“任他们憎恨,只要他们畏惧”
深海惊魂“任他们憎恨,只要他们畏惧”是本尼迪克特偏爱的表达;据塞莱斯特·辛格所述,这也是一条塑造了她大半生的教诲。她在与乔纳斯·泰勒的交谈中提起这句话,将自己承认待人严厉一事,与监护人教给她的控制模式联系起来。
含义与出处
乔纳斯指责塞莱斯特喜欢掌控他人时,她望向窗外,承认他对她严厉这一点说得没错,并回想起拉丁语格言“任他们憎恨,只要他们畏惧”。她解释说,这是本尼迪克特最喜欢的表达之一,意思是“任他们憎恨,只要他们畏惧”。这句话以恐惧而非爱慕或认同作为权威的衡量标准;在这段对话中,它简洁地表达了乔纳斯刚刚指出的控制方式。
塞莱斯特所继承的东西
塞莱斯特将这句话置于一段刻意栽培她的经历之中。她说,自己大半生都在为接替退休后的本尼迪克特、接管他的组织而接受培养,并称自己既是他的搭档,也是他的知己,“是他永远不会有的儿子,是他永远不会娶的情人”。她声称自己只懂监护人教给她的行事方式,这使这句话不仅与本尼迪克特个人的喜好有关,也成为塞莱斯特学会并被期望延续的权力模式的一部分。这一刻并未说明她最终会如何运用这份传承,却显示她在指出其来源的同时,也意识到了它的严酷。