怀特查佩尔是汤米循着汉克·P·赖德模糊的回忆，前往他与劳德洛夫人某夜驾车经过的一条小巷和一所房屋所在的地区。这里的作用不止是一个目的地——在一排排外观相似的门之间，汤米一边检验赖德的记忆，一边安排警方秘密接近；该地区狭窄而难以辨认的入口，也成了揭露赖德与罪案有关的陷阱的一部分。

场景与辨认

赖德最初将怀特查佩尔与劳德洛夫人开车带他去寻宝的说法联系起来。他的叙述含混不清，却给汤米提供了线索——汤米没有把赖德的话当作已经确定的解释，而是询问他能否找到他们去过的地方。上车后，赖德先是昏昏沉沉地靠在汤米身上，随后在凉爽的空气中清醒过来，并说自己没有迷失方向。

他们抵达后，汤米认出了这个地区。赖德觉得这里很熟悉，并回忆起曾向左转；从那里起，他的指路越来越具体。他指出一条街，接着让汤米拐过街角、经过一家酒馆，来到一条小巷的入口。整个路线依赖赖德对这一带的辨认，但他的不确定仍显而易见——他先说这个地方熟悉，却还无法指出确切的入口。

小巷与搜寻

小巷两侧是破败房屋的后面，大多数房屋的门都直接开向小巷。赖德在其中一扇门前停下，坚持说劳德洛夫人就是从那里进去的。汤米注意到所有的门看起来都很相像，这立刻造成了实际难题——赖德或许认得路线，但警方需要可靠的方法，才能从邻近的房屋中辨认出正确的一所。

汤米提议在门上画一个粉笔十字，并提到一名士兵和一位公主曾用这种标记辨认正确入口的故事。这个看似可行的办法同时也是一场调虎离山。汤米故意显眼地画十字，以吸引赖德的注意，同时把一小瓶缬草倒在地上。缬草引来的猫聚集在目标房屋外，为阿尔伯特和警方标出了地点，而不必单靠粉笔标记。

警方抵达与叙事作用

门锁被撬开后，马里奥特探长从后门现身，计划由此走向高潮。房屋前门也同时有人闯入，因此警方从不止一侧接近。汤米欢迎马里奥特，并把他介绍给赖德，随后解释说，他曾吩咐阿尔伯特在赖德和汤米一同离开时跟上。追踪行动进行期间，猫群悄然引导他们找到正确的门。

因此，怀特查佩尔在这一情节中的作用，取决于表面上的迷失方向与实际侦查之间的反差。赖德醉酒而不确定的回忆提供了线索；一扇扇重复相似的门可能使线索无法派上用场；汤米则把这个难题转化为核实目的地并引导警方的机会。该地区的小巷不只是追踪行动的终点——它令人困惑的布局赋予了汤米的诱饵和借助动物标记地点的做法以意义，使赖德的叙述落实到一个具体地址，也将警方带到现场。