阿丽亚娜·德·赛因斯（Ariane de Saynes）
艾曼纽阿丽亚娜·德·赛因斯是一位二十六岁的伯爵夫人，嫁给了赛因斯伯爵；伯爵是法国驻曼谷大使馆的参赞。她在小说中的出现虽然短暂，却具有决定性作用——她把皇家曼谷体育俱乐部变成一个舞台，使贵族体面与性自由共存；随后，她促使艾曼纽的反应暴露出一种嫉妒，而这种嫉妒通常被艾曼纽排除在自己的婚姻之外。
身份与社会地位
阿丽亚娜·德·赛因斯属于围绕曼谷上流俱乐部形成的侨民外交圈。艾曼纽知道她是法国大使馆参赞的妻子，也意识到，在谈及她时，人们所关注的婚姻不仅受私人欲望支配，同样受公共形象支配。阿丽亚娜谈到她的丈夫吉尔贝尔时表明，她把婚姻中的责难视为坦白与名誉的问题，而不是性忠贞的证明——他恼怒的并不只是她与“劫掠者”连续三晚外出，而是因为她没有告诉他，并让他四处寻找自己，甚至牵涉到警方。
她以滑稽而坦率的方式讲述这件事。她说，“劫掠者”离开后，她在第四晚明智地回了家，使这段经历听起来与其说是忏悔，不如说是一则趣闻，其中那些令人发笑的细节属于她自己。丈夫受损的尊严与她毫不尴尬的叙述形成对照，由此确立了阿丽亚娜的形象——她能够在外交社会的规则中行动，同时又把这些规则当作供自己嬉戏的材料。
在体育俱乐部的相识
阿丽亚娜·德·赛因斯首次出现在皇家曼谷体育俱乐部；艾曼纽去那里是为了游泳，而不是听人闲谈。艾曼纽很早到达，游完了十个来回；运动时，她手臂的动作吸引了注意，也使无肩带泳衣上方露出的乳房受到注视。游泳后，她抓住镀铬扶手时发现出口正被人观察。阿丽亚娜俯身靠在池边，大声笑着，并喊出一个戏谑的命令——在艾曼纽表明身份之前，不许她通过。
这次相遇立即带有挑衅的力量。阿丽亚娜没有通过庄重的介绍或礼貌的克制接近艾曼纽；她把窥视变成游戏，并让游泳者向自己作答。艾曼纽恼怒于一个被认为愚蠢的女人竟然找到了自己，但她仍设法露出微笑。这种分裂的反应——恼怒之中伴随着取悦对方的努力——表明，阿丽亚娜在任何亲密关系被宣告之前，就已经能够掌控艾曼纽的注意力。
对艾曼纽的影响
艾曼纽离开俱乐部后，阿丽亚娜的影响变得更加清晰。艾曼纽无法确切解释原因，却避免再次见她，并放弃了早晨的游泳，以免冒险遇到阿丽亚娜。在所提供的场景中，这种退缩并不是由阿丽亚娜与艾曼纽之间明确发生的情事造成的；它源于一种艾曼纽无法自在命名的吸引、扰动或竞争。
艾曼纽问让对这位年轻伯爵夫人有什么看法。他认为阿丽亚娜非常迷人，欣赏她的热情和不矫饰，并承认自己本来很乐意找机会与她做爱，尽管实际上并没有这样做。艾曼纽通常以让能吸引其他女人为傲。然而在这里，即使让与阿丽亚娜并未发生性关系，她仍感到一阵猛烈的嫉妒。她对让隐瞒了这种感受，但它继续毒害着她的一天，显示出阿丽亚娜仅凭一种可能性，就已经在情感上变得意义重大。
壁球邀请
不久之后，连续下了两天雨时，阿丽亚娜打电话给艾曼纽。她说自己被天气弄得无精打采，却立即声称想到了一个绝妙主意——她要教艾曼纽打壁球。解释既实际又诱人——壁球类似网球，却可以在室内进行，因此雨水并不构成障碍。阿丽亚娜会带来球拍和球；艾曼纽只需找一条短裤，穿上运动鞋，半小时后在体育俱乐部与她见面。
艾曼纽还没来得及编造借口，阿丽亚娜就结束了通话。这种突然性很重要。她没有等待许可，没有协商会面，也没有把邀请伪装成正式的社交义务。艾曼纽告诉自己，这项陌生的运动也许很有趣，于是心情愉快地出发；但这一决定同样显示出阿丽亚娜有能力把她重新吸引回那个空间，而艾曼纽此前正是为了避开她才离开那里。
叙事作用与意义
阿丽亚娜发挥的是催化剂的作用，而不是作为艾曼纽一个得到充分发展的家庭生活对应者出现。她的婚姻、贵族头衔、外交关系、对性的坦率以及运动场景，使她身处体面社会的制度之内；与此同时，她的行为又不断检验这些制度声称要维护的界限。故事借助她使欲望作为一种社会表演变得可见——一个女人可以被观看、被议论、被责备，却仍然夺回对趣闻、邀请和相遇的控制权。
对艾曼纽而言，阿丽亚娜尤其重要，因为她制造出一种陌生的矛盾。艾曼纽与让的婚姻似乎允许性方面的自由，而艾曼纽通常乐于看到丈夫吸引其他女人的证据。阿丽亚娜却暴露了这种思想自由的限度。她的美貌与大胆使让对她的假想欲望变得令人痛苦，而艾曼纽试图避开这位伯爵夫人的举动，反而加强了伯爵夫人在她想象中的控制力。因此，阿丽亚娜所代表的不仅是另一个可能的情色伴侣，也是一种具有扰乱性的力量——一个自信的女人迫使艾曼纽面对嫉妒、竞争，以及把自由作为原则接受与在身体中亲身经历自由之间的差异。
