海狸夫妇款待与预言

跟随一只知更鸟穿过冬日的树林后，四名佩文西兄妹——彼得、苏珊、爱德蒙和露西——被一张神秘的、长着胡须的脸引到四棵紧密生长的树之间的一个隐蔽处。在那里，他们遇到了一只海狸，他拿出露西的手帕作为被捕的半羊人图姆纳斯的信物，低声说出令人振奋的消息：“阿斯兰在行动——也许已经登陆了。”这个名字对每个孩子产生了不同的影响——彼得突然感到勇敢和冒险，苏珊感受到一种美味的气味或一段音乐，露西感受到假日早晨的喜悦，而爱德蒙则体验到一种神秘的恐惧感。这只海狸受图姆纳斯委托引导孩子们，带领他们穿过森林最茂密的部分，走了一个多小时，直到他们来到一个陡峭狭窄的山谷边缘，那里有一条结冰的河流被一座水坝截断。水坝上矗立着一座有趣的小房子，形状像一个巨大的蜂巢，屋顶的洞里冒出炊烟——这就是海狸夫妇的家。

##热情的欢迎与盛宴 海狸太太，一只慈祥的老雌海狸，正忙着用她的缝纫机工作，她伸出皱巴巴的爪子迎接孩子们，喊道：“终于来了！真没想到我能活着看到这一天！”海狸先生和彼得出去到冰面上，用每天用斧头凿开的洞钓新鲜的鳟鱼，而女孩们则帮海狸太太灌满水壶、摆好桌子、切面包，并从桶里倒出一大壶啤酒。海狸夫妇舒适的小屋里排列着像船上那样的铺位，挂着火腿和洋葱，还备有胶靴、油布衣、斧头、钓竿和渔网。随后的一餐是一场盛宴，有新鲜的鳟鱼、配着深黄色黄油的土豆，以及一个刚从烤箱里拿出来的、热气腾腾的、粘稠的橘子酱卷，接着是茶。他们吃饭时，雪又下起来了，海狸先生满意地注意到：“这样更好，因为这意味着我们不会有访客；如果有人试图跟踪你们，那他也不会找到任何踪迹。”

##阿斯兰与四王座的预言 晚饭后，海狸先生点起烟斗，揭示了冲突的全貌。他证实图姆纳斯已被秘密警察带到白女巫的城堡，那是一个很少有人能回来的地方——只有石像。但海狸坚持认为，救援不在于孩子们，而在于阿斯兰，整个森林的国王，伟大的海外皇帝之子，他现在已经回到了纳尼亚。当苏珊问阿斯兰是不是一个人时，海狸先生严厉地回答：“阿斯兰是人！当然不是。我告诉你，他是森林之王，伟大的海外皇帝之子。你不知道谁是百兽之王吗？阿斯兰是一头狮子——那头狮子，伟大的狮子。”对于露西关于阿斯兰是否安全的提问，海狸太太回答说，任何能在阿斯兰面前不膝盖发抖的人，要么比大多数人勇敢，要么就是愚蠢，海狸先生补充了那句著名的宣言：“他当然不安全。但他善良。他是国王，我告诉你。”海狸随后背诵了一首古老的歌谣：“阿斯兰到来，错误将变正确，/听到他的吼声，悲伤将不再，/当他露出牙齿，冬天将死亡，/当他抖动鬃毛，我们将迎来春天。”他透露，孩子们第二天要在石桌与阿斯兰会面，并解释了第二个预言：“当亚当的骨肉坐上凯尔帕拉维尔王座，/邪恶的时代将结束。”海狸先生解释说，白女巫不是真正的人类，她来自莉莉丝和精灵一方，以及巨人一方——“女巫身上没有一滴真正的人类血液。”凯尔帕拉维尔，河口处的城堡，那里的四张王座是关键——当两个亚当之子和两个夏娃之女坐上它们时，白女巫的统治和她的生命将终结。

##爱德蒙的失踪与背叛的揭露 谈话期间，孩子们全神贯注，以至于没有注意到爱德蒙的缺席。当露西突然问道：“我说——爱德蒙去哪儿了？”一阵可怕的沉默随之而来。他们在飘落的雪中搜寻，喊到嗓子嘶哑，但没有找到任何踪迹。海狸先生已经穿上雪靴，宣称寻找没有意义：“他去找她了，去找白女巫了。他背叛了我们所有人。”露西低声说爱德蒙以前独自来过纳尼亚，彼得回忆起爱德蒙曾问过女巫是否能把阿斯兰变成石头——这个问题表明他已经见过她并吃了她的魔法食物。海狸先生解释说，女巫会留着爱德蒙的命作为诱饵来引诱其他三人，他们现在唯一的希望是在她截住他们之前到达阿斯兰那里。海狸太太即使在危机中也保持务实，坚持为旅程打包食物，剩下的三个孩子和海狸夫妇一起逃入夜色，留下温暖的小屋，雪继续下着，女巫的雪橇铃声随时可能响起。