Marco和Duccio离开失事航班

杜乔对飞行的恐惧演变成公开危机，马尔科设法让他们离开飞机；两人因此离开了后来坠海的航班。起初，他们返回地面似乎意味着旅行泡汤，还经历了一场令人尴尬的插曲；后来得知飞机已经坠毁，这一离机之举便成了死里逃生，而马尔科成了唯一知道杜乔那些恐惧中的警告与事实曾有多么接近的人。

原定行程

马尔科负责安排与杜乔前往卢布尔雅那的旅行，杜乔害怕乘飞机。前一年，两位朋友曾开车前往那里，并在赌场赢了很多钱。这次，马尔科说服杜乔乘飞机，连续四个晚上努力克服他的厌恶。他用自己反驳别人对不可名状者的恐惧时所采用的理性、反迷信论据来劝说杜乔，并相信自己已经说服了他。

五月一个芳香四溢的午后，两人抵达比萨机场，准备度过一个长周末。马尔科找到了一班由科佩尔航空公司运营、票价非常便宜的包机。比萨与卢布尔雅那之间令人费解的航线，已使旅程本身不那么顺畅；不过眼下更直接的不确定因素，是乘客登机时杜乔日益加重的惊恐。马尔科从姐姐的私人药房拿了镇静剂，但这些药并未缓解朋友的焦虑。

机上危机

杜乔把磨损的座椅和头顶行李舱看作飞机维护不善的迹象。更令他不安的是乘客；他反复认为他们已经死了。他的恐惧愈演愈烈，并未因马尔科的安慰而消退。他站起来，向乘客询问有没有名人——足球运动员、演员或其他知名人士——因为他想找一个似乎受到命运眷顾的人。随后，他指责机上众人已经死了，还想杀死他。

马尔科试图让杜乔平静下来，也试图安抚其他乘客。这一幕清楚显现出两人性情上的差异——杜乔的恐惧蔓延到公共空间，马尔科则成了照料者和调停者，努力控制朋友的痛苦及其引发的恐慌。杜乔终于安静下来，但一群童子军的到来又使危机重起。他反对他们登机，马尔科也意识到，卢布尔雅那的周末之行已经不可能实现。

离开航班

为了让杜乔离开飞机，马尔科冒充医生，编造了一个乙型癫痫发作的诊断。他当时才读医学院二年级，但这个说法达到了眼前的目的——机组人员同意重新打开舱门，让他们离开。两人的行李从比萨机场跑道上的货舱取出；飞机开始滑行时，他们返回了航站楼。

一到地面，杜乔的状态便骤然改变。他平静下来，甚至显得欣喜若狂，仿佛刚从冥界回到日常生活。相比之下，马尔科怒不可遏。为免再度引起公众骚动，他压下怒火；随后的旅途也因此笼罩在沉默之中。当时看来，离开飞机似乎让他们错失了旅行，还使马尔科不得不临场编造医疗解释，蒙受屈辱。

坠机与意义逆转

叙事后来揭示，这架由科佩尔航空公司运营的道格拉斯直流九型三十系列包机，在塞浦路斯北岸、拉纳卡附近坠入海中。悲剧发生时，马尔科并不知道这一情况。他在机场看到登机的那些人都已遇难，而杜乔那些在机场插曲中被视为恐慌表现、遭人不以为意的话语，事后显现出令人不安的预示意味。

这一段情节逆转了马尔科决定的表面意义。他编造诊断、机组人员决定让两人离机，起初似乎只换来了沮丧；实际上，这些事使两位朋友与注定失事的航班分开。故事并未证明杜乔的恐惧能够可靠地解释将要发生的事，但他的言语与灾难如此接近，以至于恐慌与凶兆之间的界线令人不安。只有马尔科保留着杜乔的警告与乘客命运之间的关联，却在灾难刚发生时仍不知情。

意义

这段插曲将友谊、偶然与预知交织在同一次意义逆转之中。马尔科采取实际行动，临时编造虚假诊断，以保护杜乔，并让他离开已变得无法控制的处境。这一行动并非为了将朋友从已知危险中救出——两人都不知道飞机注定失事。只有事后，这一行动的意义才显现出来——杜乔的恐惧以及马尔科的干预看似造成了代价，最终却带来了生还。

这一叙述也赋予了杜乔惯有的恐惧以双重含义。在飞机上，他的恐惧使他与其他乘客隔绝，也引来了众人的注意；坠机之后，他坚称乘客已经死去的话语，便不再只是航班记忆中的一次失控插曲。悲剧没有抹去机场插曲中滑稽而令人难堪的细节，却改变了这些细节的分量。看似失败的周末之旅，成了两位朋友在最后关头与灾难分离的经历。