鲍尔斯家是斯科特·鲍尔斯和辛迪·鲍尔斯的住所，将查理·汉密尔顿失踪的生日派对与后来一次因家人不确定她是否会归来而气氛复杂的拜访联系起来。游泳池和熟悉的聚会场所让这里显得寻常；对凯西·汉密尔顿而言，再次来到这里唤起了那一天寻常生活发生变化的时刻。

场景与家庭

这栋房子属于斯科特·鲍尔斯和辛迪·鲍尔斯，他们在那里举办家庭聚会。后来的一次拜访中，辛迪把饮料和零食拿到后院，斯科特则照看烤架。双胞胎迫不及待地想向费伊·汉密尔顿展示他们的跳水本领，其中一个带她走向游泳池。这些日常细节表明，这栋房子是家人围绕熟悉的日常活动聚在一起的地方，尽管查理的搜寻仍没有结果。

生日派对的记忆

凯西回到鲍尔斯家时，想起了在那里举行的生日派对。查理曾跑在她前面，而凯西那天对她说的最后几句话，是提醒她小心，并让她远离游泳池。凯西记得，后来她回来时，一切都变了。因此，这栋房子在她的记忆中与一个明确的前后转折紧密相连——派对上寻常的看护与玩耍之后，是查理失踪，以及家人无法确定她身在何处。

凯西和费伊在午餐后来到费伊最喜欢的小餐馆，受邀去看几个男孩。米奇·汉密尔顿带上梅根·卡特，想让她出门透透气。凯西希望斯科特能礼貌地对待梅根，同时也意识到自己与辛迪之间的紧张关系，以及暂时放下个人情绪的必要性。前门锁着，这让凯西感到意外，因为主人通常会在等候来客时不锁门；费伊带头绕到房子侧面。

在后院，斯科特和双胞胎热情地迎接费伊。一个男孩问凯西查理是不是回来了。凯西蹲下身，告诉他查理还没有回来。这段简短的对话让失踪的孩子进入了一场原本围绕男孩们玩耍展开的拜访，也清楚表明，家人重聚无法与那次最初改变凯西对这栋房子记忆的缺席分开。

鲍尔斯家既是聚会场所，也是回忆之地。后来那次拜访中，锁着的门短暂打破了人们对热情迎接的预期，而后院的游泳池则让凯西想起了自己对查理最后的提醒。这个场景并未揭示事情的真相；相反，双胞胎无忧无虑的活动与他们询问的那个孩子形成对照，使查理持续的缺席显现在一个寻常的家庭午后。