Füsun的三轮车

纯真博物馆

菲颂的三轮车将一项私密承诺与凯末尔和菲颂分开后随之而来的悔恨联系起来。它不只是他尚未归还的一件物品,还标志着他曾答应她要做的一件具体事情——后来,他也记得这件事尚未完成。

与三轮车相连的承诺

当菲颂问她还要等多久才能找到遗失的耳环时,凯末尔试图以承诺挽回当下的局面,说他会把三轮车送到她家,并与她的父母共进晚餐。于是,三轮车进入了他们的谈话,成为日后拜访的一部分,将尚未找到的耳环与探望菲颂家人的具体计划联系起来。他们接吻,随后亲密起来,但共进晚餐的承诺始终没有兑现。

他悔恨中的一件物品

菲颂不再出现在梅尔哈梅特公寓后,凯末尔一再审视自己的所作所为,试图找出她可能在惩罚他的原因。他后悔的事情之一,是没把她儿时的三轮车送回她家。他回想起这件事时,也想起其他他认为自己做得不够的地方,包括没能找回耳环,也没能好好教她数学。三轮车的重要性在于,一项小小的实际责任成了他对这段关系所作整体盘点的一部分——他曾答应去拜访,却没有成行。

他差点去成的那次拜访

凯末尔终于跑到位于库尤鲁博斯坦街的那家人住所时,曾考虑折回去取三轮车。他决定,只要他和菲颂见了面,就不需要任何借口了。她的母亲应门后,凯末尔从她温暖的认出中看到希望。在他走近那所房子的过程中,三轮车既是一件尚未完成之事的实物,也可能成为他再次登门的借口;站在门槛前时,他相信,相见本身或许比把三轮车带来更重要。