右区

右区是一个于2013年成立的极端民族主义准军事联盟，曾在尊严革命期间参与与防暴警察的冲突。小说中的说明性注释将有记录可查的历史与俄罗斯国家媒体传播的煽动性形象区分开来；后者一再将该组织描绘成法西斯主义者和新纳粹分子，并指控其反犹太主义及犯有仇恨罪行。

形成与政治角色

右区于2013年作为一个联盟兴起，并在尊严革命期间参与了许多与防暴警察的对峙。2014年，该组织成为一个政党。注释描述了一个从街头准军事活动转向正式政治的组织，同时指出，在所述时期，该组织在乌克兰最高拉达没有席位，成员约有一万人。

媒体呈现

小说脚注强调了右区宣称的政治影响力与其在俄罗斯国家媒体获得的关注规模之间的不平衡。这些媒体给予该组织过度的报道，并将其成员描绘成法西斯主义者和新纳粹分子，同时指控其反犹太主义及犯有仇恨罪行。注释将这些标签归因于国家媒体的呈现，而非把它们当作中立的描述，并将该组织置于围绕如何讲述尊严革命及其参与者的更广泛争论之中。