Davy的初领圣体礼仪用品

戴维的初领圣体礼仪用品是库什拉·拉弗里送给他的礼物；这些物品从都柏林的一家宗教用品店来到麦基恩一家充满困扰的初领圣体准备过程中，意义也随之改变。库什拉满怀爱意为戴维挑选了这些物品，但它们与她和迈克尔·阿格纽共度的不正当周末纠缠在一起；后来，她也担心自己帮助这一家人的努力反而会造成伤害。

购买与外观

在都柏林，库什拉为戴维挑选了一本藏青色弥撒经书，封面压印着银色字样，还有一串朴素的银色念珠。她还买了一张圣若瑟九日祈祷卡；每当有人遇到麻烦，她的祖母就会念这篇祈祷文。祈祷卡装在塑料套里，附有一枚黄铜色椭圆形圣牌。店里的货架上摆着批量生产的敬礼用品，从镀金边框的圣像画到圣母玛利亚形状的塑料瓶，应有尽有。库什拉信仰不深，却仍能感到，把这些东西从与别人的丈夫共度的周末带回家，是件不妥之事。因此，这些礼物从一开始便承载着双重意味——既是为戴维领受圣事所作的实际准备，也是提醒人们购买它们时所笼罩的秘密的实物。

受到审视的礼物

在教堂里，戴维穿着天蓝色西装来到现场，起初在圣水池边徘徊，没有走向库什拉。曼迪推了推他，他才从口袋里拿出经书和念珠。与正式的服装和公开的仪式相映，这些物品让库什拉私下表达的关爱显露出来。它们不再像是单纯出于爱意买下的礼物；在她看来，如今它们倒像是一种威胁。她感到汤米正盯着她，却没有与他对视；而这个家庭窘迫的处境，也使这些敬礼用品承载了超出原本宗教用途的意义。

袋子及其后果

库什拉原打算稍后把宗教用品店的袋子带到麦基恩一家家里，但前一天戴维因告解而心烦意乱，她想和他谈谈时，汤米却把他拉走了。她在汽车的手套箱里找到袋子，把它交给戴维。他慢慢打开袋子，把里面的东西给汤米看，仿佛这些物品必须经过审查。这个举动把一份亲密的礼物变成了需要接受家庭审视的东西——戴维并非只是收下礼物，而是把它拿出来请人认可。看着他穿着初领圣体礼服，局促不安地挪动身子，库什拉明白，要弥补已经出错的事情会有多么困难。这些物品仍是她表达爱意的信物，但这一幕揭示了单凭爱意能够修补的事情终究有限。