Janina利用Johnny设局出售假情报

猎人的心

雅妮娜·门茨与约翰尼·克莱因特斯的关系,建立在对他可信度的精心利用之上,同时也伴随着他是否会按照她的计划行事的不确定性。她把他从退休状态中请出,参与一项情报行动;派他带着旨在试探中央情报局的信息前往美国领事馆;之后又怀疑他扣下了真正的硬盘。约翰尼并非只是她的行动人员——他的独立判断或许挫败了这场骗局,同时也让真正的硬盘脱离她的掌控。

招募与行动目的

雅妮娜与约翰尼的合作,始于她与主任的一次谈话。她把几份档案放在主任的办公桌上,并承认是自己让约翰尼参与了行动。主任没有斥责她,而是把此事说成他们工作的一部分,也是需要由情报部长处理的一桩难堪之事。这段对话让她的坦承显得像是在交代一项影响重大的决定,而不是随口提及一位前同事。

这项行动是在搜寻有关因库卢莱科的情报过程中展开的。3月17日,警方以持有未获许可的枪支为由逮捕了伊斯梅尔·穆罕默德。雅妮娜称他是重要人物,可能属于帕加德组织、基布拉组织或迈尔组织,并说他一再要求与情报部门代表会面。警方先行接触情报部门后,雅妮娜派出了威廉斯。这一更广泛的背景有助于解释,为何行动需要检验情报及其可能来源;不过,现有证据并不能证明约翰尼的任务解答了围绕因库卢莱科的疑问。

雅妮娜把约翰尼从退休生活中请了出来,因为她需要一名可信的人,而此人应当能够接触相关资料。她派他前往美国领事馆,让他的声望和过往的资料接触权限成为行动中可资利用的条件。因此,她的选择着眼于实际需要——他完全可以令人信服地把自己表现成掌握真实情报的人。但选择一个看似可信的中间人,并不意味着雅妮娜能够确定他知道什么、相信什么,或最终会带着什么东西行动。

以约翰尼的可信度为基础的试探

雅妮娜的计划把三个名字与大量无害信息放在一起。如果美国人把这些材料斥为胡说八道,他们的反应就表明消息来源并非这三人之一;如果他们愿意为材料付钱,雅妮娜便会把这视为行动方向正确的证据。主任自己的名字也在这三人之列。因此,约翰尼前往领事馆接触对方,本身就是一场试探——对方的反应可能揭示情报的价值,以及与之相关的人物身份。

约翰尼拜访之后,中央情报局的反应正如雅妮娜所料。对方警告他不要再直接接触,因为那栋建筑正在受到监视,并安排今后由他们主动联系。雅妮娜随即安排监控约翰尼的电话。在她与主任谈话的前一周,美国人给约翰尼打了电话,并以在花园区艺术博物馆会面为掩护;他们在那里要求他把情报带到卢萨卡。这一连串事件显示,雅妮娜的行动在多大程度上依赖对她借由约翰尼建立的联络渠道进行追踪;与此同时,对方也开始为了自身目的掌控这条渠道。

疑虑、主动行动与有争议的硬盘

雅妮娜与约翰尼关系中的核心疑问,是他是否诚实地遵循了她的指示。雅妮娜认为,他可能自行采取了行动,带着一块空白或只存有无关紧要资料的硬盘。主任把这种可能性解读为约翰尼并不完全信任她的证据。雅妮娜承认确有这种可能,并补充说,要说服他合作费了很大功夫。她的判断并非确定无疑——行动未能控制硬盘的内容,因此约翰尼独立行动的原因和程度都仍无定论。

主任认为,约翰尼的做法符合这样一种人的特点——先检查情报,同时留好退路,以防美国人认真起来。约翰尼知道全部三个名字,包括主任的名字,因此,他能否亲自查验材料,可能会影响雅妮娜设计的试探。现有证据无法确认约翰尼具体检查了什么,也无法确认他对硬盘内容了解多少。不过,证据确实区分了两种可能——一是按照计划利用可信的中间人,二是中间人在执行行动的同时,也在评估这项行动。

真正的硬盘与控制的限度

雅妮娜怀疑托贝拉·姆派伊费利拿着真正的硬盘,也就是她准备的那一块。她的怀疑将约翰尼可能带到卢萨卡的硬盘与真正的硬盘区分开来——前往领事馆接触对方以及按要求交付的,可能是空白或毫无价值的资料;而准备好的硬盘则可能经由另一条路线转移。主任指出那是雅妮娜准备的硬盘,她也确认了这一点,但这段对话并未说明硬盘最终的去向或下落。

这种尚未解开的分歧,体现了两人关系的不稳定。雅妮娜招募约翰尼,是因为他的可信度和资料接触权限有助于行动奏效;而同一行动也暴露出,她的计划有多么依赖他选择透露、携带或核实什么。主任认为约翰尼并不完全信任她,但这仍只是猜测;雅妮娜相信托贝拉拿着真正的硬盘,也同样未经证实。因此,他们的安排最终停留在不确定之中,而非形成了对背叛的定论——约翰尼或许为独立行事保留了余地,而雅妮娜精心准备的信息也可能已不再受她掌控。