长吉

长吉,一名独眼基督徒农民,教名胡安,是远藤周作《沉默》中一个次要但关键的人物。他在监狱庭院中被突然处决,执行过程带着官僚式的冷漠,粉碎了塞巴斯蒂安·罗德里格斯对殉道的理想化想象,迫使这位神父面对无辜受难时神那无法忍受的沉默。

##身份与背景

长吉是罗德里格斯被捕后遇到的基督徒囚犯之一。他最初由女子莫妮卡指认,她告诉神父,这个独眼人的名字叫茂左卫门,教名是胡安。当罗德里格斯问是哪位神父为他施洗时,莫妮卡回答不是神父,而是一位修士——石田修士,他后来在云仙被杀。长吉是个贫穷的农民,和罗德里格斯遇到的其他基督徒一样,他过着极度贫困和受压迫的生活。当神父第一次在囚犯中看到他时,长吉被描述为有一只腐烂的眼睛,脸和其他人一样“像一群无知的野兽”。他露出腐烂的黄牙,在认出罗德里格斯时带着一丝怀念地笑了。

##监狱生活

罗德里格斯被转移到长崎附近的一座监狱后,他在那里找到了长吉和其他基督徒。神父获准每天探望他们两次,听取他们的告解并和他们一起祈祷。长吉是那些在庭院中烈日下挖洞的人之一,守卫声称这是为了挖厕所。当一名基督徒久五郎中暑倒下并随后死亡时,长吉帮忙把他抬回监狱。基督徒们抗议守卫焚烧尸体的命令,坚持要按照基督教传统将死者埋葬在土里,第二天,那人被埋在监狱后面的小树林里。

##踏绘测试与处决

危机来临之际,官员们拿出了踏绘。四名基督徒——长吉、莫妮卡和另外两人——被赶进庭院,命令他们踩踏。官员们坚称这只是一个形式,把脚放在圣像上不会伤害他们的信仰。但四人茫然地坐着,拒绝移动。当守卫推搡长吉时,他向前跌倒,蹲在地上,但没有试图踩踏那块板子。官员们似乎预料到了这一点,退到守卫的小屋里,把基督徒们留在太阳下。然后一名官员喊道,除了那个独眼人长吉,所有人都可以回监狱了。片刻之后,罗德里格斯听到一声尖锐的声响和一声闷响。透过栏杆,他看到官员正在收刀入鞘——处决结束了,长吉的尸体俯卧在地上。一名守卫抓住尸体的脚,慢慢拖向基督徒们挖好的洞,在庭院里留下一道黑色的血迹。

##后果与主题意义

长吉的处决是罗德里格斯的一个分水岭时刻。神父已经为自己将要遭受的折磨和死亡做好了心理准备,但这个独眼人随意、近乎行政性的杀戮粉碎了他的镇定。他无法忍受的不是暴力本身,而是世界对此的彻底漠视——蝉继续鸣叫,苍蝇在他脸上嗡嗡作响,庭院恢复了寂静,仿佛什么都没发生过。“一个人死了;却没有变化,”他想。这种世界——以及神——的沉默变得无法忍受。罗德里格斯在心中呼喊:“你为什么沉默?这个独眼人死了——是为了你。”他曾经想象过的理想化殉道,大地黑暗、圣殿幔子裂为两半,被一个农民在正午阳光下被杀、尸体像垃圾一样被拖走的悲惨现实所取代。长吉的死,连同之前茂吉和市藏的殉道,侵蚀了罗德里格斯对一位干预世事的神的信仰,为他最终的弃教准备了心理基础。这个独眼人成了一个无声的控诉,证明神父在日本的到来只给那些庇护他的人带来了苦难。