成人对儿童的忽视与虐待

玛蒂尔达

成人对儿童的忽视与虐待,是玛蒂尔达·沃姆伍德生活中反复出现的力量,塑造了她的孤立处境,也促使她反抗。小说将不加区别地称赞孩子的成人,与未能看见或关心孩子的成人相对照;在家中,尽管玛蒂尔达天赋非凡,她仍被当作麻烦;在学校里,特朗奇布尔小姐则把权威变成恐吓手段。在这些环境中,成人权力不仅体现为刻薄言语或惩罚——它还决定谁的能力会得到认可、谁可以升班,以及孩子可以住在哪里。

忽视与对玛蒂尔达的误读

开篇将自夸的父母与对孩子漠不关心的父母相对照——前者坚称自己的孩子聪明非凡,后者则几乎不关心自己的孩子。沃姆伍德先生和沃姆伍德夫人属于后一类。在他们眼中,女儿几乎只是一个他们恨不得摆脱的累赘。父母的冷漠尤其重要,因为玛蒂尔达并非普通孩子——她学习速度极快,感受也格外敏锐,然而她的父母没有察觉这些连不那么疏忽的成人也该看出来的特质。她的哥哥Michiel Wurmhout被描述为平平无奇,但这种对比并未促使父母认识到玛蒂尔达与众不同的能力。

这种漠视很早便开始了。玛蒂尔达一岁半时就能流利说话,词汇量也格外大,但父母却说她话太多,还告诉她小女孩应该安静。三岁时,她便自学阅读报纸和杂志。四岁时,她已经能自信地阅读,渴望得到书籍,但家里唯一的书是母亲的食谱。她读完并记住了里面的菜谱,随后才去寻找更能启发思考的读物。这些细节表明,忽视不只是没有赞赏她——周围的成人既没有给予她能力所需的认可,也没有提供她所需要的智识交流。

在家中,这种模式也体现在物质安排和日常生活上。玛蒂尔达被安排在电视机前吃备好的饭菜,工作日下午则独自待着。父母要求她安静时,无论要求是否合理,她都得服从。他们的家庭既没有给她期待的关注,也没有给予她渴望的理解。她希望自己有善良、公正、聪明且善解人意的父母,却逐渐明白,光靠愿望无法让他们变成这样。

报复作为孩子有限的自保手段

小说将玛蒂尔达的反应置于这样的背景中——一个年幼的孩子与支配她生活的成人之间,权力并不平等。她反对父亲用不诚实手段挣钱养家后,父亲辱骂了她;母亲则站在父亲一边,让玛蒂尔达安静,好让他们看电视。玛蒂尔达十分愤怒,却忍住没有回嘴,因为她担心自己会控制不住自己。那天晚上,尚未满五岁的她决定,只要父母任何一方对她残忍,她就要报复。

小说并未把玛蒂尔达的恶作剧描写成解决根本忽视问题的办法。它们只是一些小小的胜利,让原本受限制的生活变得稍微好过一些。玛蒂尔达无权决定家里的日常安排,不能选择吃什么,也不能决定是否独自待着;成人命令她安静时,她只能服从。她的聪慧是唯一能用来对付他们的资源。她设计的惩罚带来了一些暂时的变化,尤其是她父亲之后几天里变得不那么自夸,也不那么令人讨厌。这种短暂的效果既凸显了她的机智,也说明没有成人支持时,孩子能做到的事情终究有限。

学校权威与制度性残酷

在学校里,关爱与虐待之间的对比变得鲜明。恩格尔小姐对孩子们温和,理解他们刚进教室时的恐惧与困惑,也能让他们感到自己受到关怀。校长特朗奇布尔小姐则让学生和教师都心生畏惧。她运用权威时动作强势、出言威胁,并随时把孩子当作麻烦,而不是需要接受教育的年轻人。

