小星城村的灰区战时状态

灰色蜜蜂

顿巴斯灰色地带中的小斯塔罗霍迪夫卡村,战时生活并非战斗间歇,而是一种由孤立、脆弱的基础设施和远方暴力塑造的日常状态。村庄位于武装对峙的地平线之间——邮件和道路可能短暂地将它与外界连接起来,但服务随后又会中断,甚至关于交战双方是谁的描述也会遭到更正。

地理环境与孤立

卡鲁塞利诺与小斯塔罗霍迪夫卡之间的道路,直线距离只有两公里,公路距离则为三公里半,但路上的沟渠和糟糕路况使人必须缓慢而谨慎地驾驶。一辆涂有乌克兰国旗颜色的乌克兰邮政面包车从顿涅茨克人民共和国方向驶来,起初几乎像是和平的象征。邮件送达让村庄短暂地进入前线以外的国家视野,但这条路线只是暂时的——面包车驶往斯维特列后,便没有再回来。

谢尔盖·谢尔盖伊奇把灰色地带以外的区域称为“大陆”,这个说法借自一部讲述苏联极地探险家的老电影。这个意象体现了村庄的隔绝——大陆似乎近在咫尺,就在山脊和地平线之外,但两侧的武装阵线却向彼此射击,火力越过灰色地带。在他的想象中,这片地带几乎空无一人,也不会攻击任何人;然而,它仍夹在把这里当作火力通道的各方之间。

基础设施与日常时间

邮政服务中断,使一声寻常问候也成了物流难题。谢尔盖·谢尔盖伊奇已经为维塔莉娜准备好一张照片贺卡,但没有邮票或正常运转的邮局,封好的信封就无法寄出。他起初并没有想过寄贺卡;维塔莉娜寄来的三张明信片促使他尝试寄信。村里的邮政服务停摆后,他考虑请彼得罗把信封带到仍有邮局营业的地方。私人关系不得不代替缺失的公共邮路。

天气和家中煤炭的储量,也体现出日常生活承受的压力。三月初,谢尔盖·谢尔盖伊奇用半桶煤烧炉子煎鸡蛋。随着春天临近,房子留住热量的能力有所改善,但院子仍然阴冷潮湿。他对燃料、热量和门槛的细致关注,令生存显得像一连串琐碎的盘算,而不是一场单一的戏剧性危机。

家里的钟也成了孤立的另一种衡量方式。离家出行时,谢尔盖·谢尔盖伊奇担心已经上好发条的闹钟会停下,让屋子在有人回来上发条之前失去“活着的时间”。他打消了让帕什卡每天替他上发条的念头,随后又想到,只有在还有人留意时间时,时间才有意义。这个想法把村庄的空荡与那些曾让家显得有人居住的脆弱日常联系起来。

通信、媒体与相互竞争的叙述

第一辆邮政面包车的出现,是难得一见的、与仍在运作的国家服务相遇的时刻。车厢上的“乌克兰邮政”字样令谢尔盖·谢尔盖伊奇惊喜不已。然而,这个承诺很快落空——面包车没有可靠地返程。标识清晰的车辆与中断的路线形成对照,展现了联系虽可宣告,却未必能够维持。

与家人的联系同样不可靠。谢尔盖·谢尔盖伊奇在手机里找到一个熟悉的号码,几乎是不经意间按下了拨号键。听筒里传来亲切的声音,问是谁在打电话,他却说不出话来,含泪挂断。手机能够接通,但联系的可能性并未顺利转化为交谈。另一次,在军事检查站,士兵拿走了他的护照和手机,核实他关于一名曾帮助过他的士兵的说法。他在长长的车队中等待时,侧耳听着蜂箱里的动静,随后拿回证件,并被告知要在下一个检查站出示一张文件。能否继续前行,既取决于设备,也取决于许可。

电视带来了另一种联系,把政治主张传入村庄。三名穿西装的评论员争辩说,美国和欧洲支持乌克兰,并预测他们本国的公民也可能举行广场抗议。随后,频道播放了一名被谢尔盖·谢尔盖伊奇认作当地最高拉达女议员的染绿头发女子;她抗议说自己有权发表意见。这些节目把全国性的政治冲突带进村民的家庭观看生活,同时呈现的是立场鲜明的解释,而非中立叙述。

炮击与战争语言

村庄看似平静,却一再被远方炮击打破。走回家时,谢尔盖·谢尔盖伊奇区分了外界的寂静与脑海中的寂静——战时的静默无需费力便能听见,其标记是斯维特列以外远处传来的撞击声。后来,帕什卡开玩笑说家里有电,随即又澄清,什么都没有改变,只是炮击变得更频繁了。他说,炮弹彼此射向对方,有时飞得很低,人们甚至能在它们于另一侧爆炸之前看见它们。

战争也影响了谢尔盖·谢尔盖伊奇对村外事件的叙述。在一次边境采访中,他起初描述乌克兰人在一边、俄罗斯人在另一边。一名年轻的摄制组成员打断他,让他不要提俄罗斯人,重新讲一遍,于是他改口说是来自卡鲁塞利诺的分离主义武装。被问及汽车受损一事时,谢尔盖·谢尔盖伊奇说,一名受炮击惊吓的人在参加一名遭俄罗斯人杀害的士兵的守灵仪式、喝了酒后袭击了汽车。随后采访中止;摄制组选择拍摄蜜蜂,并特写蜂箱上的斧痕。因此,他的证词不仅在镜头前允许说出的话语层面遭到剪裁,呈现其经历的画面也经过了选择。

这些场景共同展现了一个村庄——它的战时现实不仅由炮击造成,也由对行动、通信、公共服务和言论的限制塑造。面包车可以驶来,却未能建立稳定的邮路;电话可以响起,却没有促成交谈;采访可以征求证词,随后又改变证词的表达方式。灰色地带的根本处境,是它与更广阔世界之间不稳定的近距离——它近得足以接收到邮件、广播和军事管制,却又缺乏足够的安全保障,无法依赖其中任何一项。