芬尼根的守灵同时展开为全城庆典与葬礼。大批人群汇聚到弹药库墙附近的一间持牌大厅，为巨人庆祝五百六十六岁生日，带来致敬、头衔与盛大仪式；然而，受礼敬的人物躺在中央，被陈列为一具已死并经防腐处理的遗体，哀悼者环绕其旁。这场守灵的关键张力，在于公开展演的活力与身体被化为虚无的景象之间的冲突；结尾宣告关键时刻已过，更使复活悬而未决，而非尘埃落定。

聚集与规模

经历了一段以艰难与冲突描述的时期后，人群以宗族为单位到来，既受主人的财富吸引，也对他的权势心存戒备。来者来自都柏林各区与街道组成的夸张地图——从拉思加、拉桑加、朗镇与拉什，到美洲大道、亚洲广场与欧洲巡游大道，也包括维科、梅斯皮尔岩与索伦托。这份名录将城市人口化作一支行列——地方身份汇聚于同一目的地，仿佛整座城市都被召来参加聚会。

守灵在弹药库墙附近的持牌场所举行，地点是一座被描述为重新合并的弹药库大厅。这种将款待、商业与市民仪式混合起来的安排，使活动带有公开而有组织的性质，而非私人哀悼的亲密场合。人群前来瞻仰庆典主角，并在他面前履行礼仪；大厅容纳了一场由显贵与各方代表组成的盛大行列，使聚会既像市民集会，也像家庭仪式。

生日盛典与公众敬礼

这场活动被称为庆典主角的五百六十六岁生日，聚集的人群把他视作年岁与地位非凡的人物。他与伟大古老领袖的头衔和典故相联系，仪式中则汇集了传令官、官员以及不同传统的代表。冗长的名册包括阿尔斯特与芒斯特的纹章人物、德鲁伊、布雷洪法官和其他具名群体，也包括身着国际化与宫廷式服饰、列队而来的访客。这些人物的累积使敬礼本身成为一场奇观——聚会试图赋予核心人物足以容纳整个社会世界的公共威仪。

致敬与饮酒将这场盛典与持牌大厅联系起来。文中提到新鲜黑啤、麦芽饮料与众人交际，并描述聚集的人群共同颂扬核心人物。然而，仪式并未变成毫无阴影的庆祝。头衔、服饰与正式礼节环绕着一个其处境颠覆活动欢庆表象的人。

守灵中心的遗体

核心人物身着宫廷礼服、佩戴链饰躺卧，女儿们聚在他身边，儿子们则呈现出恭敬的姿态。叙述将他描绘为高高躺卧、身形舒展，同时也受到检视，仿佛被陈列出售。他已经痊愈、治好并经防腐处理，守候者等待他的“妖怪”复苏；紧接着，文中又以他惊讶于自己竟归于虚无，复杂化了这种希望——他的一生原本似乎永无止境。这种正式陈列使他同时成为受尊敬的人物、死者遗体以及可能复归的对象。

哀悼者并不局限于近亲。孩童与天使、穷人和公众人物、冒险家与统治者、长者与古稀长者都聚集在他周围。人群的广泛构成将私人悲痛转为共同场景，而遗体的陈列与检视则带来令人不安的公开和商业意味。因此，守灵包含着彼此矛盾的行动——人群哀悼并敬奉庆典主角，同时又将他呈现为供人观看、评判、或许还能通过仪式重新领回的对象。

哀歌、中断与未完成的归返

众人的回应骤然化为快速交错、多声部的舞蹈呼喊、惊叹与哀悼声。文中没有赋予守灵一个稳定统一的声音，也没有安排一篇从容的葬礼悼词；哀歌是一阵喧闹的合唱，其不断变化的声响使悲痛显得集体而未定。这种言语喧嚣推动仪式从敬礼转向哀悼，却没有化解死者遗体与复苏希望之间的矛盾。

接着，文中简短宣告关键时刻已过，随后呼吁举起关键之物。措辞标示阶段变化，却没有说明关键之物是什么，也没有呈现人们期待的复苏。因此，聚会止于一道门槛——守灵使全城聚集在一位既受纪念又令人等待的人物周围，但这段文字没有给出明确的归返。结尾的效果具有循环性与暂定性——一个阶段的结束引发了对下一阶段的期待，而非带来已经完成的复活。