澳门学院
澳门学院是耶稣会日本与中国传教区的神经中枢,由亚历山德罗·瓦利尼亚诺在小说事件发生十年前建立。正是从这所位于珠江口岛屿上的学院,派遣了迫害期间最后一批进入日本的传教士。这所学院不仅是一所神学院,更是耶稣会日本教省的行政中心,传教区的命运在此被讨论和决定。
##建立与角色
澳门学院由日本传教区视察员亚历山德罗·瓦利尼亚诺建立,他在迫害爆发后被委托全权管理日本教省。瓦利尼亚诺专门建立了这所学院,用于培养前往中国和日本的传教士。学院位于澳门,这个小镇是葡萄牙在远东行动的基础,也是中日贸易的关键枢纽。学院的院长瓦利尼亚诺是一位谨慎的上级,到罗德里格斯和加佩抵达时,他已在澳门待了十年。从他俯瞰海湾的房间,可以看到澳门港口,黑色的帆船漂浮在夕阳映红的海洋上。
##对日本传教任务的反对
当罗德里格斯、加佩和胡安·德·圣玛尔塔于5月1日抵达学院时,他们发现瓦利尼亚诺完全反对他们前往日本的旅程。瓦利尼亚诺辩称,葡萄牙船只的海上航行极其危险,自岛原之乱以来日本政府已切断与葡萄牙的所有商业关系,英国和荷兰的战舰充斥日本附近海域。他深陷于作为上级的职责与受迫害基督徒的命运之间的困境。尽管传教士们恳求说基督徒就像没有牧羊人的羊群,瓦利尼亚诺仍保持沉默,将额头靠在手上。直到加佩坚持不懈地恳求后,瓦利尼亚诺才最终同意他们的秘密传教任务。
##准备与出发
在学院里,罗德里格斯和加佩全力以赴地工作,而圣玛尔塔则因疟疾卧病在床。学院为他们提供了一艘帆船用于旅程,尽管最初发现船被白蚁蛀蚀。他们修复了船只并将其密封,计划先航行到台湾。瓦利尼亚诺为他们找到了二十五名中国水手,这些人双手结实,能扛重物。也是在学院里,他们遇到了吉次郎,一个醉醺醺的日本渔民,后来成为他们的向导。学院是他们最后精神准备的地方,因为他们除了自己的心之外,没有行李可带到日本。罗德里格斯从学院写信,描述了将他们带到远东这座破败小镇的绕行非洲和穿越印度洋的漫长而艰辛的旅程。
##在叙事中的意义
澳门学院代表了在传教任务进入日本“沼泽”之前,制度性教会的最后一个前哨。这是一个相对安全和学习的地方,传教士们在此研究来自日本的报告并准备他们的工作。瓦利尼亚诺关于井上的警告——这位狡猾的迫害者曾受过洗——后来被证明是预言性的。学院也象征着传教区早期更繁荣的时代——当时传教士们曾争论他们的会衣应该用丝绸还是棉布——与罗德里格斯和加佩在日本等待他们的绝望、被追捕的生存状态之间的对比。学院作为传教任务基地的存在最终因德川幕府成功根除可见的基督教而变得无关紧要,但它仍然是欧洲教会与即将失去传教士的日本基督徒之间的最后联系点。