学校制度也让她得以限制孩子们的机会。恩格尔小姐试图让玛蒂尔达转入更高年级的班级时,特朗奇布尔小姐拒绝了。她援引校规,称孩子必须留在与自己年龄相应的班级,不论表现好坏;她还反对把五岁孩子安排到年长学生中间。校规的执行完全不顾玛蒂尔达已经展现的能力。恩格尔小姐无法说服校长,后者坚持由自己作主。这一事件展现出,看似普遍适用的政策如何维护成人的控制,即使它无法满足个别孩子的需要。

特朗奇布尔小姐对待学生的方式,也让肢体恐吓成为学校生活的一部分。在一次学校集会上,她逼一个偷吃蛋糕的男孩继续吃,尽管他表示自己吃不下了;她还坚持要等他把整只蛋糕吃完,活动才能结束。在教室里,罗伯特乘法题答错后,她便抓住他的头发,把他从座位上提起来。后来她又揪着埃里克的耳朵把他提起;恩格尔小姐一再请她放下他,并警告他可能会受伤。特朗奇布尔小姐无视教师的反对,还援引《尼古拉斯·尼克尔贝》中的正面例子,称赞严厉的校长沃克福德·斯奎尔斯。玛蒂尔达轻声说自己读过这本书时,校长便把注意力转向了她。这一幕将玛蒂尔达的阅读与成人借文学权威为残酷行为辩护的企图并置。

教室之外的成人权力

恩格尔小姐的童年经历表明,问题并不局限于玛蒂尔达的家庭或学校。她五岁时父亲突然去世,她的姨母因此成为她的法定监护人。恩格尔小姐说,姨母控制了房子;后来她开始教书时,姨母又要求她交出十年的工资,以偿还养育她的花费。姨母安排工资直接汇入自己的银行账户,每周只给恩格尔小姐一英镑。恩格尔小姐签了文件,当时她仍害怕监护人,也无力拒绝。

围绕家族住宅的争议,揭示了孩子名义上拥有的继承权与成人实际控制之间的差别。恩格尔小姐认为父亲不会想让姨母永久占有房子,但她说,姨母拿出一份据称由父亲签署的文件,声称父亲把房产留给她,作为她照顾孩子的回报。恩格尔小姐认为文件是伪造的,却无法证明这一点,也请不起律师;她的姨母在当地社区也颇有影响力。因此,故事将孩子的脆弱处境与她长大成人后在经济上的依附联系起来。

改变、关爱与许可的局限

后来发现恩格尔小姐父亲的遗嘱,改变了她的处境——一位律师通知她,自父亲去世起,她便一直是红屋的合法所有人,父亲也把存款留给了她。她搬进自己长大的房子,玛蒂尔达每天放学后都去看她。两人亲密的友谊让玛蒂尔达体验到一种建立在关注与相互尊重之上的关系,与她在家中遭受的冷漠形成鲜明对比。

只有在父母同意玛蒂尔达留在恩格尔小姐身边之后,她的居住安排才发生改变。恩格尔小姐明确表示自己愿意照顾玛蒂尔达并承担费用,但也说明这个想法是玛蒂尔达提出来的,而且只有在沃姆伍德先生全心同意的情况下,她才会收留玛蒂尔达。沃姆伍德夫人接受这一提议,部分原因是这样她就少照顾一个孩子;沃姆伍德先生则匆忙离开时准许玛蒂尔达留下。结尾让玛蒂尔达得到她一直渴望的、更加关怀体贴的家,但其中的条件保留了核心的不平等——尽管决定是她自己做出的,她仍须得到成人许可才能搬走。

小说通过对比,增强了对成人忽视的刻画力度。叙述者既嘲讽父母的自命不凡,也讽刺他们的漠不关心;而玛蒂尔达在不熟悉她的人眼中显得平平无奇,更使成人未能察觉她的能力显得突出。她的报复、阅读以及与恩格尔小姐的友谊,展现了一个孩子如何理解成人的行为,并在强加于自己的限制中寻找行动的办法。然而,故事并未暗示光靠机智就能取代负责任的关爱。当成人利用权威让孩子闭嘴、使他们恐惧或剥削他们时,只有建立关怀体贴的关系,并改变权力掌握者,才可能开启不同的生活。