tannis 护身符

罗斯玛丽的婴儿

装有丹尼斯根的银质吊坠是明妮·卡斯特维特送给罗斯玛丽·伍德豪斯的项链,她最初是在邻里往来和怀孕期间收到它的。它反复散发的气味让人难以把它当作普通的小饰物——罗斯玛丽用铝箔把它包起来,后来将气味与她怀疑的巫术联系起来,最后把它扔掉。吊坠的重要性,与其说在于它本身有什么得到证实的力量,不如说在于它使罗斯玛丽对明妮、盖伊·伍德豪斯和布兰福德公寓巫术团体产生怀疑,并在于罗斯玛丽果断地拒绝继续留着它。

外观与最初作用

装有丹尼斯根的银质吊坠挂在一条链子上,佩戴于罗斯玛丽颈间。它在那些使其变得重要的场景中并未得到详细描写;叙述着重强调的是与它相关的气味。罗斯玛丽后来称它是自己本不该接受明妮所赠的护身符,由此确认明妮是赠予者,也表明这条项链在她怀孕期间一直贴身佩戴。

起初,它在罗斯玛丽生活中的位置平常而不起眼。它属于明妮作为邻居给予她的关心和建议。随着罗斯玛丽开始把原先看似互不相关的细节联系起来,这件物品的意义也随之改变。在这一转变中,原本可能只是一件小小私人礼物的项链,成了罗斯玛丽试图解读的证据。

气味与怀疑

在城里散步时,罗斯玛丽想起有个夜晚公寓里弥漫着坦尼斯根的气味;当时她曾怀疑盖伊可能和另一个女人在一起。她否定了这种解释——她记得自己曾因吊坠的气味而用铝箔把它包起来,也记得在听见明妮和罗曼·卡斯特维特公寓传来的音乐和吟唱之前,盖伊曾反常地精力充沛。她还修正了自己对所听声音的记忆——那是尚德医生的录音机,而不是长笛或单簧管。因此,吊坠的气味帮助她把怀疑从可能的婚外情转向邻居家的一场聚会,尽管这本身并不能证明盖伊在那里做了什么。

她想起盖伊曾扔掉的一本书后,疑虑加深了。书中描述了巫术团体的入会仪式,包括誓言、洗礼、涂油和标记。罗斯玛丽猜想,涂油时是否可能用过坦尼斯根,盖伊是否可能加入了巫术团体。这些只是疑问和推断,并非她已经证实的事实;吊坠为其独特气味与她从其他令人不安的线索中拼凑出的理论提供了实物联系。

拒绝与重新解读

在一个街角,罗斯玛丽解开颈后链子的扣环,从裙子里拉出吊坠,把两者一并从下水道栅格扔了进去。这个动作是经过决意的——她原本将物品贴身佩戴,如今却突然把它丢进公共排水口。她认定与它有关的物质是魔鬼菌,并对自己所认为的盖伊可能交给巫术团体、以换取成功的东西感到害怕。吊坠是这串怀疑中的一环,但罗斯玛丽关于盖伊做了交易的想法,并不能证明项链本身造成或确保了他的成功。

后来,罗斯玛丽庆幸自己摆脱了吊坠和它的气味,并对自己说,她本不该从明妮手中收下它。她洗澡后使用古龙水,这个细小而实际的举动凸显了她摆脱气味后的宽慰。然而,她对盖伊的判断仍未明朗——她也考虑了盖伊肩上印记可能有普通原因,同时仍在追问他扔掉的书、他探访明妮和罗曼的事,以及他在唐纳德·鲍姆加特失明和哈钦斯手套失踪前后的行为。吊坠已经被她拒绝,但它帮助她厘清的疑问仍然存在。

叙事意义

装有丹尼斯根的银质吊坠的叙事力量来自它不断变化的身份。作为礼物,它属于邻里关怀的表象;它的气味则使它成为一条线索,罗斯玛丽借此将它与卡斯特维特夫妇的聚会联系起来,也想到盖伊可能隐瞒了自己涉入其中的事实。由于这些联系源于罗斯玛丽的回忆和猜疑,这件物品并不能提供简单而独立的解释。它让一个原本容易被忽略的感官细节显露出新的意义,同时仍将更大的阴谋留待其他发现来证实。

丢弃吊坠也标志着罗斯玛丽与明妮影响之间的关系发生变化。这条项链是她从邻居手中收下并戴在身上的;把它扔掉,以一个动作逆转了当初的接受。吊坠无法消除罗斯玛丽面临的危险,却使她日益拒绝信任围绕着她的那些家庭式关怀举动和令人安心的解释,获得了具体的形态。它从礼物变成线索,再变成被丢弃的物品,勾勒出熟悉的信物在她眼中变得无法再被视为无害的那一刻。