卡恩索尔姆赛事是一则碎片化的赛马报道，其意义不仅在于赛道上发生了什么，也在于赛事如何传到观众那里。报纸把赛事呈现为一场“词语—声音—视觉”奇观；广播断续传来呼叫、人名和赛马术语，一度借由闪烁的指示器和临近栏杆的情景，使比赛变得可感知。结果并非一份稳定记录胜负的报道，而是一场喧闹的公共表演，体育、媒体和本书反复出现的逆转语言在其中交汇。

碎片化报道中的赛马

报道将《爱尔兰种族与世界》报对卡恩索尔姆赛事的精彩呈现介绍出来。拥挤的马厩和兴致高昂的观赛者共同分享着激动，围场与沟渠也都卷入同样紧张的气氛之中。报道并非以连贯场景展开，而是以一阵阵短促片段出现：“河马跳跃日光镜”闪烁，一座奖杯被宣布，一匹马受到催促，马群抵达一道栏杆。读者收到的是一连串呼叫和提示，而非对比赛进程或结果的完整叙述。

这种不连续的形式让赛事既显得面向公众，也显得经由媒介传递。赛事被呈现为集体观众共同观看和聆听的事件，但报道并未提供一位冷静的观察者，将每个细节汇集成定论式记录。人名和描述在喧闹中浮现，赛马行动也一再被传送语言重新框定。赛事只能部分显现，正是其构思的一部分——相比记录终点，报道更充分地捕捉了注意力所承受的压力与速度。

广播及其设备

这场赛马出现在一段更广泛关注接收活动的篇章中。同一段落的其他地方描写了一种技术聆听装置，配有伞状天线、磁性连接、扬声器和接收器，能够捕捉远方信号，再经耳机播放。卡恩索尔姆报道中的日光镜属于这个由设备与转播构成的周边世界；在这里，事件既可通过仪器，也可通过直接观看而为人所知。体育报道被框定为一种媒体对象，而不只是通往赛马奔跑的透明窗口。

这种对媒介作用的强调，也将赛马与篇章更广泛关注的信息联系起来——信息可能以变形、不完整或与其他声音纠缠的状态抵达。广播短促的措辞再现了以片段接收现场事件的困难——信号提供提示，却没有能够将提示转化为完整叙事的确定全景。声音和视觉指示共同发挥作用。日光镜闪烁，口头呼叫则标示比赛进展，使报道成为信号、声音与想象中的运动共同构成的奇观。

呼叫、人名与变化中的场景

报道最具体的转折，是宣布“千比一的几内亚醋栗酒杯”。奔放的措辞将奖杯抬升为头条焦点，随后一句急促的“稳住”把注意力引向皮齐·赖利。呼叫接着以粗粝而有节奏的声音描述马匹，并宣布参赛者已来到第四道栏杆的转弯处。这些提示确立了运动和位置，却没有说明谁会获胜，也没有交代比赛如何结束。

另一阵评论声指出，赫敏·C.恩特威斯尔少校正在模仿著名种公马的姿态，为怀特先生的三匹骟马——“人工墨水”“贝利灯塔”和“拉图图伊”——引路。于是，报道将赛道上的操控与一名人物表演著名种马形态的奇异场面交织起来。这一细节让广播不再只是直截了当的赛事更新——比赛通过模仿、命名和语言展示来呈现，因此报道本身的表演也与体育行动争夺注意力。

逆转、回返与公共表演

赛马报道置身于一本反复以坠落与复起构成叙事基础的书中。开篇处，“古老直墙”的倾颓与芬尼根的坠落相连，段落并强调，坠落并不妨碍复起。其他地方则把滑铁卢战役描写成一场博物馆表演，物件与人物以示范性呼叫的次序呈现。卡恩索尔姆广播属于这一更宏大的模式——历史与奇观通过公共形式重演；赛马成为宣布、再现和重塑所见之物的契机。

周围的篇章也将歌谣、游戏、舞蹈和报纸语言汇集成喧闹的集体表演曲目。霍斯蒂关于珀斯·奥莱利的歌谣通过合唱和人群传唱，而一份冗长的儿童游戏目录中则包括“滑铁卢战役”。卡恩索尔姆赛事与这个由可重复公共形式构成的世界相通，不过它采用的是赛马报道这一媒介——一场现场竞赛被转化为可以听见、复述和重新想象的呼叫。篇章没有给出最终结果，而是让比赛悬停在栏杆处，保留赛事本身与承载赛事的不稳定叙述之间的张力。