丁梅斯代尔揭露自己的罪

丁梅斯代尔揭露自己的罪是《红字》的高潮场景，其中阿瑟·丁梅斯代尔牧师在宣讲选举日布道后，登上刑台，露出自己胸前烙印的红字，忏悔自己的罪行，并在海丝特·白兰的怀中死去，最终获得了真实与解脱。

##刑台与人群

选举日布道结束后，那场让听众如痴如醉、被视为他职业生涯中最有力、最受启发的演说之后，丁梅斯代尔随着队伍从集会所走出。他显得虚弱苍白，精力耗尽，步履蹒跚。人群仍沉浸在他雄辩的魅力中，敬畏而惊奇地注视着他。当队伍经过海丝特·白兰曾当众受辱的刑台时，丁梅斯代尔停下了脚步。他转向刑台，伸出双臂，喊道：“海丝特，过来！来，我的小珠儿！”那孩子飞向他，双臂抱住他的膝盖。海丝特·白兰缓缓地，仿佛被不可避免的命运驱使着，走近了。就在这时，罗杰·齐灵渥斯挤过人群，冲上前抓住牧师的胳膊，低声说：“疯子，住手！你想干什么？”他催促丁梅斯代尔挥手让那女人走开，甩掉那孩子，并承诺会救他。但丁梅斯代尔恐惧而坚定地迎上他的目光，回答道：“哈，诱惑者！我看你来晚了！你的力量已不如从前！有上帝的帮助，我现在就要逃脱你的掌控！”

##忏悔

在海丝特·白兰的搀扶下，牵着小珠儿的手，丁梅斯代尔登上了刑台。他转向统治者、牧师和民众，大声喊道：“新英格兰的人们！你们曾爱过我！——你们曾视我为圣洁！——看看我在这里，这世上唯一的罪人！”他宣称自己站在这个七年前就该与海丝特一同站立的地方。他谈到海丝特佩戴的红字，说那字在她周围投下了令人敬畏和恐惧的阴森光芒，但在他们中间还站着一个人，他身上的罪孽和耻辱印记却从未让他们战栗。他痉挛地扯开胸前的牧师领带。真相揭露了——一个红字，与海丝特·白兰所佩戴的完全一样，烙印在他的肉体上。众人惊恐地凝视着这可怕的奇迹。丁梅斯代尔脸上带着胜利的红晕站在那里，如同一个在最剧烈的痛苦中赢得了胜利的人。然后他瘫倒在刑台上。海丝特半扶起他，让他的头靠在自己胸前。罗杰·齐灵渥斯跪在他身边，脸色茫然呆滞，重复道：“你逃脱了我！”丁梅斯代尔回答：“愿上帝宽恕你！你也犯下了深重的罪孽！”

##最后时刻

丁梅斯代尔将垂死的目光转向海丝特和珠儿。他请求珠儿给他一个吻，说：“亲爱的小珠儿，你现在愿意吻我吗？你那时在森林里不肯！但现在你愿意了吗？”珠儿吻了他的嘴唇。一个魔咒被打破了。这场巨大的悲伤场景激发了她所有的同情心，她的泪水落在父亲的脸上，承诺她将在人类的欢乐与悲伤中成长。海丝特问他们是否还会再相见，但丁梅斯代尔带着颤抖的庄严告诉她，只想想他们违背的律法和被揭露的罪孽。他说，上帝在他的苦难中证明了他的仁慈，让他胸前承受灼烧的折磨，派来那个黑暗可怕的老头让折磨始终保持在炽热状态，并让他在这众人面前以胜利的耻辱死去。随着他最后的话“永别了！”他咽了气。

##后果与解读

许多天后，关于刑台上所见之事有不止一种说法。大多数目击者证实看到了牧师胸前烙印着一个红字。有些人断言丁梅斯代尔在海丝特第一次戴上她的标志那天就开始了一场苦修，对自己施加了可怕的折磨。另一些人则认为，这耻辱印记是后来通过罗杰·齐灵渥斯的魔法和毒药的作用产生的。还有人低声相信，这可怕的符号是永不停止的悔恨之牙从内心向外啃噬的结果。然而，某些自称从未将目光从丁梅斯代尔身上移开的人否认他胸前有任何标记，并声称他临终的话并未承认与海丝特的罪行有任何关联。本叙述主要依据的一份由口头证词整理而成的手稿，完全证实了丁梅斯代尔揭露自己罪行的观点。向读者强调的道德是：“要真实！要真实！要真实！即使不能向世界展示你最坏的一面，也要展示一些能让人推断出最坏一面的特质！”