Seamie McGeown遭袭后的身体损伤

西米·麦基恩遭袭后的身体损伤，是通过实际细节而非医疗记录呈现的——他走得很慢，需要妻子搀扶，而且一只手受了伤。这些行动限制影响着家人的行动和照料；由于没有给出诊断，读者看到的只是他的状况在日常生活中显而易见的后果。

受伤迹象与行动受限

库什拉·拉弗里带着一家人离开着火的房子时，西米·麦基恩步履缓慢。贝蒂让他的手臂搭在自己肩上，搀扶着他；曼迪则走在他的另一侧。他坐在椅子上，家人不得不把椅子向后倾斜，才能把他拖离火场。这一幕呈现的不只是受伤，还有对他人的依赖——要把他带到安全处，家人必须配合他的行动不便。

后来，贝蒂搀着他穿过路面，来到他兄弟居住的天主教飞地边缘时，西米·麦基恩把受伤的手抵在墙上。他茫然地环顾四周。这只手是这些场景中明确提到的最具体的伤处；叙述没有提供诊断或治疗经过，因此损伤的程度和持续时间都没有说明。

事后的照料

一家人逃出来后，戴维从书包里拿出一个沙沙作响的纸袋，给父亲看，并解释说自己带来了药片，这样西米·麦基恩当晚就能睡着。这一刻让孩子承担起一项虽小却重要的照料职责。药片与睡眠有关，并未被说成是治疗伤势的药物；叙述也没有说明药片是什么，或由谁开具。

在吉娜·拉弗里的厨房桌旁，西米·麦基恩坐在孩子们对面，双掌朝上，做出恳求的姿势。库什拉·拉弗里把吉娜的香烟和打火机推到他面前，然后去查看茶水。此时，尽管贝蒂正在讲述火灾以及迫使他们离家的袭击，一家人仍设法为他提供日常的慰藉。这里的照料是临时而家常的——一把椅子、一只可供倚靠的手、药片、香烟、食物和饮料。

敌对环境中的身体

驱车前往飞地时，一家人经过那片曾让西米·麦基恩奄奄一息地躺在那里的荒地。他没有瑟缩，但库什拉·拉弗里从后视镜里看见贝蒂的脸，并将其神情理解为绝望。他没有明显反应，并不能证明他没有感到疼痛或恐惧；这一段呈现的是，他受伤的身体与家人对施加于他的暴力的记忆并置。

抵达目的地时，一辆皇家阿尔斯特警察队的路虎越野车挡住了道路，造船厂的起重机高耸在屋顶上方。西米·麦基恩站在那里，受伤的手抵着墙，在这个分裂且受监控的环境中显得身体脆弱。小说通过他的行动、他人对他的搀扶以及他与周遭环境的接触，使他的伤势清晰可见，同时没有交代其确切的医疗经过。