哈丽特接受马丁第二次求婚

哈丽特·史密斯接受罗伯特·马丁的第二次求婚，是一个安静而纠正性的浪漫副线结局，此前爱玛·伍德豪斯误导性的做媒曾使这一线索陷入混乱。在爱玛说服哈丽特拒绝马丁的第一次求婚，转而幻想对埃尔顿先生的依恋，并随后鼓励她寄希望于弗兰克·丘吉尔之后，哈丽特最终接受了这位稳重、明智的农夫的消息对爱玛来说是一个震惊——但这一消息却让她摆脱了最后一丝负罪感，使她与奈特利先生之间的幸福得以无阴霾地继续。

##背景与第一次拒绝

罗伯特·马丁是一位受人尊敬的年轻农夫，从奈特利先生那里租种阿比磨坊农场的土地，大约一年前他通过一封信首次向哈丽特求婚。这封信写得很好，表达了良好的判断力、温暖的依恋，甚至细腻的情感，但爱玛——她已将哈丽特置于自己的保护之下——宣称马丁对哈丽特来说过于粗俗且出身低微。爱玛的影响是决定性的——哈丽特虽然最初被求婚所打动，但最终被说服拒绝了它。奈特利先生曾鼓励马丁求婚，当他得知爱玛的所作所为后勃然大怒，警告她她并非哈丽特的朋友，而虚荣作用于愚蠢的头脑会产生各种祸害。爱玛无视了这一警告，坚信哈丽特配得上一位绅士——她指的是海伯里的教区牧师埃尔顿先生。

##第二次求婚

几个月后，在埃尔顿先生娶了粗俗、自负的奥古斯塔·霍金斯，以及弗兰克·丘吉尔与简·费尔法克斯的秘密订婚被揭露之后，哈丽特的浪漫前景似乎黯淡无光。爱玛此时已意识到自己的盲目，她将哈丽特送到伦敦与伊莎贝拉·奈特利同住，部分原因是为了让她远离失望的现场。正是在这次访问期间，从未停止爱慕哈丽特的罗伯特·马丁找到了机会。他因奈特利先生的事务前往伦敦，并被约翰·奈特利邀请加入阿斯特利剧院的一个家庭聚会。聚会包括约翰和伊莎贝拉、他们的两个大儿子，以及哈丽特。马丁无法抗拒。第二天他与奈特利一家共进晚餐，在那次访问中，他向哈丽特表白并得到了接受。

##消息传到爱玛耳中

奈特利先生将消息带给了爱玛。他直接从罗伯特·马丁本人那里得知，马丁从伦敦回来后立即来到了唐威尔庄园。爱玛的第一反应是不相信——她曾听到哈丽特非常强调地宣称，她知道自己不该考虑罗伯特·马丁。但奈特利先生非常确定——马丁明确告诉他哈丽特接受了他，并询问了下一步该如何进行。爱玛的不信让位于一阵喜悦和宽慰。唯一曾使她自己的幸福蒙上阴影的怨愤——担心哈丽特仍对奈特利先生念念不忘——被消除了。她现在可以嘲笑那个看似悲惨失望的结局，并反思哈丽特一直喜欢罗伯特·马丁，而他持续的爱意是不可抗拒的。

##后果与意义

这段婚姻被证明是小说中三对结合中最稳固幸福的一对。哈丽特的身世最终被揭示——她是一个商人的女儿，这位商人足够富有，能为她提供舒适的生活，也足够体面，将此事保密。爱玛曾轻率地认为私生女的污点不会妨碍一桩显赫的婚姻，但实际上这在社会上是一个严重的负担，但对于像罗伯特·马丁这样的农夫来说，这并非障碍。如今更加明智的爱玛承认，哈丽特将被安置在爱她的人们中间，环境足够僻静以确保安全，活动足够充实以保持愉快，而她是世界上最幸运的人，能激发如此坚定而持久的爱意。哈丽特和罗伯特·马丁是三对订婚情侣中最早结婚的，爱玛满怀满意地参加了婚礼。