弗兰克·丘吉尔首次来访

弗兰克·丘吉尔是韦斯顿先生第一次婚姻所生的儿子，从小由他富有的姑父和姑母——恩斯科姆的丘吉尔夫妇抚养长大，尽管多年来一直谈论他的到来，却从未踏足海伯里。他父亲最近与爱玛·伍德豪斯心爱的前家庭教师泰勒小姐结婚，使得一次拜访显得尤为恰当，而他写给新继母的一封漂亮的祝贺信已经提高了人们的期望。当他最终出现时，他比宣布的时间早到了一天，改变了旅行计划以赢得半天时间——这一举动显示出他的热切，并立即取悦了爱玛。

##到达与第一印象

爱玛打开客厅门，发现两位绅士正和她父亲坐在一起——韦斯顿先生和他的儿子。那个被谈论了这么久的年轻人终于出现在她面前，她觉得对他的赞美并不过分。他非常英俊；他的身高、气质和举止都无可挑剔，他的面容充满了父亲的那种精神和活力。他看起来机敏而明智。爱玛立刻觉得她会喜欢他。他有一种教养良好的从容态度和健谈的意愿，这使她确信他是来结识她的，而且他们很快就会熟络起来。他前一天晚上到达了兰德尔，她对他改变计划、更早、更晚、更快地赶来的急切心情感到高兴。

##拜访的展开

弗兰克·丘吉尔自称对一切都感到高兴——兰德尔、通往海伯里的小路、海伯里本身，以及更甚的哈特菲尔德。他声称一直对这片乡村怀有那种只有自己家乡才能给予的兴趣，并且非常渴望访问它。爱玛怀疑这可能是一个愉快的谎言，但他说得令人愉快，没有做作或夸张的痕迹。他询问了骑马、散步、邻里、舞会和音乐——这些是初识时常见的话题。当他们的两位父亲彼此交谈时，他设法引入了韦斯顿太太的话题，对她大加赞扬，表达了热烈的钦佩和感激，感谢她给他父亲带来的幸福以及她对他本人的亲切接待。他尽量接近感谢爱玛对泰勒小姐的优点，而又不显得完全忘记在通常情况下，更可能是泰勒小姐塑造了伍德豪斯小姐的性格，而不是相反。他最后对韦斯顿太太的年轻美貌表示惊讶。

##爱玛的反应与意义

爱玛被他考虑埃尔顿先生房子的方式所打动，他要去看看那房子，并且不会和他们一起挑剔它。他不相信那是一所坏房子；如果它要和他所爱的女人共享，他认为没有人会因为拥有它而值得同情。韦斯顿太太笑着说他不知道自己在说什么，但爱玛在心里断定，他表现出了一种非常和蔼可亲的倾向，想要早日安顿下来，并出于值得称赞的动机结婚。这次拜访以弗兰克·丘吉尔拜访贝茨小姐和她的侄女简·费尔法克斯而告终，他是在韦茅斯认识她们的。爱玛对这次相识的开始感到非常满意。这件事对她来说是决定性的——它向她狭小的社交圈引入了一个在年龄、性格和地位上都似乎与她相配的年轻人，并播下了浪漫兴趣的种子，这在一段时间内会使她对自己和他人的感情产生严重的自欺。