教会服从原则
莱拉服从教会上级的原则,构成了小说中良知与宗教权威之间最尖锐的若干冲突。它要求唐·奥雷利奥接受自己被解除拉戈-迪-维洛牧职的安排,即使这一决定伤害了他所侍奉的堂区;这一原则也影响着共同体对他离任的回应。后来,为贝内代托所作的葬礼悼词将服从视为其宗教身份的核心,而马西莫·阿尔贝蒂内心的疑虑,则揭示了这一原则会给心存疑问的信徒带来的压力。
含义与实际考验
对唐·奥雷利奥而言,服从并不只是在决定看似公正时才遵循一条规则。收到维琴察教区公署的通知,得知自己必须在十五天内离开堂区牧职后,他明白自己必须服从,尽管这道命令将他逐出安宁的住所,并使他与堂区居民分离。清空房屋、搬走家具和人员的指示,让这场失去变得具体——他的继任者预计会携家人到来,而唐·奥雷利奥自己却没有可靠的住处或生计。
解除牧职的决定,发生在唐·奥雷利奥收留卡尔内塞卡之后。现有证据不能确定这就是下达命令时明言的理由;唐·奥雷利奥自己也意识到其中的不确定性。然而,种种情形使得有关清除人员的措辞显得别有意味。他的回应不是组织抵抗,也不是坚持要求当局解释自身决定。相反,他转而处理眼前的责任——找到卖圣经的人,并回应马尔切洛·特伦托向他提出的重大事情。
堂区与服从的代价
拉戈-迪-维洛的居民因即将失去堂区牧职而忧心忡忡。有些人曾不赞成唐·奥雷利奥收留卡尔内塞卡,但他在祭坛前作出解释,驳斥卖圣经者的教义并援引福音之后,公开批评便平息了。村民得知卡尔内塞卡已经离开,而唐·奥雷利奥也必须离去后,同情之情转而成为一场关于忠诚究竟意味着什么的争论。
乡里首领劝告各家之父不要闹事,也不要向神父施压——神父必须服从上级,堂区则应向上级请愿。村里的妇女准备阻止唐·奥雷利奥离开,甚至打算向教宗求助,但他私下和在祭坛前都劝告信众不要采取这些措施。一支代表团前去拜见总铎,却遭到拒绝;之后,几位显要的避暑访客寻求总铎介入,也得到了允诺,但居民仍不相信事情会有转机。堂区最后决定向主教请愿,至少争取延期,这表明服从将抗议引向向上请愿,而不是彻底消除抗议。
因此,这场冲突并非只是顺从的神父与反叛的民众之间的对立。唐·奥雷利奥出于关爱而坚定地劝众人克制,村民的努力则源自他们对他的依恋。他们的忠诚无法确保他继续任职,而他的服从也无法消除他们的悲伤。这条规则要求神父和共同体都接受一个自己无法左右其决定的权威,尽管他们以不同方式回应这一要求。
唐·奥雷利奥的离开
唐·奥雷利奥告诉马西莫·阿尔贝蒂,自己必须悄悄离开时,他解释说,上级不会准许他留下,堂区居民也可能试图用强力挽留他。在他看来,自己的职责是立刻离开。他计划连夜步行,赶上五点钟从斯基奥开往维琴察的火车,前去向主教报到,答复自己怀疑他人已提出的指控,并将之后的一切托付给天主的眷顾。他希望主教能为他安排另一处职位,或许是在比圣乌巴尔多堂区更加偏僻的山区小堂任职。
他的接受并不意味着他对所受伤害漠不关心。马西莫愤怒地谴责唐·奥雷利奥假定的迫害者时,神父制止了他,并坚持说那些人或许相信自己做得正确。既然谁也无法看透他们的内心或良知,唐·奥雷利奥便说,他们必须为这些人祈祷;他请马西莫答应自己这一点。因此,服从不仅意味着顺从一项决定,也意味着不轻易自信地谴责作出决定的人。
在唐·奥雷利奥与马尔切洛·特伦托的谈话中,也能看到同样的信念。马尔切洛问他,即将进行的会面能否带来好消息,唐·奥雷利奥回答说,即使其他事情都不顺利,天主也告诉他,服从是好的。马尔切洛试图亲吻他的手,唐·奥雷利奥却退开,两人转而相拥。马尔切洛哭了起来。这一幕让服从显现出来——它并非战胜情感的凯旋,而是在依恋、悲伤和不确定之中作出的选择。
马西莫的疑虑与贝内代托的榜样
对马西莫·阿尔贝蒂而言,这一原则的分量有所不同。他在写给唐娜·费德莱的信中谈到,自己的疑虑始于年轻时;后来他追随那位在罗马求学时结识的老师,疑虑才平静下来。老师去世后,针对老师的指控,以及马西莫同时接触到的敌对宗教论战与激进批评,都是导致他的信念逐渐瓦解的因素。马西莫担心,天主教或许注定会让位于更高的宗教形态,正如基督教取代了摩西的宗教;他还问,自己是否应当牺牲昔日的信念,去宣讲可能继起的新信仰。
这个问题使服从既关乎良知,也关乎制度纪律。马西莫担心,如果自己已无法认同贝内代托对天主教会永恒不灭以及服从义务的坚定信念,那么在贝内代托的葬礼上致辞便会显得虚伪。他没有向唐·奥雷利奥透露自己的心境,部分原因是他认为神父的榜样比论辩更能支持教会,部分原因则是他不忍让神父伤心。因此,唐·奥雷利奥的坚定既是这一原则的鲜活见证,对马西莫而言却不足以化解思想危机。
葬礼悼词与原则的公共意义
在贝内代托的葬礼上,唐·奥雷利奥将这位逝者宗教事业的实质,与其神学论述中可能存在的错误区分开来。他说,贝内代托既不是坐在教座上宣告教义的教宗,也不是不会犯错的先知;他的事业核心,是召唤信徒回到福音精神,而这精神体现于人的生命、情感和行动之中。唐·奥雷利奥称,贝内代托宣示过自己忠诚地服从教会权威与圣座;尽管他相信教会内外的破坏力量会对教会造成真实伤害,他仍然热爱教会。
这篇悼词也赋予服从以公共和共同体的意义。唐·奥雷利奥请众人宽恕那些未经授权便谴责贝内代托的人,同时肯定贝内代托否认了被加在自己头上的错误,并且直至去世都遵从天主教信仰与实践。他劝听众宽恕指控者和嘲笑者,并提醒他们,人们对他人的无知所知甚少,因此不应妄加评判。黑夜旅人的意象将这一呼吁转化为共同的伦理准则——信徒应彼此呼唤、伸出援手、祈祷,并且不要谴责那些道路为自己所不知的人。
贯穿这些场景的服从,并不保证教会的决定不会令人痛苦,也不意味着宗教疑虑已经消失。它支配着唐·奥雷利奥面对自己认为不公的命令时的行为,使堂区克制强迫性的抗议,也界定了唐·奥雷利奥记忆中的贝内代托如何保持忠诚。马西莫的危机使这一原则在个人信念层面悬而未决,从而保留了小说在顺服、思想诚实与宗教更新希望之间的张力。
