Pashka的孤立处境

灰色蜜蜂

帕什卡的孤立并不只是独处——即使朋友仍能通过电话联系,他在战时也失去了可靠的陪伴、行动自由和人际联系。谢尔盖·谢尔盖伊奇准备带着蜜蜂离开村庄时,帕什卡透露,自己最亲密的朋友在村里遇害;其他熟人对他的态度反复无常,有时把他当兄弟,有时又拒绝他;他还害怕去卡鲁塞利诺拜访武装人员。两人后来通话时,彼此的距离显露无遗——谢尔盖·谢尔盖伊奇可以留在蜜蜂生活安适、蜂蜜也容易卖出的地方,而帕什卡请求他不要离开太久。

临别时的友谊

谢尔盖·谢尔盖伊奇告诉帕什卡,自己打算带着蜜蜂离开几个月后,两人陷入沉默。帕什卡先问他要去哪里,随后又问自己是不是要独自留下。谢尔盖·谢尔盖伊奇指出,帕什卡在卡鲁塞利诺有朋友,但帕什卡纠正了这幅令人宽慰的图景——他唯一亲密的朋友沃夫卡在他们自己的村子里遇害,其他人态度反复无常,一会儿把他当兄弟欢迎,一会儿又叫他离开。他提议为沃夫卡——也就是弗拉德连——喝一杯。谢尔盖·谢尔盖伊奇拿出蜂蜜伏特加,帕什卡举杯悼念亡友。

这番对话具体呈现了帕什卡的孤立处境。他提到的朋友已经不在;留下的人也无法给予可靠的归属感。因此,谢尔盖·谢尔盖伊奇的离去并非一次寻常出行,而可能意味着帕什卡失去仅存的少数可靠联系之一。

炮击下的孤立

后来的一通电话显示,帕什卡的处境并未好转。谢尔盖·谢尔盖伊奇听说可能恢复供电,兴奋起来,帕什卡便说明自己是在开玩笑——村里仍然没有电,炮击倒是更多了。双方夜间互相开火,有时炮弹飞得很低,甚至可以看见。战争限制了日常生活的条件,也使村庄的孤立处境更加严重。

帕什卡还谈到自己行动受限的情况。他的物资已经用完,而卡鲁塞利诺的武装人员换了新指挥官,一个来自库班的强硬人物。他们不再来访,帕什卡也害怕亲自过去。他的恐惧并非抽象的不安——因此,他无法接触自己曾经依赖的人和物资。谢尔盖·谢尔盖伊奇说可以从餐具柜里的证件后面给他拿姜味伏特加,这是隔着距离表达关心的一件小事,也切合实际。

无法拉近距离的通话

被问到什么时候回来时,谢尔盖·谢尔盖伊奇说自己待在现在的地方很自在——蜜蜂状况不错,蜂蜜也容易卖出去。他立刻为自己说了这番话而感到内疚。他相对安全,手头的工作也有收获;与之相对的是帕什卡物资耗尽、孤立无援,还暴露在炮击之下。谢尔盖·谢尔盖伊奇答应回家时给他带些东西,但帕什卡的回答重点不在礼物,而在离开的时间——他请求朋友不要走太久。

通话结束后,谢尔盖·谢尔盖伊奇觉得帕什卡可能在生他的气。他原以为帕什卡会告诉他一些消息,或因他特意打电话而感到高兴,但两种反应都没有出现。他明白,帕什卡独自一人很不好过,头顶有炮弹飞过,也没有人可以交谈。随后,他考虑给维塔莉娜打电话,却把手机留在口袋里。场景没有以和解或新计划收尾,而是又留下了一通未拨出的电话——他的注意力转向另一段关系,而刚刚听到的这段关系仍未得到解决。

更广泛的离散图景

帕什卡的孤立处境属于更广阔的失踪与关系中断的图景。谢尔盖·谢尔盖伊奇到达阿赫捷姆·穆斯塔法耶夫家时,阿赫捷姆的妻子阿伊苏鲁告诉他,阿赫捷姆已经离开二十个月,而且是被人带走的。她后来解释说,一群武装人员带走了三名曾一起前往巴赫奇萨赖清真寺的人;汽车被发现时已经空无一人,还有一个孩子看见他们被推上一辆小巴。他们最后一次为人所知的行程,以及始终没有可靠消息的状况,为故事中支配人们生活的离散增添了另一种表现形式。

后来,谢尔盖·谢尔盖伊奇听到一名官员让他转告阿赫捷姆的遗孀去找警察。“遗孀”这个词令他震惊;官员随即收回说法,解释案件仍在调查中。最终,阿赫捷姆的遗体在树林里被发现并埋葬,这一发现证实,漫长的失踪实际上掩盖了一场死亡。阿伊苏鲁感谢谢尔盖·谢尔盖伊奇前往辛菲罗波尔,说若没有他的介入,阿赫捷姆就无法被送回来。这些事情并非帕什卡本人的经历,却深化了他孤独处境的背景——在这样一个战争夺去朋友、拆散家庭、让其他人苦等消息的地方,一通电话和一个归来的承诺都显得格外重要。

相关故事流