中央伦敦孵化与条件反射训练中心

中央伦敦孵化与条件反射中心是这样一所机构——它将世界国的人口变成工业规划的产物。在实验室里，受精卵被增殖成统一的群组，胚胎则被安排走向预定的社会角色。该中心的创立逻辑表述得十分直白——标准化的人不仅是高效的产出，也是维持社会稳定的工具。

身份与组织

该中心设在一栋矮壮的三十四层建筑内，入口上方标有“中央伦敦孵化与条件反射中心”字样。建筑的盾徽上刻着世界国格言“社区、身份、稳定”。楼内设有多个专门部门，包括受精室、社会预定室、胚胎出瓶室，以及位于五楼的婴儿托儿所和新巴甫洛夫式条件训练室。

新生通过孵化与条件反射主任带领的导览了解这所机构。学生们带着笔记本，记录他的讲解，工作人员则演示正在进行的工作。这次导览有意只作有限介绍——主任说，学生只需掌握足够的常识，以便聪明地工作，不必知道太多，以免他们成为哲学家，而不是有用的社会成员。因此，该中心既训练员工，也生产将构成国家人口的人。

生殖生产

该中心体系的核心是博卡诺夫斯基过程。技术人员不让一个受精卵发育成一个个体，而是中断其发育，使其萌芽并分裂。据称，一个卵子可产生八至九十六个胚胎，其中七十二个被称为理想的平均数。每个由此产生的胚胎都将发育成完整的成年人，因此一个卵子便成为一批相同人群的来源。

这一过程与当下的人口管理相联系，而非依靠世代相传的自然繁殖。波兹纳普技术加速卵子的成熟——主任解释说，两年内至少可以获得一百五十枚成熟卵子。将这些卵子受精并增殖，按平均每枚产生七十二个胚胎计算，便可得到近一万一千名年龄大致相同、分属一百五十批次的兄弟姐妹。在特殊情况下，一个卵巢可以产生超过一万五千名成年个体。这些数字表明，该中心如何将生物繁殖转变为一种按计划时间表调节人口数量的手段。

胚胎在一座巨大的地下室里发育，福斯特先生称其长二百二十米、宽二百米、高十米。瓶子沿着十五排传送架移动，速度为每小时三十三又三分之一厘米；胚胎完成二百六十七天的发育流程后，便抵达胚胎出瓶室。在此期间，该中心为胚胎提供并调节发育所需条件——技术人员通过自动喷嘴注入物质，维持人工母体循环，并补充其他物质，以应对胚胎容易贫血的倾向。这个过程并非只为维持胚胎存活；其宣称的目的，是塑造将由胚胎发育而来的人。

社会预定与条件训练

该中心按照性别及预定的生育能力对胚胎进行分类。标签区分男性、女性，以及被指定发育为不育女性的人。福斯特解释说，国家的需求只需少量可育卵巢，但该中心仍留有安全余量——最多允许百分之三十的女性胚胎正常发育，其余胚胎则在剩余发育期间接受雄性性激素，出瓶时成为不育者。这种生殖管理使生育能力成为一种被指定的特征，而非个人选择。

该中心还为胚胎适应离开瓶子后的生活做准备。在传送流程中每段八米路程的最后两米，胚胎都会受到摇晃，使它们熟悉移动。工作人员采取措施减轻出瓶带来的冲击。福斯特将该机构更广泛的工作称为社会预定与条件训练——婴儿出瓶时就已被分配好阶级和未来职业。托儿所与条件训练室将这项工作延伸至胚胎阶段之后，把生物生产与儿童后续训练结合起来。

社会目的与后果

主任称博卡诺夫斯基过程是社会稳定的主要工具之一。它的产物是成批出现的标准化男女；他解释说，一座小型工厂的员工可以由一个增殖卵子的后代组成。这一逻辑既关乎经济，也关乎政治——人们按照为其规划的角色所需的数量和群组方式生产，而不是作为彼此无关的个体出现，以免其能力与选择动摇社会秩序。

很久以后，穆斯塔法·蒙德为博卡诺夫斯基群组辩护，称其为整个体系的基础，并将其比作使国家保持航向的陀螺。约翰问及为何该中心不把所有人都造为阿尔法双重加号时，蒙德辩称，完全由阿尔法组成的社会既不稳定，也不幸福——拥有良好遗传条件、一定选择自由和承担责任能力的个体，无法适应一个以固定角色为基础组织起来的社会。因此，该中心生产不同群组，并非世界国体系中的偶然安排；这是国家预先决定人们的能力与职业、以限制社会动荡的一种方式。

该机构的工作使人体既成为可读解的生物过程，也成为行政资源。关于进步与发明的语言，与增殖胚胎、调节生育能力和指定社会归宿等具体操作并存。通过将繁殖纳入中央控制，该中心为世界国有序的人口奠定了物质基础，也确立了维持这种秩序所需的个人独立限制。