莱昂纳多

莱昂纳多是英格丽德·鲍尔的骑马教师和房东；他反复出现，通过课程和礼物往来进入英格丽德与索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯的亲密生活。他的动机没有得到独立交代——读者主要通过索菲娅近距离而警惕的观察认识他，因此他的举动既显得像是在调情、又带有实际用意，也容许不同的解读。

身份与出场

英格丽德杀死一条蛇后，莱昂纳多在她的乡间住宅外登场。他身材矮小，肤色黝黑，穿着紧身的米色马裤，靠在车门上抽烟。英格丽德介绍说，他是她的骑马教师，也是租用这处房产的人。这双重身份让他不只是一个匆匆而过的访客——他既与英格丽德的日常活动有关，也与刚刚发生蛇遭遇的地方相连。

索菲娅对他的注意作何反应，塑造了她对莱昂纳多的第一印象。莱昂纳多看着英格丽德，随后把目光转向索菲娅；她觉得那目光是在试图贬低并吓唬她。她想象那目光传递着敌意，并把他的眼睛看作他心思的延伸。叙述呈现的是索菲娅的解读，而不是对莱昂纳多想法的确切说明。她以直接的身体反应回应——迎上他的目光，想象自己能够像英格丽德击倒那条蛇一样击垮那目光。莱昂纳多僵住了，香烟悬在指间。那一刻，索菲娅感受到的压力短暂地倒转过来；他的注视似乎让她变得弱小，但她回望的目光打断了他。

骑马、礼物与追求

英格丽德与莱昂纳多的联系，通过骑马以及带有明显私人意味的礼物表现出来。蛇遭遇之后，她告诉索菲娅，莱昂纳多要把自己的棕色皮革马靴送给她。他说这份礼物是为了让她骑他最好的安达卢西亚马雷伊；雷伊的名字意为国王。他称赞这匹马的鬃毛，说它像英格丽德的头发。这个提议把实用的装备和对英格丽德外貌的欣赏联系起来。英格丽德笑了，用手指编起头发，同时朝他倾身。

莱昂纳多对待英格丽德时，不仅言语亲近，也有身体接触。她讲述自己如何面对那条蛇时，他用咬短的指甲按了按她右臂的二头肌，这个动作似乎是在认可她的力量。他的反应把她描绘成能够直面危险的人，而马匹和马靴则把这份欣赏延伸到骑马的可能之中。场景没有明确说明两人之间的互动主要是调情、鼓励，还是兼而有之；它的意味正来自这些可能性彼此交叠。

后来一次拜访时，他们继续互赠礼物。莱昂纳多把棕色皮革马靴抱在胸前来到这里，英格丽德一看见他便惊呼起来。他还带来一顶骑马头盔，告诉她骑他的马时会需要它。他把头盔戴到她头上，将她的两条长辫塞进去，又笨拙地摆弄她下巴下方的扣带。英格丽德一动不动地站着，随后郑重地亲了亲他的脸颊，并回赠他一棵橄榄树。这次交换具有互惠的形式——莱昂纳多送出马靴和骑马装备，英格丽德则送出一棵活树。然而，他细心地替她戴好头盔，加上她郑重其事的一吻，使这番往来显得比单纯赠送骑马装备更为亲密。

索菲娅的视角与三角关系

莱昂纳多之所以重要，部分原因在于索菲娅观察他对英格丽德的影响，也因为她觉得自己因此受到冷落。蛇被杀死后，英格丽德吻了索菲娅，两人一起离开房间。到了外面，莱昂纳多把目光转向索菲娅；她把那目光当作挑战，拒绝移开视线。随后英格丽德跑向莱昂纳多，吻了他的嘴唇；这个举动似乎让他从静止中恢复过来。他们没有松开彼此的手，击掌庆祝。叙述没有说明英格丽德确切的意图，但把她与莱昂纳多自在的肢体亲近，放在她刚刚与索菲娅分享的亲密时刻旁边。

后来莱昂纳多再次现身，又一次把英格丽德的注意力引向自己。索菲娅原本正面对英格丽德提出的一个问题，她说莱昂纳多的到来让她不必作答。英格丽德一瘸一拐地朝门口走去，左脚仍有刺痛感，却不怎么留意；索菲娅注意到，英格丽德似乎只有在刺痛发生于索菲娅身上时，才会对此格外着迷。莱昂纳多拿着马靴出现时，英格丽德仿佛容光焕发，而他只对索菲娅简短地点了点头。索菲娅认为，这个动作是在表示只要他和英格丽德在一起，她的出现就不受欢迎。这只是她的视角，并非莱昂纳多明确承认的想法，但它展现了他的到来如何加深三人之间的竞争与不确定感。

叙事作用与意义

莱昂纳多的形象与其说通过背景介绍来界定，不如说是由他进入故事时带来的物件和举动塑造——香烟、马靴、马匹、头盔、橄榄树、目光与触碰。骑马装备让他与英格丽德的联系具体可见，而互赠的树木则赋予两人的关系互惠意味。他的关注也与索菲娅和英格丽德的亲密关系形成对照——莱昂纳多的到来能够把英格丽德引开，而索菲娅则带着警觉与不安注视着这种变化。

这些场景保留了一个重要的不确定之处。索菲娅把莱昂纳多的目光解读为威胁，而他与英格丽德之间充满情愫的往来也显然别有意味，但叙述没有提供他对这两者的私下说法。相反，他的静止、突然恢复动作、触碰和赠礼，都经过索菲娅的感知呈现。因此，莱昂纳多既是英格丽德骑马生活中的一员，也是故事借以展现欲望、嫉妒与解读不稳定性的一个人物。