亡命者的运气信条
美国女人亡命者的运气信条,是一种信念——逃离不公正法律的追捕取决于偶然,即使亡命者的政治立场坚持认为偶然没有道德意义。在珍妮和波琳逃亡期间,运气既是生存的实际条件,也是对生存近乎宗教式的解释——她们知道自己冒了险,害怕被抓,却仍把追捕者一次次没能认出她们,解读成某种受膏祝福。这个信条为她们的旅程赋予了形状,同时也揭示出她们的政治理想、罪疚感与渴望得到宽宥之间的张力。
路途中的偶然
这场逃亡以曲折不定的地理路线,让运气显现出来。在密苏里州州警面前出尽风头后,珍妮和波琳向东开去,因为她们原本一直朝西走,脑海中浮现出州警可能认出她们身份并发布全境通缉通报的情景。她们也想到多莉——也许她已经认出了波琳,也许后来看到电视报道时会想起她并打电话,也许接着就会有人悬赏。这些都是亡命者设想的可能性,并非得到证实的事件。危险存在于预想之中,存在于那条想象中的连锁反应里——一次认出便可能把普通目击者变成追捕者。
她们的路线成为不确定性的具体呈现。她们先向西开,接着转向东,又发现自己走得太偏东,于是改向北,最后逐渐绕回西方。这种移动既不是刻意规划、高效周密的逃亡路线,也不是径直朝安全地带前进。它记录了她们不断变化的念头——哪里可能安全,哪里又可能暴露行踪。亡命者无法控制别人会注意到什么、何时会起疑,或哪个方向会让人觉得还有活路;她们只能在这种不确定之中继续前行。
就连汽车也让这段旅程变成与偶然的一场周旋。多莉的汽车过热了,但珍妮知道该怎么处理——只要让它冷却下来,她们就会没事。耽搁期间,她们把车停在路边,波琳抽着烟,发动机发出滴答声。在别处,她们穿越大平原时,意外看见了远离海洋的沙丘鹤和白鹈鹕。这些鸟没有保护她们,也没有解释她们为何能够逃脱。它们意外出现,只是在一段受恐惧与偶然支配的旅程中,带来片刻快乐与惊奇。
危险、罪疚与对裁决的渴望
事后回想时,珍妮思忖她们两人是否可能是自己招来了那场致命遭遇。她们夜间开车,走进酒吧,换了伪装却仍开着同一辆车;明明试图谨慎行事,之后却又冒出她认为愚蠢的风险。她们的行为自相矛盾——她们完全害怕被捕,却也渴望在并非自己过错的情况下被抓。珍妮暗示,她们可能想要一个裁决,因为她们未能真正直面自己的罪行。这并非简单地想要投降,而是希望裁决自行降临,不必由她们亲自作出选择。
她们对罪疚与责任的种种解释层层叠加。她们猜想自己是否是胡安和伊冯的受害者,胡安是否也是环境的受害者,而四个人是否又都先后成了弗雷泽的受害者。她们进一步拓展这套说法,把自己的困境归因于不公正的政府,乃至资本主义和帝国主义暴力遗产。这些论点呈现了她们认为已损害自身生活的政治背景,但珍妮也看出其中的自我在意。她们争取无罪的努力始终与恐惧、悔恨以及把自己说成受害者、借此逃避面对自身责任的诱惑纠缠在一起。
这场冲突的核心,是莫顿先生之死。珍妮意识到,她和波琳尚未真正承受这件事的全部现实;一段时间里,她们对莫顿先生的认知服务于自己的自我惩罚与救赎希望。即使她们的逃亡始终围绕着这桩死亡展开,它仍然显得抽象。在这种状态下,被捕的可能性和希望得到宽宥可以并存——前者意味着裁决,后者则意味着逃离她们尚且无法接受的审判。
不稳定的运气信仰
珍妮看出,运气与亡命者声称坚持的政治信念格格不入。她认为,纯粹的运气在理性而公正的世界观中毫无容身之处,与人人生而平等的原则不相容,在解放运动或激进主义者的道德准则中也没有位置。她们的政治理念试图从权力结构与不公正中寻找解释,而非诉诸任意的命运。但投身地下活动,也有赖于想象自己能无限期地逃脱不公正法律的追捕。在那个想象中的隐匿世界里,重新塑造自己成为可能;珍妮指出,认为自己能始终置身法律之外的亡命者,也很可能相信运气。
因此,这个信条并非主张命运公平,而是一种与无法掌控的变故共处的生活方式。她们既是亡命之徒,也是战士;书中呈现的运气是亡命之徒得以生存的处境之一,而非政治原则。珍妮把激进主义与天主教相比较,进一步凸显了这种张力——两者都能提供一种解释一切的世界观、严格的行为规范、绝对的敌人,以及罪行的等级。在她所描述的激进信仰中,投降是最严重的罪行之一。赋予亡命者目标感的道德框架,因而让屈服几乎变得不可想象,即便她们渴望得到裁决,也显露出她们需要审判。
被解读为天意的生还
亡命者既希望自己的幸免是来自神明的征兆,也希望靠运气撑过难关。珍妮不愿把单纯活下来视为有意义的事,但逃亡中的经历不断推动她们作出那样的解读。一个又一个敌人看见她们,却没有认出她们。事后看来,这一连串遭遇仿佛带来了超自然的恩宠——她们抵达另一端时不仅毫发无损,而且依珍妮的说法,还像是受到了神明的祝福。这种说法描述的是她们着迷般的感受,并不能证明她们的逃脱客观上受到天意引导。
对旅程的回忆方式进一步强化了这种不确定性。旅程也许持续了将近两周,但珍妮记不起具体时长,也无法将其简化为一条高效路线和一个舒适的驾车时数。旅途并未在记忆中平顺展开。某些具体时刻仍然清晰——汽车故障、鸟群、风,以及坐在她身旁的波琳——而其他路段则难以按照叙事顺序排列。运气指明了亡命者的意图与实际发生之事之间的落差,却无法让这道落差变得井然有序。她们生还并未带来明确的正当性证明——其中既有宽慰与惊奇,也有罪疚、恐惧,以及尚未消解的裁决渴望。


