Fabian救男孩时溺亡

在小说的最后一幕中，法比安救一个男孩时溺亡；这场突如其来的逆转中，他成功救下孩子，却因此丧命。男孩游到岸边，法比安不会游泳，溺水身亡。这个结局将转瞬即逝的挺身而出变成一场结果极不对等的救援，为法比安的故事画上句号，却没有减轻其后果。

起因与背景

场景开始时，法比安正经过一家家商店的橱窗，却没有真正看见它们。走到一家紧身胸衣店时，他才回过神来；叙述短暂地将眼前情景与施洛斯街的巴洛克式老建筑并置——建造这些建筑的人和最初的住户早已死去，建筑却依然留存。法比安想到，尽管如此，生活仍是最有趣的消遣之一；他庆幸自己没有折返回去。这番感想让场景短暂显出一种延续感，随后突如其来的危急情况打断了它。

接着，法比安走过一座桥。孩子身处险境的情景毫无预兆地映入眼帘——一个小男孩正站在石栏杆上摇摇欲坠。法比安加快脚步，朝他跑去。他立刻采取行动，但场景没有给他时间制订计划，也没有时间组织他人帮忙，危险便已成为现实。

坠落与救援

男孩失去平衡，哭喊起来，跪倒在地，双臂挥向空中，随后从栏杆上跌入河中。几个路人听到尖叫声，转过身来。法比安俯身越过宽阔的栏杆，看见孩子的头和双手在水中拍打。他脱下外套，跳进河里救他。

河岸周围人的反应使这场救援既成为公共景象，也成为个人抉择。两辆有轨电车停了下来，乘客下车围观，惊慌的人们沿着岸边来回奔跑。人群看见了正在发生的一切，但只有法比安下了水。场景鲜明地对照了旁观者的注视与他的亲身行动，却没有暗示还有其他人加入救援。

后果与结局

男孩哭着游到岸边。他活下来，证实法比安这一跳救下了孩子，却没能救下自己。叙述直截了当地写明法比安溺亡，并交代了决定性的原因——他不会游泳。因此，这场救援既不是失败的尝试，也不是两人一同脱险；成功与代价落在不同的人身上。

这种逆转构成了场景最鲜明的力量。法比安此前只是看着眼前事物，却没有真正留意；如今，孩子面临迫在眉睫的危险，他立即采取行动。然而，这一行动并未给他带来令人宽慰的结果——男孩活了下来，法比安死去。这个结局在桥上停下的有轨电车和岸边围观的人群映衬下，将两人的境遇作出明确而确切的区分。法比安最后的行动使挺身干预产生了重大后果，但小说拒绝把这一后果写成对他的宽赦。