贝尔纳达强迫女儿们守丧八年

贝尔纳达·阿尔巴之家

伯尔纳达强迫女儿们守丧八年,这不仅是对死亡的回应——这是一项强加给女儿们的规定,将家宅与外界隔绝,并使她们的生活围绕服从和缝纫展开。这项规定比近亲去世后惯常的五年守丧期长三年。剧终时,伯尔纳达再次说出开场时的命令,完成了沉默与封闭的循环。

守丧规定及其日常影响

伯尔纳达宣布守丧将持续八年,并设想用砖封住门窗,使街上的风也无法进入。她提到父亲和祖父家中也实行过同样的做法,将禁闭说成沿袭下来的习俗,而非女儿们可以选择的安排。守丧时间本身带有惩罚性——八年超过惯常的五年,体现了伯尔纳达的严苛,也可能反映了她想胜过村里其他人的愿望。

这项规定不仅限制女儿们的行动,也支配她们的日常活动。伯尔纳达命令她们开始刺绣嫁妆,并说自己在箱子里为床单备有二十块亚麻布。玛格达莱娜回应说,她对此毫不在意;阿德拉则尖锐地告诉她,如果她不想刺绣姐妹们的嫁妆,就该让嫁妆保持原样。这些活计为强制守丧安排了日常家务,也将女儿们受限的未来与婚事准备联系起来,尽管这项规定同时将她们留在家中。

习俗、性别与家庭权威

剧中将守丧置于村庄习俗之中,这些习俗包括对死亡的礼仪性回应,以及男女社会生活的区分。伯尔纳达的命令进一步强化了这种背景——女儿们被限制在家务劳动中,男人却拥有更大的自由。伯尔纳达的格言概括了家庭中既有的性别角色:“女人针线,男人鞭子和骡子。”因此,守丧巩固了一种秩序——女儿们应待在家里,分配给她们的工作则是缝纫和刺绣。

住宅厚实的墙壁和界限分明的室内空间,使禁闭变得具体可见。第三幕中,院子、马厩院和马厩成为人物行动的焦点,而女儿们仍受伯尔纳达所定规矩的约束。她命令街上的风不得进入家宅,将一道物理边界变成权威宣言——守丧期将支配这个家庭与外界的关系。

名誉与最后的命令

剧中将家庭管束与对公众评判的恐惧联系起来。伯尔纳达坚持不让邻居听见女儿们争吵;女儿阿德拉死后,她又命令众人告诉村民,女儿死时仍是处女,由此使她对家族名声的重视达到顶点。这一要求表明,即便在悲痛之中,名誉仍须加以维护,也揭示了家庭对外说法与伯尔纳达试图压下的真相之间的差异。

结尾处,伯尔纳达再次命令众人保持沉默。她在剧中的第一个词也是最后一个词;再加上开场时响起、并将在黎明再次敲响的钟声,这种重复赋予戏剧循环结构。因此,八年守丧规定属于更大的封闭模式——守丧并未通向解脱,反而使家庭重回沉默,女儿们的生活仍受伯尔纳达的权威支配。

相关故事流