Ben Givens与William Harden的冲突
群山之东本·吉文斯与威廉·哈登之间的冲突,起因是家传猎枪被盗,且双方的狗之间发生了暴力冲突;后来,本决定不再要这件武器,冲突也因此发生变化。起初,本把这场争执当作寻找窃贼、索回失物的过程。到了冲突结束时,他不再把枪视为需要索回的财物,而是视为自己可以选择放弃的负担。这一转变了结了本在冲突中的一方,但并未表明两人已经和解。
争端的起因
威廉·哈登以饲养猎狼犬并驱使它们追逐动物而闻名。本将这种做法与自己遭受的直接损失联系起来——威廉·哈登的猎狼犬杀死了本饲养的一只布列塔尼猎犬,并使另一只重伤。本说,他杀死了那只袭击自家狗的猎狼犬,并指出,这就是威廉·哈登偷走他的枪的原因。因此,这场冲突是相互的,但双方失去的东西并不对等——本的狗受害,本杀死了一只猎狼犬,而威廉·哈登则以拿走本家族的武器作为回应。
这把枪承载的历史远远长于眼前的争执。本后来解释说,这把枪在他家已有六十年。他父亲曾用它打鸟,之后本也用它打猎;本承认,自己也用它杀过许多鸟。这份传承使威廉·哈登的盗枪行为不只是围绕一件物品的争端;与此同时,本的讲述也说明,这把枪并非家族延续的无辜象征。它与数代人反复杀生的行为紧密相连。
本的搜寻与决意
在乔·米勒路上,本询问前往猎狼犬果园的路线,随后驱车向南前往哈登家的地产。果园正值采收季——装果箱挤满装卸线,工人搬运果实,拖拉机和叉车在果园里穿行。本无法从工人中认出威廉·哈登。他从未见过此人的面孔,却相信威廉·哈登会凭他受损的眼睛认出他;本认为那是自己最显眼的特征。因此,这场搜寻一开始便存在认知上的不对等——本要找的是一个他并不认识长相的人,却认为对方认得他。
本把租来的卡车停在一个弯道附近,准备等待。他意识到,当天接连出现的耽搁实际上让他一再拖延;如今,他想,自己已重新回到正轨,已经失去的东西之外,再没有什么可失去的了。他计划早上找到威廉·哈登,休息到体力恢复后,把猎枪拿回来。这份决心伴随着身体上的限制——后来,本揉着一直疼痛的侧身,一瘸一拐地走着。他的搜寻并非轻松逞强;他是在受伤和疲惫的状态下继续行动。
对峙与转变
在与威廉·哈登面对面之前,本告诉比娅·哈登,威廉·哈登偷了他的枪。比娅说,威廉·哈登长期以来一直是当地的一大祸患,他的所作所为并不令她意外。当本解释威廉·哈登会驱使猎狼犬追逐任何会动的东西时,她遗憾地回应说,希望他能找个别的爱好。听说本杀死了一只猎狼犬,她理解威廉·哈登为何拿走了枪,并表示会和威廉·哈登谈谈。
本立刻请求她不要提起这件事。虽然枪是他的,但他说威廉·哈登可以留着;他已经不想要回它了。比娅反驳说,所有权关乎原则,后来又表示他们会把枪拿回来,但本再次拒绝。他说自己唯一想做的就是回家。这番对话表明,在最后相遇之前,他的目标已经发生变化——最初,他打算取回猎枪;如今,他只想抛下这场争执。他回答说自己住在山脉另一侧,这也说明他的家在别处,远离眼前的争端。
本终于与威廉·哈登交谈时,所有权问题依然存在,但本借由武器的历史重新阐释了它。他告诉威廉·哈登,父亲曾用这把枪打鸟,他自己也杀过不少鸟,最后得出结论——这把枪从来就只带来坏事。随后,他称这把枪受了诅咒,并说所有枪支都受诅咒。这番话使对峙不再围绕所有权主张展开——本没有声称这段家族历史让猎枪值得索回,而是以这段历史说明自己为何不再要它。
含义与结果
最后交谈时双方的举动,让这一转变变得具体可见。本一瘸一拐地走近威廉·哈登,并摘下眼镜。威廉·哈登紧紧握着一把电钻,像握着武器一样,并在本走近时举起了它。本让他拿走猎枪,说自己把枪交给他,从此不再过问。相遇结束时,本没有取回猎枪,也没有宣布要进一步报复,而是明确决定放弃自己的索回要求。
这一决定并不能消除双方的狗所遭受的伤害,也不能证明威廉·哈登已经改变。现有叙述也没有表明两人已经和解。发生变化的是本与这件物品以及追索行动之间的关系——起初,他打算取回家传猎枪;之后,在讲述它的传承历史及其与杀生的联系后,他选择把枪留给威廉·哈登。本在比娅陪伴下返回自己长大的地方,回应了他先前所说的回家愿望。在这场冲突中,放弃猎枪既实际地终止了本这一方的争端,也拒绝让这件武器继续占据家族故事中的位置。