内瑟顿试图说服黛德拉邀请自己参加聚会

边缘

威尔夫·内瑟顿试图取得参加黛德拉·韦斯特聚会的邀请,将社交叙事转化为调查的入口——受艾因斯利·洛比尔指示,他编造了一个可信的理由,让黛德拉邀请他参加,并带上弗琳·费舍尔,寻找在艾莉塔·韦斯特阳台上见过的男人。这一计划依托于一段旧日亲密关系,但如今这段关系或许已蒙上猜疑的阴影;内瑟顿后来又试图借艺术家安妮·库尔热接近黛德拉,但事情仍悬而未决,并未消除两人之间的疏离。

筹划邀请

洛比尔认定,黛德拉的聚会是调查中下一个有用的机会。聚会定于四天后的星期二晚上举行,不过场地尚未公布;地点可能是某个行会大厅。宾客名单包括记录官和伦敦城的次要人物,而聚会表面上的目的仍不清楚。显要宾客与不明缘由的活动相结合,使出席聚会颇有价值,却难以通过公开方式安排。

洛比尔建议内瑟顿编出一套说辞,让黛德拉顺理成章地邀请他。她直言其中的难处——他最近才与黛德拉分手,而黛德拉一直没有试图联系他。然而,让他重返黛德拉身边显得尴尬的过往,也可能为他提供一个可信的切入点。洛比尔强调,这份邀请并非礼节性的客套,而是必要的一步;如果内瑟顿拒绝,她看不出事情还能如何推进。

邀请将给内瑟顿本人和一位客人。弗琳要陪他前往,借聚会观察黛德拉的宾客,寻找她在艾莉塔阳台上见到的那个男人。弗琳问赴会者是否富有,洛比尔确认他们确实富有。因此,这一幕并列呈现了两种进入聚会的途径——内瑟顿与黛德拉之间的私人及社交关系,以及弗琳在搜寻一名身份不明的特定男子时所承担的观察任务。

内瑟顿设计进入聚会的途径

弗琳告诉内瑟顿,让他想办法带他们进去。他闭上眼睛,随后睁开眼,提出一套编造却详尽的说辞——尽管安妮·库尔热顶着法国姓氏,她却是一位英国新原始主义策展人;她曾在康诺特酒店的一次工作午餐上与内瑟顿一起见过黛德拉。后来,内瑟顿说服黛德拉相信,安妮对她的艺术生涯进展有一种恭维人的看法。现在,安妮无法亲自到场,但如果能通过远程操控躯体陪同内瑟顿,她会十分高兴。

这套说辞把一连串过往关系串联起来,解释黛德拉为何会再次接纳他。安妮提供了表面上的由头;内瑟顿此前促成的相识让这个由头显得可信;而远程操控躯体则使安妮无需亲自到场也能参与其中。这项提议特意围绕黛德拉对安妮作品的兴趣设计,而非直接诉诸她与内瑟顿昔日的关系。

洛比尔向他道谢,并表示她从未怀疑过他的本事。然而,成功设计出邀请理由,并不能确定黛德拉是否会相信,也不能说明她如何看待他。内瑟顿指出,据雷妮所说,黛德拉或许认为是他杀了她妹妹,或者有人在她身边散布这种谣言。他站起身来,喊人拿酒;原先利落地展示解决办法的姿态,转而显露出这件事的个人代价——这份邀请会让他重新进入一个可能怀疑他谋杀艾莉塔之人的生活圈子。

后来通过安妮提出请求

之后,内瑟顿试图通过语音邮件交流接触黛德拉。他喝着上好的威士忌时,口腔上颚出现一个陌生的螺旋徽记;他猜想那是指旋涡,并表示补丁者正被纳入她当前这层皮肤的叙事。铃声响到第三声时,徽记变成一座辽阔的灰色终端大厅,一名看不见的年轻英国女子接了电话。这种媒介化的场景将谈话呈现为又一条通往黛德拉的迂回途径,而非一次直接会面。

内瑟顿提醒黛德拉,安妮很欣赏她的作品,并提出安排两人见面。黛德拉没有爽快答应——她提到有人把她连身衣的拉链卡住了,最后只得剪开,然后问内瑟顿想从她这里得到什么。他说,他想让她同意由他再次为她引见安妮,也想对某件自己或许永远无法完全理解其重要性的事,尽一点微薄之力。黛德拉的回答又把谈话带回围绕他的危险谣言——有人说他对她妹妹做了什么。

他提议在一家名为冒名顶替综合征的肯辛顿场所酒吧里,安排一张隐蔽的桌子见面。黛德拉问他为何会在外围酒吧,他解释说安妮正在一艘驶往巴西的巨型船只上,若黛德拉同意再次见她,安妮就需要一个远程操控躯体。此事时间紧迫——安妮即将开始对新原始主义者,也就是技术恐惧者,进行实地考察,而且她的手机已经被取走。如果考察顺利,她可能会和他们待上一年或更久,因此必须赶在她抵达之前见面。

犹豫不决,进入机会仍未落实

黛德拉说自己很忙,提议或许下个月再说,但随后承认她有件事即将发生,也不知道自己能抽出多少时间陪安妮。内瑟顿把决定权留给她,说这取决于她觉得安妮有多有趣,也承认自己或许判断错了。黛德拉说他确实可能判断错,并表示会考虑一下。随后,她从语音邮件场景中消失,留下内瑟顿独自在冒名顶替综合征里;四周是沉默而躁动的远程操控躯体展示区,他招手叫来一名米奇科伊德,再要一杯酒。

这番交流既没有敲定邀请,也没有确定会面。不过,它确实表明内瑟顿仍在利用叙事与媒介作为接近他人的手段——起初,他编造社交理由,以便和弗琳一起进入黛德拉的聚会;后来,他则向黛德拉提出重新联系安妮。两种策略都依赖其他人以及精心提供的理由,而围绕艾莉塔的未解指控仍横亘在内瑟顿与黛德拉之间。黛德拉最后表示愿意考虑,使可能性得以保留,却既没有恢复两人昔日的亲密关系,也没有消除猜疑。