Bénédicte Ombredanne与Olivier的第一段婚姻
爱与森林贝内迪克特·奥姆布雷丹与奥利维耶的第一段婚姻,是贝内迪克特成年早期最重要的爱情,也让她第一次彻底失去对生活会回应自己期望的信念。她开始这段关系时,想象着与所爱之人共度未来;他的不忠和离去导致这段关系破裂,使她在情感上遭受重创,也改变了家人记忆中她原本的洒脱。
相识与早期情愫
贝内迪克特通过共同朋友,在马恩河畔沙隆的一次聚会上结识了奥利维耶。他当时正在学习农学,希望有朝一日经营农场。年轻时的贝内迪克特开朗、活泼、富有冒险精神,也不怕引人注目;她的双胞胎姐姐回忆说,她常常很快便从一段感情转入另一段。奥利维耶与众不同——贝内迪克特一直与他在一起,尽管姐姐起初不明白,他究竟有什么地方不同于她之前交往过的年轻男子。
姐姐后来形容,奥利维耶特别善于让贝内迪克特心生憧憬。他营造奇妙氛围的本领,使她忘却焦虑,觉得自己是被选中的人,仿佛被卷入两人爱情的迅疾与明亮之中。按照姐姐的说法,贝内迪克特是一个复杂的结合体,兼有雄心与恐惧、大胆与退缩、自我关注与奉献精神。与奥利维耶在一起时,爱情的承诺似乎释放了她乐观、勇敢的一面。姐姐最终称他为贝内迪克特的初恋、伟大的爱情,也是她唯一的爱情;这番话既道出了这段感情的强烈,也表明她赋予这段爱情的持久意义。
共建生活
1989年,贝内迪克特在兰斯让·饶勒斯中学读预科的第二年,奥利维耶则在亚眠完成农学学业。他比她大三岁。那一年,两人公开以情侣身份交往——周末在马恩河畔孔代见面,学校放假时也会相聚。贝内迪克特的母亲每天早晨开车送她去兰斯,晚上再接她回家;离校后的时间则大多与奥利维耶共度。
那年夏天,贝内迪克特未能考入巴黎高等师范学院,而奥利维耶在图尔找到了一份工作,于是她决定不再重读预科。她搬去与他同住并进入大学就读,打算完成硕士学位后参加法国高级教师资格会考。次年,她计划以自己最喜爱的作家维利耶·德·利尔-亚当为硕士论文研究对象。因此,这次搬迁是一个影响深远的选择——她放弃了一条求学道路,以便与奥利维耶共同建立生活,同时仍继续追求自己雄心勃勃的学术前程。
两人于1990年春天结婚,那年贝内迪克特完成了硕士学位。1992年7月,经过一年高强度准备,她以优异名次通过了法国高级教师资格会考。此时,奥利维耶已成为一家农食品公司的销售代表,经常出差。他的缺席和贝内迪克特日渐加深的孤独感,早已令这段婚姻动摇。一个周六晚上,贝内迪克特因独自一人而精疲力竭,收拾好自己的东西前往车站,打算从图尔乘火车去巴黎,再回马恩河畔孔代。奥利维耶在她上车前追上了她,答应以后多陪陪她。他在一定程度上兑现了诺言。他们前往罗马、佛罗伦萨和威尼斯旅行的日子,成为贝内迪克特重新快乐起来、容光焕发的一段时光。
不忠与婚姻终结
奥利维耶的工作也会让他在外过夜,贝内迪克特开始怀疑他另有女人。有时,他行李中的衬衫会少几件,过一周又回来;在她看来,这表明有人替他洗过衬衫。她为了弄清缘由,反复打电话到他声称入住的旅馆。有一天晚上打了几次电话后,接待员告诉她,奥利维耶几个月来其实都没有在那里过夜——他把行李留在房间,自己去了别处,早晨回来结账。
贝内迪克特试图与他对质,但奥利维耶否认不忠,坚持说自己爱她。她不相信他,因为种种迹象已经累积太多。然而,她的怀疑与他的否认相互冲突,使她无法确定自己能否仅凭所知的情况离开。她的姐姐直到两人离婚后才得知这些细节,因此,这些内容属于对一场贝内迪克特当时没有向她倾诉的危机的回顾。
这段婚姻还隐藏着一场围绕家族农场的冲突。奥利维耶希望经营农业产业;贝内迪克特的双胞胎姐姐后来称,他曾暗中查阅她们母亲的账目,以评估农场能否负担他希望雇用的员工。家人早已预期,一位表亲——贝内迪克特的父母曾把他当作亲生孩子抚养——会在父亲退休后接管农场。1992年7月的一次家庭会议上,这项继承安排正式公布。奥利维耶一言不发地离开,并在次周,也就是8月,在贝内迪克特通过法国高级教师资格会考后不久抛弃了她。他再也没有回来。9月,他提出离婚,离婚手续于1992年12月办妥。两人没有子女。
后果与持久改变
对贝内迪克特而言,分手并不只是婚姻的终结。她的双胞胎姐姐称之为一场灾难——贝内迪克特觉得现实世界欺骗了她,而她曾经依赖的表象也被证明是虚假的。她说,自己再也不会像从前那样相信生活。尽管她当时只有二十二岁,未来仍有无限可能,这场背叛却让她觉得某种根本的东西已经被摧毁。她回到马恩河畔孔代,把自己关在房间里三个月;她的抑郁持续了六个月。
姐姐说,家人此后再也没有见到过抑郁之前的那个贝内迪克特。她的洒脱和带着焦虑的大胆逐渐消退,欢笑、享受生活的能力以及冒险的意愿也随之淡去。姐姐从贝内迪克特世俗信仰的崩塌来理解这种变化——她曾相信,只要真诚生活、依循自己的信念行事,就能免于失望,而且在某种意义上,现实也会回应她的期望。贝内迪克特曾毫无保留地相信这一原则。奥利维耶在她家人决定农场继承安排后离去,粉碎了她的信念。因此,这段婚姻始终既是她昔日欢欣能力的标尺,也标记着此后深刻幻灭的开始。
这种改变也赋予这段婚姻超越其自身时间脉络的意义。贝内迪克特的姐姐把曾经大胆行事的活泼年轻女子,与这场决裂后变得更加谨慎的她作了对照。后来,贝内迪克特描述了另一段婚姻——丈夫密切监视她的行动,也掌握她的行程。那些后来的处境不应与她和奥利维耶的关系混为一谈,但它们凸显出,她的人生与家人记忆中那个年轻时独立自信的她已多么不同。在姐姐的叙述中,第一段婚姻的终结标志着一个转折点;从那以后,贝内迪克特再也没有恢复昔日对未来的信任。