逾越节

逾越节是即将到来的春季节日，它帮助确定了1983年4月耶路撒冷一幕关键场景的时间。它在小说中的意义主要在于时间标记——它标志着季节从冬季转向犹太节日，而场景本身仍聚焦于学习、寒冷以及身体的极限。

日历位置

叙述将这幕场景安排在逾越节前约一周。因此，这个节日是一个日历标记，而非仪式或庆祝活动发生的场所——故事展望着它，却没有展现对它的庆祝。

1983年4月的耶路撒冷

这处提及出现在犹大·洛布前往西墙隧道设施、与柴姆·勒纳讨论《佐哈尔》时。尽管日历上春季节日已近，犹大仍穿着冬衣瑟瑟发抖，并努力跟上讨论。两者的并置通过场景中的实际状况，而不是对节日准备的描写，使日期变得具体。

季节令人不安的转变

逾越节将近，此前耶路撒冷经历了异常寒冷的冬季。层层衣物和以色列式冬衣仍挡不住风雨；雪也下过好几次，包括一次恰逢普珥节的三月下旬暴风雪。到了四月，天气虽稍稍转暖，犹大却仍觉得冷。因此，逾越节在季节中的位置标示出一个已经开始、却未能消除冬季影响的过渡。

叙事功能

逾越节将这段情节锚定在年度日历中，并赋予场景一种临界时刻的意味——冬季正在退去，春季节日即将到来，而犹大在隧道里仍感到身体不适，思想上也难以适应。文本借助这个即将到来的节日确立这次相遇发生的时间，并未声称逾越节本身促使人物或其行动发生变化。