Earwicker逃脱猎犬追捕
芬尼根的守灵夜厄威克逃脱猎犬的追捕,将一场公开追捕变成了没有结果的追逐——猎犬群沿着他经过的城镇一路追踪,但他折返、藏匿起来,并最终耗过了它们。故事中,他能幸存下来,并非因为击败了追捕者,而是因为扰乱了它们的追踪,并在它们搜寻时恢复体力。
追捕及其路线
这场追捕被构造成一个证据问题——追捕者希望踪迹能够揭示逃亡者的去向,而叙述则将汇集起来的证据想象成揭示真相的途径。各种品种的猎犬被放出,追捕厄威克;追逐穿越了圣诞时节的汉弗里斯狩猎地。从藏身之处出发,厄威克经过马利纳霍布和孔雀镇,转向坦卡德镇,随后穿过雷镇和霍洛克镇,再返回坦卡德镇。这条环行路线赋予追捕鲜明的形态——他的路线一再折返,而非径直远离。
摆脱猎犬
猎犬继续经过奇弗斯镇、洛夫林镇和纳茨镇,试图逼近厄威克。叙述称它们试图沿布利斯追踪他的气味,但决定性的转折发生在隆冬时节的鲁特山上,那里气味消失了。厄威克身穿厚重冬衣,指向自己的寄宿屋;追捕者失去了把握,他则藏匿起来。故事没有描写正面冲突,而是将他的消失本身写成局势的逆转——猎犬群沿着漫长踪迹追来,却没能完成追捕。
恢复与结果
厄威克脱身之后,故事转而叙述他的恢复。他靠肉桂奶冻维持体力,叙述以一连串夸张的食物词语描写这道食物,同时写到他的体力逐渐恢复。叙述将他肠道功能重新调适,以及避免食用浓稠肉汁和酱料的饮食,归因于他得以胜过追捕者。于是,追逐并未以抓获告终,而是以猎犬返回住处结束;厄威克仍藏匿在暗处,凭借隐蔽和休养得以幸存。
叙事意义
这一段将追捕者的集体力量与厄威克躲避他们的能力相对照。猎犬、号角和错综的路线暗示着一种有条不紊的行动,意在将气味转化为证据;然而,追逐最终以找不到他告终。环绕折返的地理路线映照出这种挫败——追捕者重走旧路,绕回原处,最后失去了踪迹。叙述也将幸存视为一个过程,而非一次性的逃脱,把追捕结束与厄威克的恢复及其重新取得优势联系起来。
