Birk与Matt的关系

比尔克与马特之间的关系，是一种历经波折、戒备未消的相处方式，受到世代相传的冲突以及罗妮娅与比尔克之间情谊的影响。马特邀请比尔克回马特堡，标志着关系发生了决定性的变化——马特没有要求比尔克服从自己或与罗妮娅分开，而是承认女儿对比尔克的感情，并表示愿意接纳这个被她称作兄弟的男孩。比尔克接受了邀请，但这项约定务实而且暂时，并不意味着两人突然成了朋友。

身份与背景

比尔克是博尔卡的儿子比尔克·博尔卡森，也是博尔卡的强盗团成员。马特是罗妮娅的父亲，也是马特的强盗团的首领。因此，两人的关系始于两支强盗团长期对立的背景之中。即使书中后来让他们进入同一个家庭空间，各自所属强盗团的名号仍承载着这场冲突的分量。

罗妮娅也是两人关系的中间纽带。冬天，比尔克一家面临饥饿时，罗妮娅给他面包和牛奶，并信守承诺，每天早晨在地窖里与他见面，从洛维丝的储藏室带来食物。比尔克有时会因接受她带来的东西而感到羞愧，觉得自己是在偷她的东西；罗妮娅则回答说，她是强盗的女儿。这份持续不断的关照维系着比尔克，也促成了后来影响马特与他相处方式的兄妹情谊。但这并不表示马特和比尔克本人已经和解。

隔阂与初步印象

他们早期关系中最鲜明的隔阂，体现在罗妮娅希望比尔克向洛维丝问好时。比尔克拒绝了，并解释说，他母亲教过他不要向未受邀请的客人问好。这次交谈发生在罗妮娅和父母回到山洞之后——在罗妮娅看来，介绍彼此或许能让她所爱的人们有所联系；但比尔克把这项邀请视为自己有权守住的一条界限。他的拒绝并非表示他特别喜欢或敌视马特，而是表明他坚决不愿按照别人的条件，被纳入另一个家庭。

后来，马特叫他过去时，这份戒心表现得十分明显。比尔克不情愿地走近，在一段距离外停下，挑衅地看着马特，问他想干什么。马特的权威并未使比尔克顺从。尽管另一种关系开始显现，这一幕仍保留着旧日的敌意。

马特的邀请

马特开口时承认自己很想揍比尔克，但他最终没有动手，而是邀请比尔克与家人一同回马特堡。他的话并未假装敌意已经消失——他强调，邀请比尔克并不是因为自己喜欢他。原因在于罗妮娅喜欢比尔克；而过去几个月里，马特一直在思考此事，并认为自己或许也能学着喜欢他。

这项提议改变了两人相处的条件。马特没有要求罗妮娅为了回家而放弃比尔克，也没有掩饰自己接受比尔克并不容易。马特公开承认罗妮娅对比尔克的感情，因而把比尔克视为一个必须认真考虑其去留的人，而不只是敌人的儿子。这项邀请打开了关系的新局面，却不能证明两人已经忘记世仇。

猜疑、选择与结果

马特的话使罗妮娅如释重负，因为她似乎不再需要在父亲和比尔克之间作出选择。然而，比尔克并没有立刻感到高兴。他显得困惑而且猜疑；马特离开他们后，他拒绝了回马特堡的提议。他害怕成为马特的强盗团的出气筒，宁愿留在熊洞，即使这意味着独自面对冬天。他的抗拒清楚表明，马特的接纳尚未赢得他的信任。

罗妮娅质疑比尔克的想法，并提醒他两人主动建立的兄妹情谊。比尔克最终说，他不想让她白白放弃自己的生活，因此无论她去哪里，自己都会跟着去，即使住在马特的强盗团中会让他难以忍受。因此，他首先是为了继续陪伴罗妮娅而同意，并非为了接纳马特或马特的强盗团。尽管如此，这一同意仍使马特和比尔克有机会在堡中共同生活；仅凭马特的邀请，还无法确保这一点。

离开熊洞时，罗妮娅低声说，他们明年春天会搬回来。比尔克欢迎这个想法，因为这意味着他们期待自己届时仍然活着，并能回来。他们的离开解决了眼下在哪里度过冬天的问题，却没有为马特和比尔克的关系画上句号——马特已经努力接纳比尔克，而比尔克为了罗妮娅接受了同行，但两人的戒心以及两家之间的历史都尚未宣告结束。