Lelia不再恋爱的自我誓约
莱拉莉莉娅不再恋爱的自我誓约,是莉莉娅为了留存安德烈亚·特伦托的记忆,并在自己眼中配得上如今在马尔切洛·特伦托家中所占位置,而为自己立下的规矩。这并非她当众说出的承诺,也不是他人强加给她的要求——莉莉娅将其视为个人义务,尽管她对马西莫·阿尔贝蒂的反应清楚表明,这项义务将难以坚守。
起源与依据
这项誓约在马尔切洛·特伦托的妻子去世后逐渐形成;妻子的病情曾使莉莉娅投入温柔而细致的照料。这份照料软化了马尔切洛对她的态度——他愈发像一位父亲,使莉莉娅对他生出女儿般的敬意,有时甚至盖过她初进特伦托家时的感受。他们关系的变化使她觉得彼此的义务更加亲密,而非有所减轻。她认为自己已接受了安德烈亚在世遗物这一角色,并视对马尔切洛的忠诚为缅怀亡者的一部分。
安德烈亚去世三年后,马西莫即将到访一事打乱了莉莉娅为自己安排好的生活。自参加安德烈亚的葬礼后,马西莫便再未回过蒙塔尼纳别墅,尽管他会在周年纪念日和新年时怀念马尔切洛,对他怀有深情。马尔切洛敬重并同情马西莫,常常谈起他;莉莉娅发现自己对这些话愈发恼火。安德烈亚那些令人痛苦的话仍留在她记忆中,她觉得一听到马西莫的名字,那些记忆便会压迫自己。她对这个名字和这个人的厌恶日渐加深,成为她察觉自身感情正在变化的迹象之一。
莉莉娅以一种严厉的方式审视自己的出身,并借此解读这种觉察。她害怕从父母那里继承的盲目本能会将自己引向爱情,也想象某种潜伏的热情可能在自己心中扎根。由于她认为父母蒙受耻辱,自己的血脉也已受污,她便以一种非凡纯洁的理想对抗这种遗传,并相信命运曾将这一理想赐予自己。因此,这项誓约不仅意味着对安德烈亚和马尔切洛的忠诚,也意味着莉莉娅对自己的判决,以及她对抗自己眼中那些平凡而不计其数的女人的防卫。
马西莫到来带来的考验
马尔切洛兴高采烈地宣布马西莫将以客人身份到来,莉莉娅听后顿时感到身体退缩。随之而来的是愤怒和近乎悔恨的情绪;她在心里坚称马西莫对自己无关紧要,却也意识到这种否认并不真诚。这一幕揭示了誓约的核心矛盾——她已决定自己不能再爱,却无法仅凭作出决定便使自己变得无动于衷。
她的反应与一系列日渐扩大的情绪有关,而她无法坦然解释这些情绪。安德烈亚的形象正在淡去;与此同时,莉莉娅感到莫名的悲伤、难以压下的突如其来的喜悦、受音乐触动而落泪,以及自然景色引发的短暂而近乎令人恐惧的心神激荡,其中包括鲜花盛开的草地,以及六月清新的树林。她认为这些状态可能表明自己心中正萌生某种激情。她没有把这些情绪视作自我设定的规矩已无必要的证据,反而将其当作更严厉地约束自己的理由。
那天夜里,莉莉娅上床前亲吻了自己所戴项链盒中的安德烈亚肖像,也亲吻了那枚小戒指;两人曾激烈争吵,后来安德烈亚将戒指送给她,作为和解的信物。随后她转身面向墙壁,把被单拉过头发,哭了起来。肖像和戒指使她的依恋具象可见——支撑这项誓约的不只是抽象规则,还有与安德烈亚相关、并让她继续铭记两人和解的物件。
家庭、遗产与有限的独立
莉莉娅在特伦托家中的处境,也使誓约所依赖的自我克制理想变得复杂。马尔切洛去世后,遗嘱指定她为遗产的唯一继承人。遗产代理人的一封信报告说,她的生父吉罗拉莫·达·卡明已致唁电,自称是她的父亲,并宣布将前来探访。代理人还补充说,莉莉娅承认了这层关系,并称自己已有二十岁零几个月,尽管马尔切洛一直以为她年纪更大。
她父亲后来到玫瑰小别墅探访,显示了亲情、权威与金钱如何纠缠在一起。他谨慎地接近莉莉娅,并带来一包钞票,说钱属于她,还表示等她成年时会向她交代账目。然而,他私下打算在自己管理遗产的剩余几个月里,尽可能多地从动产中取利;等莉莉娅成年后,再确保她给予自己丰厚的资助。莉莉娅站着,身子僵硬地接待他;他亲吻她的脸颊时,她打了个寒颤;她没有请他坐下。尽管她让这场会面继续进行,两人之间明显仍十分疏离。她心中有关爱情的规矩,与现实中的依赖以及尚未解决的家庭关系并存。
后续选择与意义
后来为莉莉娅在瓦尔索尔达作出的安排,表明她的独立仍受年龄限制,也受到那些试图保护她之人的决定制约。她希望唐娜·费德莱留下几天,然后陪她去都灵城;她说自己只需再等几个月,就能成为自己的主人。想到要返回韦洛,她感到惊恐。得知莉莉娅给父亲写过信后,唐娜·费德莱考虑,如果堂兄同意,便让莉莉娅去圣蒂亚与他住一阵;商量之后,她同意安排这趟旅程,并请堂兄到车站接莉莉娅。这些商议并不能证明莉莉娅已放弃誓约,但表明她试图主宰自己生活的努力,仍发生在家庭权威、不确定的居所和他人照料交织的处境之中。
这项誓约最鲜明的矛盾,在于莉莉娅真心拥护的伦理理想,与她无法命令其沉寂的情感生活之间的冲突。对安德烈亚的怀念赋予这条规矩道德力量;她对马尔切洛的亏欠感和追求纯洁的愿望又进一步巩固了它。然而,马西莫即将到来的威胁、她意识到自己的否认并不真实,以及她强烈的反应,都表明这条规矩无法保证她必然产生它所要求的情感。它的意义正在于这道鸿沟——莉莉娅的决心既是一种忠贞,也是一种自我克制;而她意识到欲望或许已经开始萌生,更使这份决心变得痛苦。

