“软弱时就得奋力变强”

“软弱时就得奋力变强”是波琳从革命核心小组的前任领袖那里记住的一句格言，她将其转化为为自己选择辩护的实际依据。她向珍妮谈起时，把强大不仅与斗争联系起来，也与消除过上自满、自私生活的诱惑联系起来。因此，这句话从一般性的劝勉，转变为投身政治事业与采取非法行动的具体理由。

起源与含义

波琳称，这句格言出自革命核心小组的前任领袖，谈的是同志们牺牲前他说过的话。随后，她将其用于自己的经历——她曾受到诱惑，想回归更舒适的生活，而同志们需要钱来继续行动。按照她的说法，消除诱惑意味着与小组共同行动，而不是背离其事业。强大被描述为一种通过斗争获得的状态，同时也是安排个人选择、让退缩变得更困难的问题。

政治用途与冲突

波琳把这句格言与革命核心小组的资金需求联系起来。她告诉珍妮，自己和同志们一起抢劫了一家银行，随后辩称这笔钱能帮助他们帮助人民，并使他们的工作得以继续。她的推理承认金钱是恶，获取金钱并非理想之举，却又将其重新解释为革命改变一切之前不得不接受的恶。她声称获取金钱没有好坏之分，这使紧迫性凌驾于通常的道德区分之上；这句格言则有助于将这一选择描述为对软弱与需求的回应，而非追逐个人利益。

珍妮警告波琳，不该把自己犯下的罪行告诉她，并指出这番说辞听起来像胡安会说的话。波琳追问珍妮为何无法理解自己，使这场交谈未能得出结论。这句格言为波琳提供了一套连贯的承诺理由，但珍妮的反应表明，即使她们使用相同的政治话语，这种辩护也无法说服珍妮。