于辨明此刻面对的是哪一面。据说魔法无处不在,但这句话同时伴随着谨慎对待魔法的告诫。当地故事并非作为确凿事实流传;讲述者的确信、记忆或可靠性,都有理由让利兹心存疑虑。

例如,莱西夫人告诉利兹,杰西·詹姆斯曾来堡垒躲藏,而且他们相处得很好。她想象他是个和她儿子罗伯特本该有的年纪差不多的好青年。利兹来自密苏里州,把杰西·詹姆斯视为自己熟悉的世界中的人物,因此对这个故事怀有占有欲,也不愿接受莱西夫人对他的说法。这段对话让迷魅有了个人意味——一个传说可以带来陪伴与意义,却也可能成为争夺谁有权讲述它的焦点。

另一个故事讲的是圣米格尔教堂的钟,据说它来自西班牙。一位年迈的盲人每天中午在那里向音乐家的主保圣人圣塞西莉亚祈祷,据说钟会自行鸣响。钟声响起时,他能看清画作的颜色和祭坛周围的雕刻,并将它们描述出来;钟声停止后,他便重又失明。神父们试着亲自敲钟,却没能使他恢复视力。一场风暴将钟从塔楼上吹落后,它便放在地板上的木架上;盲人去世了,那口钟也再未自行鸣响。这个故事赋予魔法一种具体而短暂的形式,而其结局让奇迹停留在回忆之中,不再能供人验证。

人性的善意与木匠的手艺

小说也提出了一种替代魔法解释的可能。利兹带着一名饥饿且失业的木匠去见主教时,主教请他查看教堂的楼梯问题。他和修女们都一直在祈祷,但他承认,人们指望他施展自己做不到的奇迹。尽管如此,他还是给了木匠一个机会,认为饥饿或许能赋予一个人特别的眼光。推动楼梯情节展开的,是实际的帮助,而非超自然干预。

此前,木匠曾告诫利兹和埃莉诺拉,不要听信所有传闻,并指出唯一值得相信的魔法是心灵的善良。他的行为让这一说法有了分量——他倾听利兹的烦恼,抱着她的小猫,就她父亲的事给她建议,也谈起离开自己家人时的悲伤。这些都是人的举动,并非圣人身份的证明。它们表明,即使楼梯的来历无从确定,善意仍是一种可信的奇迹。

楼梯完工后,解释与信仰之间的冲突更加鲜明。女孩们和修女们发现,教堂里的楼梯已经建成,从地面盘旋上升至唱诗楼,呈现出光洁的圆拱形。三十三级台阶修整得一丝不苟,打磨过的木头在烛光中熠熠生辉。玛格达莱娜院长将木匠的消失和完工的楼梯视为他就是圣约瑟夫的证据。修女们跪下祈祷,利兹却跑出教堂,不愿接受她们的结论。

传说与悬而未决的问题

小说取材于洛雷托楼梯传说,但将虚构故事与作者注释中的历史叙述区分开来。注释把故事置于洛雷托小堂于一八七八年完工的背景之下;当时,唱诗楼缺少通道成了一个难题。一八五二年,让-巴蒂斯特·拉米主教从肯塔基州带来洛雷托修女会的修女,让她们管理光明圣母学校与修院;修女们于是向建筑工人、木匠和建筑师征求意见。她们得到的答复是,常规楼梯会占用太多空间,重建唱诗楼代价高昂,或者可以使用梯子。本书以这段历史和著名传说为虚构情节的出发点,并未把小说中的木匠说成一位经过证实的历史人物。

在故事中,同一座完工的楼梯引出了彼此矛盾的解读。玛格达莱娜院长看见的是圣约瑟夫降临;利兹记得的则是一名看似平凡的男子,他曾与她交谈,也因女孩们的排斥而受伤。本书没有揭示隐藏的解释来消除这种分歧。结尾的悬念是刻意保留的——利兹离开修道院时,并不完全相信自己见过圣约瑟夫,但她的怀疑中仍留有一道小小的缝隙。木匠曾抱过她那只失明的猫,而那之后猫不再失明。小说让这种变化,如同据说具有奇异力量的钟和楼梯本身一样,成为人们可以相信、却并非非信不可的事情。

意义与叙事效果

由于利兹的叙述视角受到丧失亲人和不信任感的塑造,读者也像她一样,通过转述的故事、观察到的行为,以及她可能接受也可能拒斥的解释来接触奇迹。她的怀疑并未令她失去惊奇之心,反而让别人的笃定无法替她决定该相信什么。修女们共同持有的解读与利兹的拒绝形成对照,使故事结束时超自然之谜仍未消解。

因此,小说中的魔法既是当地传说的主题,也是衡量人类行为的尺度。关于杰西·詹姆斯和那口钟的故事,为圣菲营造出迷魅氛围;木匠的怜悯则让善意显得如同奇迹,却无须诉诸超自然原因。楼梯将这些线索汇聚在一起。它既是解决真实建筑难题的实用方案,也是学校众人亲眼见证的美丽物件;对修女们而言,它还是神圣干预的征兆。故事保留这三重意义而不择其一,因此并未将惊奇与怀疑当作互相对立的结论,而是把它们视为面对无法完全知晓之事的两种方式。

相关故事流