L&N铁路轨道
L&N铁路轨道是位于新奥尔良极乐世界街旁的铁路轨道,在剧中构成关键的地理和象征边界。它们标志着斯坦利·科瓦尔斯基和斯特拉·科瓦尔斯基所居住的法国区社区的工业、工人阶级现实,并且是布兰奇·杜波依斯用来对比粗粝的当下与失落的田园世界美梦庄园的反复参照点。
##位置与背景
L&N铁路轨道位于极乐世界街与密西西比河之间,地处新奥尔良一个贫穷但颇具破落魅力的区域。这条街道名为极乐世界街,包含科瓦尔斯基夫妇公寓的建筑是一座两层拐角结构,带有风化的灰白色木框架房屋、摇摇欲坠的室外楼梯以及装饰奇特的三角墙。这些轨道是路易斯维尔和纳什维尔铁路的一部分,这是一条贯穿城市的主要货运和客运线路。当布兰奇第一次抵达极乐世界街并对妹妹的居住条件表示震惊时,斯特拉纠正她,指出布兰奇所称的“鬼魅出没的威尔林地”实际上是L&N铁路轨道。这一时刻确立了这些轨道作为具体工业景观的标志,而布兰奇的浪漫想象试图将其转化为某种哥特式和文学性的东西。
##象征功能
L&N铁路轨道象征着斯坦利·科瓦尔斯基所代表的工人阶级工业世界,布兰奇对此感到陌生和威胁。在扑克之夜后的第二天早上,布兰奇对斯特拉的长篇独白中,她将斯坦利描述为“石器时代的幸存者”,他“从丛林中的杀戮地带带回生肉”,并将这种原始存在与艺术、诗歌和音乐的进步进行对比。这些轨道及其货运列车,以及靠近河岸仓库所散发的“香蕉和咖啡的淡淡气味”,将这个世界锚定在特定的经济现实中——货物的运输、像斯坦利这样为一家工厂做旅行推销员的男人的劳动,以及法国区粗犷、未经雕琢的生活。这些轨道也带有更不祥的含义。当布兰奇告诉斯特拉“那个四字母词让我们失去了庄园”时,她指的是杜波依斯家族男性的性放荡导致美梦庄园一块块地丧失,但这些轨道本身暗示了另一种损失——工业资本主义的无情前进,已将旧有的农业秩序抛在身后。
##叙事与主题意义
L&N铁路轨道出现在冲突和揭露的关键时刻。当斯坦利在第四场偷听到布兰奇称他“粗俗”和“兽性”时,一列火车在外面经过,掩盖了他悄悄离开然后又返回的声音。火车的噪音制造了一个戏剧性的停顿,加剧了紧张气氛,并让斯坦利听到了布兰奇对他的全部指控。后来,在第七场,当斯坦利向斯特拉揭露布兰奇的过去——她在火烈鸟酒店的逗留、因与一个十七岁男孩有染而被学校解雇——时,布兰奇在浴室里唱着《纸月亮》,水声很大。这一场没有直接提到这些轨道,但法国区的工业音景,包括火车声,构成了这些揭露的持续背景。在第八场,当斯坦利给布兰奇回劳雷尔的长途汽车票时,瓦尔索维安娜音乐悄然响起,这些轨道再次成为伴随布兰奇屈辱的环境噪音的一部分。因此,这些轨道成为逼近布兰奇的各种力量的听觉象征——她所鄙视的工人阶级世界、她无法逃避的经济现实,以及将她抛在身后的时间和历史的无情前进。
##与拿破仑法典和财产的联系
L&N铁路轨道也与剧中关于财产和拿破仑法典的探讨相联系。斯坦利援引拿破仑法典来主张他了解美梦庄园处置情况的权利,并翻遍布兰奇的箱子寻找文件。这些轨道作为新奥尔良工业基础设施的一部分,代表了在现代经济中具有价值的财产类型——不同于带有墓地和二十英亩土地的破败庄园。当布兰奇说“那个四字母词让我们失去了庄园”时,她承认杜波依斯家族在性和财务上的挥霍无度让他们除了成堆的旧文件外一无所有。相比之下,这些轨道是一个运转良好的商业系统的一部分,该系统运输货物和人员,它们象征着取代美梦庄园的世界——一个工厂、仓库和铁路的世界,在这里,像斯坦利·科瓦尔斯基这样的男人是国王。