Thobela与Pakamile回到Alice

在小说的收尾场景中，托贝拉·姆派伊费利和帕卡米莱骑着摩托车回到艾丽丝。他们的归来让旅程重新回到家庭与家园，但托贝拉与父亲劳伦斯·姆派伊费利牧师的重逢仍停留在即将认出的关口——劳伦斯看见骑车的人靠近，却等着他们摘下头盔，才确定他们的身份。

抵达艾丽丝

归来的情景首先从摩托车驾驶者的角度展开。当收音机介绍戴维·克雷默与库斯·科克合唱《孤独摩托车骑士歌谣》时，驾驶者微微一笑，把一根手指伸进雪白衬衫的领口，缓解衣领压在一小块隆起处的不适。这首歌让独行骑士成为公开歌谣中的人物；与此同时，这段私人的旅程已将托贝拉和帕卡米莱一同带回艾丽丝。

劳伦斯在花园里

场景转到劳伦斯·姆派伊费利牧师身上——他在菜畦间寻找成熟的番茄，用修枝剪将它们剪下。摩托车还没到门口，他就听见了声音，随即在高高的绿灌木后挺直身子。两个骑车的人正靠近——一个高大的男人和一个小男孩。照料花园的日常工作被一种劳伦斯几乎不敢相信的可能性打断。

门槛上的确认

劳伦斯心想，这不可能，随后轻声说了一句简短的祷告。他还没有叫妻子出来，而是等着骑车的人摘下头盔，好让自己确认身份。他想，只有到那时，他才能用清亮的嗓音呼唤妻子；这声音会像教堂钟声一样传遍艾丽丝一户户人家的后院。场景在展示确认结果之前结束，将归来定格在希望与确信之间。结尾强调的不是追捕或逃亡，而是家人即将认出归来者身份前那短暂的悬而未决。