巴纳德星

巴纳德星被用作一处偏远、表面上空无一物地点的导航参照。文段提及它，并非为了描述这颗恒星本身，而是为了帮助定位它之外的一片引力空域——这处地点被描述为具有战略意义，因为那里没有明显的活动迹象，也没有邻近星系。

描述中的地标

这处地点位于蛇夫座，距太阳17.6光年，刚好越过巴纳德星。这样的措辞使这颗恒星成为一个方位参照——说话者引导听者从太阳向外行进，越过一个熟悉的恒星参照点，随后强调目的地有多么孤立。

恒星之外的虚空

被描述的目的地，而非巴纳德星，距最近的星系有两光年以上。它据称不会对物质的运动产生任何影响，不会发出任何东西，也不会遮蔽来自太空的辐射。这一连串的缺失特征，使这处地点不只是一个遥远的坐标——它还被描绘成攻击者能够藏匿而不被发现的地方。说话者将这种隐蔽性与为宇宙复仇做准备联系起来，认为灭绝射线之类的武器不应从自家窗户发射，否则幸存者可能会进行报复。因此，巴纳德星为一番关于距离、暴露风险，以及从容易被发现的位置发动攻击之危险的战略论述提供了方位锚点。