美国陆军第4步兵师

樱桃

美国陆军第4步兵师将叙述者安排到一个装甲营,并通过Echo连将他的陆军服役经历与步兵身份联系起来,他在那里加入步兵部队。该师混合营级编制包括装甲、步兵、维修、支援和指挥要素,因此师部不只是故事背景——它界定了叙述者从入伍到参与战斗服役所经历的选择。

组织与分配

在胡德堡,叙述者得知美国陆军第4步兵师已将他分配到一个装甲营,尽管该营并非只由装甲部队组成。该营的连队包括负责装甲作战的阿尔法连和布拉沃连、负责步兵作战的德尔塔连和Echo连、负责机械维修的查理连,以及负责支援的福克斯特罗特连,此外还有一个指挥与后勤连。后两类单位包含多种职能,包括炊事、机械维修、侦察、迫击炮、情报和财务;医疗分队隶属于指挥与后勤连。

叙述者起初被安排到医疗分队。那里年长的人员使用他听不懂的专业行话,他也不喜欢留在那里担任急救人员的前景。他请求负责人将他安排到一个面向战斗的连队,随后被分配到Echo连。在他的叙述中,这一决定是他从医疗分队成员转变为步兵的关键转折点。

征募与服役承诺

通往该师的道路始于2005年初的陆军征募。当时,新闻报道不断传出军人阵亡或致残的消息,征募人员正努力吸引年轻人。征募员凯利将包括政府配车、住房补贴和医疗保障在内的福利作为诱人的服役条件介绍给叙述者。叙述者在模拟考试中取得了第85百分位的成绩,并被告知,正式考试成绩优异便可以选择专业。他想成为一名91W军医,并希望尽快离开。

在父母家中,他描述了计划中的体能测试和其他测试、两周内开始上课的可能性,以及他可以列出偏好的驻地、并且很可能会被分配到前三个选择之一的预期。他还提到,只要额外付费,便可获得30万美元的人寿保险。他的父母认为他的计划愚蠢,但他坚持说这是自己的决定。这些诱因与预期属于陆军征募流程,并非该师专门作出的承诺,但它们说明了他加入这一机构时所面对的条件;后来,该机构将他分配到了胡德堡。

医疗资格与战斗服役

在星期四的测试中,叙述者得知自己有色盲。这并未阻止他报考91W专业;这是陆军少数向色盲者开放的专业之一。测试流程包括漫长的等待,以及一项体格检查,招募人员需要脱去衣物,在一间大屋子里走动;叙述者记得自己当时也在那些身材单薄、体格并不起眼的年轻人之中。这一细节使人们对军事准备状态的想象变得复杂——进入战斗岗位,并非始于英雄般的蜕变,而是始于对普通、未经训练的身体进行检查。

加入Echo连后,叙述者以军医身份参与步兵作战。在一次事件中,一名年轻的伊拉克男子在逃跑时遭到枪击。那人越过他的射界时,叙述者没有开火,但其他士兵开了枪。随后,他试图救治伤者——用纱布填塞腹部伤口,以塑料布和胶带覆盖伤口,并寻找出口伤。他后来认为,自己本该使用更多纱布,并让伤者侧卧于受伤的一侧。那名男子的死亡,以及叙述者对自身疏漏的回忆,使他入伍时所追求的军医身份有了具体而沉重的分量。

事后发生的事情并不止于伤亡。一名年长妇女试图靠近被装进尸袋的死者;士兵将她推开,她一次又一次把泥土撒在自己身上,并用脸撞击地面。一名年轻的孕妇和两个男孩也在哭喊。叙述者说,自己几乎要崩溃时,自动武器AK-47的枪声响起,部队随即散开。后来,沙利文告诉他,那名年长妇女当天早上被他们自己的火力打死。这一连串事件将军医的救治工作置于更大的场景之中——其中充满悲痛、武装威胁和误伤造成的死亡。

体制压力与叙事意义

叙述者的叙述还展现了该师的战斗组织如何影响士兵与指挥层之间的关系。在后来与一名中尉发生冲突时,他指责那名军官无视了关于驶入松软地面的警告,并提到部队陷车后有四名士兵死亡。他随即对自己的指责作了限定——中尉并没有真的杀死他们,死者只是熟人而非朋友;他也意识到,如果不驶入那片地面,整支部队可能会被杀。这场争执展现了战斗经历如何使战术分歧转化为指责,即使说话者明白这种指责并非字面意义上的事实。

在叙述中,该师最明显的意义体现在组织结构上。它将叙述者分配到一个营,为他提供了通过不同混合连队选择服役路径的机会,并在他拒绝非战斗医疗分队岗位后将他安排到Echo连。从那时起,他原本希望成为的军医与后来实际成为的步兵之间的差异,便通过救治、迷惘、死亡和责任等场景切实呈现出来。叙述并未将该师描述成一个目标单一、只有一种动机的机构;相反,它展现了该师如何通过组织架构,把一个人的入伍经历引入某种服役角色,而这一角色的要求远远超出了征募员、军医和步兵这些泾渭分明的类别。