星条旗
《星条旗》,美国的国歌,在约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》中并非作为真正爱国主义的象征出现,而是作为官僚强制的一种武器。在布莱克上尉的“光荣忠诚宣誓运动”期间,这首国歌被剥去了其仪式性的尊严,被重新利用为一种强制性的障碍,战斗人员必须忍受它才能获得食堂餐桌上的基本必需品,如盐、胡椒和番茄酱。这首受人尊敬的国歌被转变为一种琐碎骚扰的工具,体现了小说更广泛的批判——机构如何利用爱国象征来强制服从并羞辱那些质疑权威的人。
国歌作为忠诚宣誓运动的工具
布莱克上尉,中队情报官,在梅杰·梅杰·梅杰少校被任命为中队长后,发动了他的“光荣忠诚宣誓运动”。这场运动很快超越了简单的忠诚宣誓,演变成一场全面的爱国表演制度。布莱克上尉引入了效忠誓言,然后是《星条旗》,要求士兵们唱一段,然后两段,然后三段,然后四段。每次布莱克上尉在爱国热情上领先于他的竞争对手时,他都会轻蔑地指责他们未能效仿他的榜样。国歌成为忠诚的竞争性衡量标准——一个人唱的段落越多,他被认为越忠诚。布莱克上尉让科洛德尼下士每天用他的名字签署数百份忠诚宣誓书,这样他总能证明自己比任何人都更忠诚。
国歌在日常羞辱中的作用
国歌被融入战斗人员的日常生活中,将国家崇敬的时刻转变为官僚荒谬的考验。早到食堂的人必须唱《星条旗》,才能使用那里的盐、胡椒和番茄酱。这一要求创造了一种爱国表演的等级制度——最早到达的人必须完成最复杂的仪式才能吃饭。国歌非但没有将士兵们团结在共同的奉献中,反而成为将他们与基本生存分开的另一个障碍。士兵们服从不是出于对国家的热爱,而是出于饥饿和疲惫,他们被迫的歌唱是对真正爱国主义的空洞回响。
国歌在德·科弗利少校面前的崩溃
整个“光荣忠诚宣誓运动”的大厦,包括强制唱《星条旗》,在德·科弗利少校从罗马回来后崩溃了。这位威严、白发的执行官大步走进食堂,发现自己的路被一排排队签署忠诚宣誓书的军官挡住了,他只是说:“给我吃的。”当斯纳克下士递给他一份忠诚宣誓书而不是食物时,德·科弗利少校极其不满地将其扫开,并吼道:“给大家吃的!”米洛愉快而如释重负地重复了这个命令,“光荣忠诚宣誓运动”就此结束。国歌以及所有其他爱国仪式立即被放弃。这场运动的崩溃表明,整个强制爱国主义的机制并非由真正的信仰维持,而是因为缺乏任何有权违抗它的人。
国歌的叙事意义
《第二十二条军规》中的《星条旗》象征着爱国语言和仪式如何被小独裁者利用来服务于他们自己的野心。布莱克上尉的运动并非关乎对国家的热爱,而是关乎他对梅杰少校的个人仇怨以及他对权力和认可的渴望。国歌成为创造忠诚等级制度的工具,这与对国家的实际奉献毫无关系,而与官僚主义的争强好胜息息相关。当面对真正的权威时,整个系统轻易崩溃,揭示了爱国表演的空洞。小说暗示,当机构要求表演爱国主义而非其实践时,它们就腐蚀了它们声称要维护的理想本身。