卡斯泰莱托圣家修女会

莱拉

卡斯泰莱托圣家修女会是一个以加尔达湖畔卡斯泰莱托为驻地的修女团体。小说对该团体的内部生活着墨不多,但她们作为潜在的拜访对象、实用信息的来源,以及唐·埃马努埃莱·科斯蒂·德·维拉塔筹划未来教区时关注的对象,对情节有所影响。一次拟议中的拜访与引导莉莉娅·卡明行程、安排一场重要会面的努力交织在一起。

修女团体与唐·埃马努埃莱的计划

唐·埃马努埃莱不仅把修女们视为一个值得拜访的宗教团体,也希望有朝一日能让她们进驻自己所领导的教区。他想从她们那里了解如何在未来教区的收容院安置修女。文本既未描述这些机构,也未说明这一计划是否付诸实施;它只是将此事呈现为唐·埃马努埃莱的一项实际抱负,也是他寻求与该团体接触的原因之一。

拟议中的卡斯泰莱托之行

贝蒂娜·帕甘考虑前往贝里科山祈祷,随后继续前往加尔达湖畔卡斯泰莱托拜访修女们;她们也因此进入眼前的情节。贝蒂娜希望有人同行,也欢迎莉莉娅可能陪她一起去。唐·埃马努埃莱鼓励这一计划,使贝蒂娜有理由期待这趟朝圣之行以及对卡斯泰莱托的拜访。

随后,这次拟议中的出行被改作他用。唐·埃马努埃莱指示贝蒂娜向莉莉娅的父亲莫米·卡明请求许可,让莉莉娅同行,并把出发日期定在后天。他实际安排的行程是先去贝里科山,再直接前往车站;贝蒂娜不应继续去卡斯泰莱托,而要声称自己身体不适,并提议去帕多瓦听弥撒。弥撒结束后,她要劝莉莉娅在卡明家宅停留。唐·埃马努埃莱明言,他此举是为了让莉莉娅见到卡罗利娜·戈尔拉戈;据说卡罗利娜已经与莫米分开并去了伦巴第大区,但此时她就在卡明家宅。因此,拜访修女们确实是行程中拟定的目的地,却也成了掩护;这趟行程真正的关键目的另有所在。

叙事作用与限度

在别墅里,莫米·卡明赞成莉莉娅去拜访修女们,而唐·埃马努埃莱的同伴则轻蔑地议论修女。唐·埃马努埃莱斥责了他,莫米提起一位做修女的姑母;唐·埃马努埃莱顺势称赞,这样的亲属留下的记忆可能成为一个家庭的祝福。这番对话展现了修女团体如何出现在人物的言谈和计划中,却没有提供她们自身观点或行动的描述。

这一团体在叙事中的重要性,主要源于拟议行程虔诚的表象与唐·埃马努埃莱为其安排的隐秘目的之间的反差。计划中的朝圣和拜访,为引导莉莉娅去与戈尔拉戈会面提供了体面的名义。叙述并未证实莉莉娅或贝蒂娜最终拜访了卡斯泰莱托圣家修女会,也未说明唐·埃马努埃莱希望将修女安置在其未来教区的计划是否实现。