Kya Clark与Maria Jacques(Ma)的母女关系

蝲蛄吟唱的地方

凯娅·克拉克与被称为凯娅之母的朱莉安娜·玛丽亚·雅克是母女,她们的关系受到一场凯娅无法理解的离去,以及一份她无法割舍的纽带所塑造。凯娅之母的离开并未将她从凯娅的生活中抹去——她的声音、艺术作品、姓名和一封信,成为凯娅紧紧依恋她的片段;而母亲的缺席本身,则塑造了凯娅对家庭与归来的期盼。

沼泽住处中的母亲

凯娅之母是这个家庭的开端之一,也是她努力营造的脆弱家园的一部分。她与杰克逊·亨利·克拉克于1933年结婚;后来,在两人唯一一次月光下泛舟时,他们孕育了最小的孩子。这个女儿取名为凯瑟琳·丹妮尔;因为别人第一次问她叫什么时,她报出了凯娅这个名字,她后来便以凯娅为人所知。家庭圣经记载着正式姓名和日期——凯娅发现自己被登记为凯瑟琳·丹妮尔·克拉克小姐,出生于1945年10月10日;她还读到杰克逊·亨利·克拉克与朱莉安娜·玛丽亚·雅克结婚。在读到这一条之前,她并不知道父母的正式姓名。这一发现赋予她记忆中的母亲更完整的身份,也将凯娅之母置于一段凯娅曾部分失落的家族历史之中。

一家人来到沼泽后,凯娅之母努力建立家园。她买来铺在地铺上的床单和一个铁皮浴盆,在院子里的水龙头旁洗衣服,还学着种菜、养鸡。对凯娅来说,凯娅之母也与艺术创作的关注和教导联系在一起——她用油画和水彩描绘河口与日落,把美术用品带回家,有时还让凯娅在棕色的杂货纸袋上作画。她教凯娅重视规范的说话方式,纠正她说“不是”的习惯用法,并让她留意奥逊·威尔斯的说话方式。即使这个家失去了母亲每日的照料,这些留存的教诲和共享过的材料,仍让凯娅在想象中感到母亲的存在。

离去及其余波

分别发生在凯娅六岁时。一个八月闷热浓雾的早晨,她洗锅时听见纱门砰地关上。她知道凯娅之母从不会让门砰然关上。她从门廊望去,看见母亲穿着唯一一双外出鞋——仿鳄鱼皮高跟鞋——沿着沙路走去,手里提着一只蓝色火车旅行箱。凯娅之母通常是出门买食物,然后回来;旅行箱和鞋子让凯娅明白,这次离开与往常不同。母亲继续向前走,没有像凯娅熟悉的那样,在小路与大路交会处向她挥手。凯娅跑到那里,却只瞥见蓝色旅行箱消失在树林间。她回到台阶上等待。

这场离别发生在一个这样的早晨——凯娅之母沉默寡言,脸上没了笑容,眼睛也红肿。一条系在额头上的白围巾,没能完全遮住瘀伤边缘的紫色和黄色。她把几件私人物品装进旅行箱,在碗碟还没洗之前便离开了。叙述将这处显眼的伤痕,与凯娅后来对杰克·克拉克殴打家人的回忆并置;其中一次,杰克袭击凯娅之母,凯娅试图阻止时,他又用鞭子抽打凯娅。凯娅不明白大人们为何争吵,但她记得那些暴力,也一直盼望着——当杰克的生活似乎暂时平静下来时,凯娅之母会回来。

这份希望随着季节更迭而延续。每次走到屋外,凯娅都会朝小路尽头望去,想象凯娅之母穿着仿鳄鱼皮高跟鞋走回家。她记得母亲跟着收音机唱歌、作画,也会想,杰克外出捕鱼、说话较为平和的这段时期,是否能让这个家重新开始。凯娅无法调和离去的母亲与她等待归来的母亲;在她心里,两者始终交织在一起,因为她坚信凯娅之母不会永远离开她。

那封信与留存之物

九月初,凯娅在邮箱里发现一个蓝色信封,上面是凯娅之母工整的笔迹。长久没有任何消息之后,这封信告诉凯娅,母亲还活着,只是在别处。凯娅认得自己的名字,却读不懂信;杰克回来之前,她也没能打开信。她把信放在厨房桌上,做黑眼豇豆时一直看着它;听见杰克回来,她便躲进户外厕所。

杰克去泻湖后,那封信却不见了。凯娅翻找他的抽屉和衣橱,后来在垃圾桶里发现了信的灰烬,边缘还留着蓝色。她在垃圾里翻找字迹,却只找到些许灰烬痕迹。信被彻底毁掉,尤其因为连邮戳也不见了——信本可以告诉她凯娅之母身在何处,但如今信的内容和寄出地点都无从查明。凯娅把黑蓝色的灰烬收进雪茄盒里的一个小瓶子。残存的灰烬无法恢复联系,却保留了母亲曾给她写信、曾触碰过信纸这一事实。

记忆、姓名与未竟的纽带

多年以后,学会阅读使凯娅得以从家庭圣经中重新找回更多家族身份信息。这些姓名让缺席的亲人重新成为她能够叫出名字的人;她在婚姻记录中发现凯娅之母的正式姓名时,这一发现也修正了她对自己母亲的认识。书中没有写凯娅之母归来,也没有说明她那封信的完整内容。相反,这段关系通过记忆、母亲教过的话语、她创作的画作,以及凯娅保存的灰烬,继续存在。

因此,这份纽带既不是简单的和解,也不是简单的抹去。凯娅的思念与家园曾受到杰克暴力侵害的事实并存;文本既没有把凯娅之母的离开写成单纯的遗弃,也没有为此给出完整解释。凯娅的等待、对信件残存物的保存,以及后来重新找回母亲姓名的经历,展现了一个孩子在缺少直接联系和答案时,如何维系亲情。凯娅之母既是记忆中的照料者、知识与艺术的来源,也是那个缺席的人;凯娅早年的家庭观念,正是围绕着她形成的。

相关故事流