Piranesi与Matthew Rose Sorensen并存的身份状态
皮拉内西皮拉内西与马修·罗斯·索伦森的并存身份,是小说结尾对一个包含两种身份、却不将二者视为可以互换的自我的阐释。皮拉内西意识到马修存在于自己体内,却处于沉睡状态,无法提供他的思想或记忆。回到普通世界后,皮拉内西仍与这个仿佛缺席的马修共存,一边依据日记和物品重构马修的经历,一边继续将自己视为房屋所爱的孩子。
身份与认知
这种共存最初并非一种确定的理论,而是对不由自主的悲伤所作的解释。在经历了一整天情绪过度宣泄后,皮拉内西疲惫地醒来,前往第九前厅采集海藻和贻贝。他觉得自己已经没有怒意,却还是忍不住哭了出来。他不认为这些哭声属于自己所熟悉的皮拉内西这个自我——他猜想马修·罗斯·索伦森正昏迷在自己体内某处,而这些声音属于马修的痛苦。
皮拉内西根据自己了解到的情况,设想马修遭受痛苦时的情形。马修曾独自面对敌人,承受了难以忍受的折磨;他撕毁了自己写下的受奴役经历,并将碎片撒在第八十八西厅。房屋出于仁慈,让他沉睡,并将他安置在皮拉内西体内。第二十四前厅里用鹅卵石拼出的马修之名,以及他得知他者所做之事后的震惊,都令他不安。皮拉内西担心,如果马修完全醒来,他的痛苦将再度开始。
二者的区分关乎亲密关系,而非绝对界限。皮拉内西抚摸自己的胸口,安慰马修说他很安全,请他继续睡,并承诺会照顾他们两人。他相信马修再次睡着了。这个举动以身体的亲近,作为内在生活彼此分立的证明——马修并未消失,但他也无法作为另一个能开口说话的意识与皮拉内西交流。
日记与对往事的重新理解
阅读旧日记,改变了皮拉内西对这些记录以及对自己的理解。他曾以为自己疯了,才会写下关于朱萨尼、奥文登、达戈斯蒂诺和詹姆斯·里特的记录。如今他得出结论——这些记录是马修在另一个世界、依照不同的规则、境况和条件写下的。日记中令人不安的内容不再证明皮拉内西疯了;据他所知,马修写下这些记录时神志清醒,他们两人都没有疯。
这种重新诠释确立了两种身份之间的关联,却没有把他们的人生经历合并为同一段历史。皮拉内西可以阅读马修的过去,承认其真实性,同时明白那属于另一种生活和另一个世界。记忆并未作为一份关于马修昔日自我的完整叙述而简单恢复——日记让一段历史变得可知,却没有让皮拉内西直接拥有马修的思想或记忆。
两者之间的界限
莎拉·拉斐尔问马修是否在场时,皮拉内西确认马修的双脚和身体都在那里,随后谨慎地作出区分——他没有马修的思想或记忆。他说,马修在这里,只是睡着了,而且一切安好;莎拉不必担心。她的反应与他者先前的争辩形成对照——她没有反驳皮拉内西的说法。当她问皮拉内西如果不是马修,那他是谁时,皮拉内西回答:“我是房屋所爱的孩子。”
这个回答并未否认马修的身体存在。它说出了皮拉内西借以理解自己的身份,同时承认自己体内包含着另一个人。他安慰莎拉,以及回应他想象中的马修的痛苦,都表达了同一种立场——关怀可以跨越两者之间的界限,却不必假装他们共享思想与记忆。
普通世界中的生活
回到普通世界后,皮拉内西告诉人们,他对杰米·阿斯基尔说过的话——他曾身处一座有许多房间的房屋,海水从他身边席卷而过,有时甚至淹过他,但他总能获救。马修的家人和朋友把这理解为一个人从内部讲述精神崩溃的经历。他们相信自己已经找回了马修,因为一个有着马修面容、声音和动作的男人回到了他们身边。他们的解释让他们感到安心,却未能概括皮拉内西对于究竟是谁回来的说法。
马修昔日生活的外在迹象依然存在,而皮拉内西的身份也在其中延续。他不再是身处房屋时的模样——头发上的珊瑚珠和鱼骨已经不见,头发洗净并梳理整齐,脸也刮得干干净净。他穿着马修的姐妹从储藏处取来的衣服。索伦森一家精心保存的衣物不止十几套西装;考虑到马修收入不高,这个数量令人意外。皮拉内西认出他们都对衣着有所依恋——他经常写到凯特利医生的衣服和自己破旧的衣衫——但他说自己并不怎么在意衣服。两者确有相似之处,但这不足以让两种身份变成同一个身份。
从储藏处找回的马修遗失的日记,成了归还物品中最重要的一样。这些日记记录了他从2000年6月还是本科生时起,直至2011年12月的人生。皮拉内西正在处理掉马修的大部分其他物品——他无法忍受留着那么多东西,而且总会发现自己在想,他用不着这些东西。然而,日记不同。皮拉内西始终与自己同在,而马修只能通过一些暗示和影子触及他,这些线索由物品、他人的讲述和书面记录拼凑而成。他说,没有这些日记,他就会茫然无措。
不合并身份的共同未来
皮拉内西大致记得普通世界如何运作——曼彻斯特是什么,警察是什么,智能手机如何使用,以及如何用钱付款。最后一件事对他来说仍显得陌生而虚假。他想象皮拉内西会更偏好直接交换——给别人所需之物,并从对方那里得到自己需要的东西——但那个并非皮拉内西、或者并非只有皮拉内西的自我,明白这种做法在现实中并不实用。这段叙述将共存展现为日常协商,也展现为一种身份主张——受房屋塑造的习惯仍然存在,但如今也遇上了对普通社会安排的认识。
两种身份也在一个自愿承担的计划中汇合。皮拉内西决定写一本关于劳伦斯·阿恩-赛尔斯的书,这是马修想写、皮拉内西自己也想写的书。他声称自己比任何人都更了解阿恩-赛尔斯的研究,这一主张将马修日记所记录的人生,与在房屋中幸存下来、以第一人称讲述的自我连接起来。这一共同目标既没有恢复马修的记忆,也没有将两种身份归并为一个。它让皮拉内西得以作为自己在世界中行动,同时承载一段只有部分属于自己、只能部分记起的历史。